オセフン・国民の力・ソウル市長候補は15日、李明博前大統領と共に清渓川で出会い、「心の中の師である李前大統領と清渓川を歩けて幸せだ」と述べた。
オ候補と李前大統領はこの日午前、ソウル中区・清渓広場から光通橋前まで清渓川を沿って歩きながらこのように語った。
李前大統領は清渓川を歩きながら、「今や私たちだけのソウルではなく、世界の人々のソウルだ」と述べ、「それにふさわしい作品を作り出さなければならない」と語った。これに対しオ候補は「このハードウェアを非常に良く作ってくださったので、私がそこにソフトウェアをしっかりと載せて目立たせるようにする」と応じた。
オ候補は歓談後、記者たちに「昨年秋、清渓川完成20周年の行事をまさにこの場所で李前大統領と共に行った」と述べ、「当時、ハードウェアの上に豊富な文化コンテンツを加え、ソウルを世界的な都市にしてくださった李前大統領への多くの評価があった」と説明した。
続けて「李前大統領は清渓川がソウル市民に愛される空間になったことを幸せに思っている」とし、「清渓川という空間から始まった都市空間構造の変化、都市デザインの変化が続き、外国人の視点から見て誇らしい空間、グローバルスタンダードの基準となる空間でなければならないという趣旨の言葉があった」と付け加えた。
さらに「その言葉を心に留め、ソウル市民の生活の質が感じられ、外国人もベンチマーキングできる空間にアップグレードしていく考えだ」と述べた。
最後に「清渓川事業が私に与えるインサイトは、その後のソウル市の様変わりのきっかけとなった」とし、「私の心の中の師である李前大統領と清渓川を歩けたことは意義深かった」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
