安貴鈴青瓦台副報道官はこの日、書面でのブリーフィングを通じて「この日、午後、韓国の慶尚北道安東にある食堂で、李大統領が朴先生と三系小学校の同窓生たちと共に昼食を取った」と述べた。朴先生は三系小学校で李大統領の6年生の担任を務めていた。
李大統領は朴先生の胸にカーネーションをつけ、「先生、本当にありがとうございます」と挨拶し、抱擁した。
朴先生は「このような場を設けていただき、本当に感謝しています。今日は本当に幸せな日です」と語った。
続けて「本当に感激しています。どの先生がこのような栄光を享受できるでしょうか」と述べ、目を潤ませた。
安副報道官は、李大統領と朴先生、三系小学校の同窓生たちが、プルコギ、豆腐キムチ、白菜チヂミなどを共に食べながら、和やかな雰囲気の中で思い出を語り合い、近況を共有したと伝えた。
朴先生は李大統領に「国を元の場所に戻してくれてありがとうございます」と感謝の意を示し、「行く先々で『李在明は素晴らしい』という声が多く聞こえ、気分がとても良いです」と述べた。さらに「最後まで今のように素晴らしくやり遂げると信じています」とし、「故郷の発展のためにも特に力を入れてほしい」とお願いした。
李大統領は「先生に改めて感謝申し上げます。友人たちも一緒にいてくれて本当に嬉しく、感謝しています」と述べ、「良い世界で皆が健康に過ごせるようにしましょう」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
