2026. 05. 16 (土)

『釜山北区』の単一化要求に張東赫「党の決定に任せるべき」

  • 陣宗午「保守統合と再建のために単一化が必要」

  • 単一化を巡る神経戦...「朴敏植に譲歩」vs「尹再起の没落」

張東赫国民の力代表が13日、ソウル・汝矣島の中央党本部で行われた『国民無視審判公訴取消阻止国民選挙対策委員会』の発足式で、再・補欠選挙の朴敏植釜山北区候補に公認状を授与した後、記念撮影をしている。写真=聯合ニュース
張東赫国民の力代表が13日、ソウル・汝矣島の中央党本部で行われた『国民無視審判公訴取消阻止国民選挙対策委員会』の発足式で、再・補欠選挙の朴敏植釜山北区候補に公認状を授与した後、記念撮影をしている。 [写真=聯合ニュース]
張東赫国民の力代表は15日、釜山北区補欠選挙における野党候補の単一化について「候補登録も終わっていない状況で単一化を論じるのは戦闘に臨む将軍の姿ではない」と述べ、可能性を否定した。これは、党内外から朴敏植候補と韓東勲無所属候補の間で単一化の要求が出ていることを受けて再度線を引いたものと解釈される。

張代表はこの日、自身のフェイスブックに「単に票を計算する単一化は保守の価値に合致しない」と記した。

彼は「国民の力は今回の地方選挙で必ず勝利しなければならない。我々は韓国の自由民主主義と国民の生活を守る最後の防波堤だからだ」としながらも、「しかし、勝利自体が目的であってはならない。統合の道も、勝利の道にもなり得ない」と述べた。

続けて「党員の選択で党の公認を受けた候補者はこれを忘れてはならない」とし、「単一化の問題も党員と党の意志に従うべきだ。ましてや単一化に何らかの条件が付くのであれば、なおさら党員の意思に従って党の決定に任せるべきだ」と強調した。

以前、親韓(親韓東勲)系の陣宗午議員は党指導部に対し、釜山北区の野党候補の単一化を促した。陣議員はこの日、フェイスブックに「単一化こそが保守統合と保守再建のための新たな始まりであり、国民の要求に応えることだ」とし、「国民の要求を最後まで無視し、大義のない競争だけを固執するなら、結局国民から見放されるしかない」と主張した。

彼は「釜山北区の最近の世論調査結果を見ると、保守有権者の約65%が単一化を望んでいるにもかかわらず、党指導部はあえてこれを無視している」とし、「単一化は特定の個人のための選択ではなく、支持者の意志を集め、政治的混乱を減らすための最低限の責任だ」と述べた。

さらに「今こそ単一化によって李在明政権の暴走を阻止するための新たな保守の第一歩を釜山北区から必ず始めなければならない」とし、「今必要なのは沈黙ではなく決断だ。党指導部は保守統合と保守再建のための単一化に積極的に取り組んでほしい」と要求した。

党内外では釜山北区の野党候補の単一化を巡る神経戦が続いている。趙光漢最高委員は前日、YTNラジオに出演し「韓候補は朴候補に譲歩し、早くソウルに戻るのが正解だ」と述べた。さらに、韓候補が朴候補との単一化のために候補職を辞退する場合、復党を前向きに検討できるとした。

これに対し、親韓系の金鍾赫前最高委員は「韓候補が3者対決にもかかわらず北区で驚くべき状況を作り出しているので、尹再起の人々が戸惑っているようだ」とし、「今回の地方選挙が終われば、成否に関係なく尹再起勢力は政治的に没落するだろう」と反論した。さらに、趙最高委員に対して「その没落の最前線に立っているのは誰が復党させるかどうかを考えるべきだ」とし、「ぜひ地方選挙が終わった後は自らの未来を心配する方が良いと思う」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기