2026. 05. 16 (土)

李在明大統領、教師の日メッセージ…「すべての教師に敬意と感謝を」

  • フェイスブックを通じて労をねぎらう…勤務環境改善を約束

李在明大統領が14日、青瓦台で開かれた首席秘書官会議で国旗に敬礼している。写真=聯合ニュース
李在明大統領が14日、青瓦台で開かれた首席秘書官会議で国旗に敬礼している。[写真=聯合ニュース]
李在明大統領は教師の日である15日、「今この瞬間も学校や教室で汗を流している全国のすべての教師に深い敬意と感謝の気持ちを伝える」と述べた。
 
李大統領はこの日、フェイスブックに「現在を教え、未来を作っている偉大な教師たちへ」というタイトルの投稿をし、「教師たちの努力と献身があるからこそ、今日の韓国が存在する」と述べた。
 
また、「親からは命を受けたが、教師からは命を有意義にする方法を学んだ」という言葉を引用し、「教師は子どもたちの夢に翼を与え、再び立ち上がる力を与え、時には親よりも近い場所で成長を見守ってくれる存在である」と語った。
 
続けて、「私も子ども時代、教師の温かい励ましのおかげで前に進む勇気を得た」とし、「教師からの一言が、長い時間が経った今でも私の人生を支える大きな力になっている」と回顧した。
 
李大統領は「誰かの真心のこもった関心と信頼が、一人の人生を変えることができるという事実を私は教師を通じて学んだ」とし、「このような経験は私だけでなく、多くの国民の心の中にも貴重な記憶として残っていると考える」と強調した。
 
さらに、「教室での一日一日は決して軽くはないだろう」とし、「表現が不器用な子どもの心を理解し、小さな言葉一つも軽視せず、その中に込められた意味を読み取る必要がある」とも述べた。
 
李大統領は「時には子どもたちの悩みや傷に向き合い、一緒に痛みを感じ、涙を流す瞬間もあるだろう」とし、「急速に変化する教育環境の中で、抱えなければならない困難や責任もますます大きくなっていることをよく理解している」と語った。
 
李大統領は「私たちの教師が教育に専念できるより良い環境を作るために最善を尽くす」とし、「教師たちの情熱と使命感が決して衰えないよう、実質的な支援と変化を継続的に作り出すことを約束する」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기