11日、埼玉県の議政府市で市民が買い物をしている。写真＝チャン・ムンギ記者
6・3地方選挙まで23日を残した11日、埼玉県の選挙ムードはまだ盛り上がっていない。今後4年間、県政を担う人を選ぶ選挙が近づいているが、実際に主要政党の候補が誰なのかを知らない市民が多かった。
この日、埼玉県の水原市で出会った50代のタクシー運転手は「街に横断幕もあまりなく、選挙の雰囲気がしない」と話し、「選挙があることすら知らない」と語った。議政府市で出会った43歳のキムさんも「政治に関心がないので、誰が出ているのか分からない」とし、「候補をよく知らないので、投票所に行ったら普段応援している政党の候補に投票すると思う」と述べた。
選挙の雰囲気が盛り上がらないため、有権者は政治界に疲れを訴え、同時に候補者の顔ぶれを確認するよりも、与野党の対立の責任を明確にしようとする姿勢も見られた。議政府の第一市場で出会った73歳の女性は「政治家はいつも争っているので関心がない。気に入る政治家が一人もいないし、誰が埼玉県知事候補として出ているのかも知らない」としつつも、「政治はバランスが取れなければ与党が好き勝手できないと思うので、国民の力に投票するつもりだ」と明かした。
一方、水原市に住む27歳の男性は「チュ・ミエ民主党候補は当選しても中央政治の問題にしか反応せず、県政には大きな関心を持たないと思う」とし、「国民の力はユン・ソクヨル前大統領ときちんと決別しておらず、反省もしていないようなので、票を入れたくない」と指摘した。
先月4日から5日にかけて埼玉県内の有権者802人を対象に実施された世論調査では、チュ候補が50.8%の支持を得て、ヤン・ヒャンジャ国民の力候補（31.5%）を大きくリードしていることが分かった。チョ・ウンチョン改革新党候補を支持すると答えた有権者は6.6%だった。この世論調査は、ジョウォンC&Iの依頼を受けてストレートニュースが実施したもので、携帯電話の仮想番号を利用した自動応答システム（ARS）方式で行われた。標本誤差は95%信頼水準で±3.5ポイントである（詳細は中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照）。
ただし、過去の埼玉県知事選の結果を考慮すると、投票箱を開けるまで結果を知ることは難しいとの分析もある。4年前の選挙では、わずか8913票（0.15ポイント）の差で当落が決まったためである。キム・ウンヒ当時の国民の力候補が成南市分堂区、龍仁市処仁・水枝区などで優位に立ったが、キム・ドンヨン当時の民主党候補が富川・華城・始興市などで多くの支持を受け、かろうじて当選した。
11日、埼玉県の成南市の板橋駅近くで市民が足早に歩いている。写真＝コ・ヘヨン記者
まだ支持する候補を決めていない動炭の56歳の有権者は「GTX開通後、動炭駅からソウルまではすぐだが、動炭内から動炭駅まで時間がかかる」とし、「動炭内の交通がもっと便利になればいい」と語った。分堂に住む31歳の男性は「次の知事には交通や家賃といった現実的な問題をうまく解決してほしい」と希望した。
埼玉県北部地域では、県の政策や投資が南部に集中していることに対する不満の声も上がった。高陽市に住む38歳の女性は「今回の選挙ではネガティブよりも経済や民生に焦点を当ててほしい」とし、「埼玉南部にだけ政策が集中しているため、相対的な剥奪感を感じる。全ての埼玉県民のための考慮がなされることを望む」と強調した。
この日、埼玉県の水原市で出会った50代のタクシー運転手は「街に横断幕もあまりなく、選挙の雰囲気がしない」と話し、「選挙があることすら知らない」と語った。議政府市で出会った43歳のキムさんも「政治に関心がないので、誰が出ているのか分からない」とし、「候補をよく知らないので、投票所に行ったら普段応援している政党の候補に投票すると思う」と述べた。
選挙の雰囲気が盛り上がらないため、有権者は政治界に疲れを訴え、同時に候補者の顔ぶれを確認するよりも、与野党の対立の責任を明確にしようとする姿勢も見られた。議政府の第一市場で出会った73歳の女性は「政治家はいつも争っているので関心がない。気に入る政治家が一人もいないし、誰が埼玉県知事候補として出ているのかも知らない」としつつも、「政治はバランスが取れなければ与党が好き勝手できないと思うので、国民の力に投票するつもりだ」と明かした。
一方、水原市に住む27歳の男性は「チュ・ミエ民主党候補は当選しても中央政治の問題にしか反応せず、県政には大きな関心を持たないと思う」とし、「国民の力はユン・ソクヨル前大統領ときちんと決別しておらず、反省もしていないようなので、票を入れたくない」と指摘した。
先月4日から5日にかけて埼玉県内の有権者802人を対象に実施された世論調査では、チュ候補が50.8%の支持を得て、ヤン・ヒャンジャ国民の力候補（31.5%）を大きくリードしていることが分かった。チョ・ウンチョン改革新党候補を支持すると答えた有権者は6.6%だった。この世論調査は、ジョウォンC&Iの依頼を受けてストレートニュースが実施したもので、携帯電話の仮想番号を利用した自動応答システム（ARS）方式で行われた。標本誤差は95%信頼水準で±3.5ポイントである（詳細は中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照）。
ただし、過去の埼玉県知事選の結果を考慮すると、投票箱を開けるまで結果を知ることは難しいとの分析もある。4年前の選挙では、わずか8913票（0.15ポイント）の差で当落が決まったためである。キム・ウンヒ当時の国民の力候補が成南市分堂区、龍仁市処仁・水枝区などで優位に立ったが、キム・ドンヨン当時の民主党候補が富川・華城・始興市などで多くの支持を受け、かろうじて当選した。
まだ支持する候補を決めていない動炭の56歳の有権者は「GTX開通後、動炭駅からソウルまではすぐだが、動炭内から動炭駅まで時間がかかる」とし、「動炭内の交通がもっと便利になればいい」と語った。分堂に住む31歳の男性は「次の知事には交通や家賃といった現実的な問題をうまく解決してほしい」と希望した。
埼玉県北部地域では、県の政策や投資が南部に集中していることに対する不満の声も上がった。高陽市に住む38歳の女性は「今回の選挙ではネガティブよりも経済や民生に焦点を当ててほしい」とし、「埼玉南部にだけ政策が集中しているため、相対的な剥奪感を感じる。全ての埼玉県民のための考慮がなされることを望む」と強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
