李在明大統領、母の日の祝辞で殉職公務員に言及し涙を流す

殉職公務員の親にカーネーションを贈り涙ながらの祝辞

李在明大統領が8日、ソウル中区の大韓商工会議所で行われた母の日記念式典で祝辞の後、涙を拭いている。李大統領は祝辞に先立ち、殉職した警察官や消防士の親にカーネーションを贈った。 [写真=聯合ニュース]

 
 

李在明大統領は8日、第54回母の日記念式典で殉職公務員の親に対し、国家が子供の義務と責任を果たすことを約束し、涙を流した。
 
李大統領はこの日午前、ソウル中区の大韓商工会議所で行われた第54回母の日記念式典に出席し、殉職公務員の親に子供たちを代表してカーネーションを贈った後、祝辞を述べた。
 
式典には、火災などの事故処理・救助過程で殉職した消防・警察公務員の親や、孝行実践功労者、独居老人など230名以上が参加した。
 
李大統領夫妻はその中で、国民の安全のために奉仕し殉職した消防・警察公務員の親11名の胸に、慰労と感謝、尊敬の意を込めた赤いカーネーションを直接贈った。
 
李大統領は「カーネーションを渡していると、私も突然涙が出てきた」と述べ、「心が痛むでしょう。慰めの言葉を申し上げる」と言った後、演説を始めた。
 
演説の途中、李大統領は殉職公務員の親にカーネーションを贈ったことに言及する際に涙を流した。
 
李大統領は「母の日に、会えない家族を恋しがり、苦しんでいる方々がいる」と述べ、言葉を詰まらせた。
 
李大統領は「今日この場に、国民の命を守るために私たちのもとを去った殉職公務員の親が共にいる」と涙混じりの声で祝辞を続けた。
 
続けて「愛する子供を先に送り出さなければならなかったその悲しみの前で、どんな言葉でも慰めることができないことをよく知っている。最も危険な現場で最後まで職務を全うしたその若者たちの崇高な犠牲を重く受け止める」と述べた。
 

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。