ベトナムの環境製品製造業協会（EPMA）と韓国ベトナム経済文化協会（KOVECA）は、韓国・ベトナムビジネスフォーラムにおいて、グリーン経済協力の強化に向けた業務協約を締結した。
この協約は、ベトナムのハノイで開催された韓国・ベトナムビジネスフォーラムの経済使節団の公式日程の中で行われた。協約式には、金正官産業通商資源部長官とグエン・バン・タンベトナム財務部長官が出席した。
両機関は、今回の協約を通じて、グリーン経済、スマート農業、環境に優しい産業、ネットゼロ転換を主要な協力分野として設定し、2026年から2030年までの段階的な協力ロードマップを構築することに合意した。
協約式には、KOVECAの権成澤会長、朴鍾南顧問、李鍾賢副会長、ディン・ティ・タイ・マイ広報大使をはじめ、EPMAのブ・ミン・リー副会長、ブ・ティ・バン・ホア事務局長、グエン・ティ・チャングリーン生産技術研究開発センター（GREEN TECH）副所長などが出席した。
権成澤KOVECA会長は、「今回の協約は韓国・ベトナム両国がグリーン経済という共通の未来に向かって進む実質的な出発点である」と述べ、「KOVECAは韓国の技術と投資、ネットワークを基盤に、ベトナムの成長性と結びつけて持続可能な産業協力モデルを構築していく」と語った。
ブ・ミン・リーEPMA副会長は、「ベトナムは現在、グリーン経済転換とネットゼロ実現を国家戦略として推進している」とし、「今回の協力を通じて、環境に優しい製品産業、スマート農業、循環経済分野で具体的なプロジェクトを実行し、国際協力を通じてベトナム産業の競争力を一段と引き上げていく」と述べた。
KOVECAは2014年に設立された非営利機関で、韓国・ベトナム両国間の経済・文化・教育・産業協力をつなぐ民間協力プラットフォームである。両国政府や地方自治体、企業、研究機関をつなぎ、投資誘致、技術協力、公的開発援助（ODA）事業などを行ってきた。
EPMAはベトナムの環境に優しい製品産業に関連する企業や機関をつなぐ非営利の社会・職能団体である。ベトナム内務省の設立承認と定款認可を受けた公式団体で、政策助言や産業支援、国際協力などを行っている。傘下のGREEN TECHはエネルギー診断、炭素排出測定、環境認証、カーボンクレジットなどの技術実行業務を担っている。
今回の協力は単なる交流を超え、実行中心の協力を目指す点で意義がある。両機関はスマート農業、循環経済、環境に優しい生産、カーボンニュートラル対応分野で技術移転と共同プロジェクトを段階的に推進する計画である。
特に韓国のスマートファーム、スマートファクトリー、新エネルギー技術とベトナムの生産基盤及び市場を結びつける形で協力が進められる。これにより、農業副産物の高付加価値化、環境に優しい素材の生産、デジタルカーボン管理システムの構築など具体的な産業成果の創出を目指す。
両機関はESG基準の強化と炭素規制の拡大の流れの中で、今回の協力が両国企業の国際市場での競争力確保にも寄与することを期待している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
