文化体育観光部は、2026年度第1回補正予算が4614億ウォンで最終確定したと11日に発表した。
この補正予算は、高油価・高物価などの経済危機の中で、文化・体育・観光産業の被害を最小限に抑え、基礎芸術家などの生活安定を支援するために編成された。映画・公演観覧の割引券支給や宿泊・旅行支援を通じて、国内消費を直接引き上げ、地域観光と内需経済の回復を目指す。
まず、為替レートの上昇などで経営負担が増加した観光事業者の資金調達を支援するため、観光事業者向け融資を2000億ウォン増額し、総額8375億ウォンに拡大する。外国人観光客の地方入国と滞在を通じた地域消費促進と地域経済活性化のため、海外マーケティングには281億ウォンを投入する。また、観光創業・ベンチャー支援（86億ウォン）と青年観光ドゥレ拡大（31億ウォン）で観光産業の中長期競争力を強化する。
内需振興を通じた生活回復の観点から、文化・体育・観光消費促進事業も行われる。映画観覧割引券450万枚（271億ウォン・1枚当たり6000ウォン）と公演芸術観覧割引券40万枚（41億ウォン・1枚当たり1万ウォン）を新規支給し、低迷した劇場・公演業界の観客回復を支援する。非首都圏の人口減少地域には宿泊割引券30万枚（112億ウォン）を追加支給し、労働者休暇支援対象を中堅企業労働者まで拡大（42億ウォン）する。人口減少地域の半額旅行支援事業も既存の20カ所から30カ所に拡大（40億ウォン）し、内需を直接引き上げ、売上回復につなげる。
また、景気低迷で状況が悪化した芸術家とコンテンツ業界が安定的に活動を続けられるように予算を投入する。視覚・公演芸術の民間創作空間運営および創作者支援と地域巡回展示支援予算をそれぞれ20億ウォン追加編成した。青年芸術家公演支援を拡大（24億ウォン）し、芸術家生活安定資金融資（327億8000万ウォン）と芸術産業金融支援（300億ウォン）規模を増やすと同時に、芸術活動証明運営人員も追加拡充（7億ウォン）する。
さらに、コンテンツ産業の縮小に備え、中予算映画制作支援（260億ウォン）、先端制作集中支援（80億ウォン）、独立芸術映画制作支援（45億ウォン）など総額385億ウォンを投入する。地域基盤のコンテンツコリアラボと企業支援センターを通じた創・制作活動支援（63億ウォン）も増やす。特に経済危機に脆弱な「K-コンテンツ」青年企業への投資活性化のため、青年コンテンツ母体ファンド（250億ウォン）を新たに設立する。
青年現場雇用拡大のためには、文化芸術機関研修団員（34億ウォン）支援規模を増やす。文学館青年インターンシップ（7億5000万ウォン）と産業現場連携観光人材育成（8億5000万ウォン）、コンテンツ業界対象優秀人材連携インターンシップ（19億ウォン）も新設する。
体育分野では、スポーツ活動インセンティブ（タフマネー）を40億ウォン拡大し、受益者を8万人追加し、障害者スポーツ講座利用券も62億ウォン増額し、2万人に毎月11万ウォンの受講料を支援する。引退選手・体育指導者を講師として活用するユーススポーツプログラムも全国に普及（95億ウォン）する。
崔輝英文化体育観光部長官は「中東戦争による高油価・高物価状況が文化・体育・観光現場の困難を増大させている」とし、「今回の補正予算は危機に先制的に対応するための投資であり、芸術家と観光・文化業界の生活安定を守り、消費振興を通じた内需回復と地域経済活性化という二つの目標を同時に達成することを期待している」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
