韓国の公演芸術9作品が「第80回アヴィニョン・フェスティバル」の公式招待プログラムに選ばれた。
8日、アヴィニョン・フェスティバル組織委員会によると、7月4日から25日までフランス・アヴィニョンで開催されるフェスティバルで、7つの韓国公演団体の9作品が公式招待プログラムに含まれる。韓国作品の公式招待は1998年の「アジアの熱望」以来28年ぶりである。
ノーベル文学賞受賞作家、ハン・ガンの『作別しない』を基にした朗読公演が、アヴィニョン・フェスティバルの教皇庁名誉劇場で上演される。フランスの女優イザベル・ユペールと韓国の女優イ・ヘヨンが出演し、10月にはソウル国際公演芸術祭でも披露される予定だ。
イタリアの演出家ダリア・デフロリアンの新作『恐ろしい痛みと愛』も『作別しない』を基に創作され、今回のフェスティバルで発表される。
国際イプセン賞をアジアで初めて受賞したク・ジャハ作家の3作品もアヴィニョンで上演される。代表作「ハマティア三部作」から『クク』と『韓国演劇の歴史』、そして『ハリボキムチ』が観客を迎える。これらの作品は2023年と2025年のソウル国際公演芸術祭でも上演された。
観客参加型の『象たちが笑う』（演出イ・ジニョプ）の『物質』、済州4.3事件を背景にした『クリエイティブ・バキ』（演出イ・ギョンソン）の『島の物語』、気候危機をテーマにした『ホ・プロジェクト』（振付ホ・ソンイム）の『1度C』、伝統演戯と現代舞踊を融合した『リキッド・サウンド』（演出イ・インボ）の『長い：演戯解体プロジェクトI』、トルストイの短編をパンソリで再創作したイ・ジャラムの『雪、雪、雪』が上演される。
フェスティバル期間中、50人以上の公演芸術専門家が参加する『K-Stageランデブー（仮題）』が開催され、韓国芸術家との協力や共同制作、流通の可能性を模索する予定である。
また、若手芸術家のためのレジデンシー及び教育プログラム『トランスミッション・インポッシブル』への参加も支援する。これは芸術専攻の大学生や大学院生を対象に、能力強化と国際交流の機会を提供するプログラムである。
キム・ジャンホ芸術経営支援センター代表は「公演芸術を超え、文学や視覚芸術など多様なジャンルとの協力を通じて韓国芸術の拡張性を世界に紹介し、ソウル国際公演芸術祭やソウルアートマーケットなど国際プラットフォームを基に韓国公演芸術のグローバル流通を活性化していく」と述べた。
なお、今回のフェスティバルでは韓国語が招待言語に選ばれた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
