透明社会の舞台『ビッグマザー』

メディア環境とアルゴリズムに敏感に

3月30日から4月25日まで世宗文化会館Mシアターで

ビッグマザー ポスター [写真=世宗文化会館]

「透明な社会で得るものもあれば、失うものもあるのではないかと考えた」。

ソウル市劇団の『ビッグマザー』はスクリーンと透明なガラスで構成され、観客は登場人物の動作や声、政治状況がリアルタイムで映し出される様子を観察できる。全てが露出され、観客は自然に「透明性」について考えさせられる。

演出家のイ・ジュヌは30日のプレスコール後の質疑応答で「観客がメディア環境とデータ時代のアルゴリズムを感じ取ってほしい」と述べた。

『ビッグマザー』はフランスの劇作家メロディ・ムレの作品で、政治、メディア、ビッグデータが結託した現代社会をスリラー形式で描く。巨大な権力の陰謀を暴こうとする記者たちの戦いを通じ、透明性を装った統制、データ監視、世論操作が日常化した社会で真実がどのように機能するかを追求する。

イ・ジュヌはフランス式ユーモアを減らし、アルゴリズムへの問題意識を強調した。「アルゴリズムによって検索や購入したものが推薦されるが、我々の欲望まで引き寄せられるのではないかと感じた」と述べた。さらに「我々が見て、考え、夢見るものが本当に望むものではなく、アルゴリズムが導き出したものではないかと思った」と続けた。

劇中にはドナルド・トランプやイーロン・マスク、ジェフリー・エプスタインを連想させる場面があるが、政治的意図はなかったとイ・ジュヌは語る。それでも「感情に訴えるメディア映像がなぜ真実よりも訴求力があるのかを観客が考えるきっかけになれば」と述べた。

劇が進むにつれ、アルゴリズムよりもジャーナリズムが重視される。イ・ジュヌは「現実的な局長オーウェン、父の承認を求めるクック、恋人を失った後機械のように働くジュリア、政治より気候危機に関心を持つケイトの4人の記者がそれぞれの家族関係や事情に苦しむが、劇の中盤を過ぎて事件に向き合い始める。ジャーナリズムの物語で終わるべきだと思った」と語った。

公演は3月30日から4月25日まで世宗文化会館Mシアターで。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。