『涙を飲む鳥』、仏最高権威SF・ファンタジー文学賞候補に

イ・ヨンド作家の長編ファンタジー『涙を飲む鳥』が、フランスの代表的なジャンル文学賞「グランプリ・ド・リマジネール」の外国小説部門の候補に選ばれたと、出版社の黄金の枝が27日に発表した。

この賞は、ジャーナリスト、作家、評論家などの専門家で構成された審査員団が選定するフランス最高権威のSF・ファンタジー文学賞である。

1次候補には13作品が選ばれ、マンブッカー賞候補のネッド・ボウマン、フィリップ・K・ディック賞受賞者のベサニー・ジェイコブス、世界幻想文学賞受賞作家のンディ・オコラフォルなどの新作と最終候補を競う。

最終候補は3月30日に発表される予定である。

フランス語版第1巻は発売から4か月で2万部を突破し、現地読者の関心を集めている。ドイツ、イタリア、スペイン、チェコ、ウクライナなどヨーロッパ主要国でも人気を博し、特にドイツでは4巻が完結した初年度に5万部を売り上げた。

『涙を飲む鳥』は韓国国内でも大きな関心を集め、旧正月連休中に電子書籍最大書店リディブックスで総合1位を獲得し、紙の書籍セットも2000セット以上販売され、主要書店のファンタジーおよびジャンル部門で上位に入った。

この関心は、クラフトンが公開したオープンワールドアクションRPG『プロジェクト・ウィンドレス』の影響も大きい。『涙を飲む鳥』を原作としたこのゲームは、プレイステーションショーケース「State of Play」で公開され、世界中のユーザーの注目を集めた。

『涙を飲む鳥』は現在17言語、30か国以上で翻訳出版が進行中であり、6月にはアメリカとイギリスでも大々的なプロモーションとともに『呪いのウサギ』の翻訳者として知られるアントン・ハーの翻訳で第1巻が出版される予定である。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信、翻案、配布することは禁じられています。