『王と生きる男』の成功と劇場の未来を語る

2年ぶりに公開された韓国映画『王と生きる男』が大ヒットを続けている。公開後、口コミで観客を集め、1000万人を突破した後も勢いを増し、1300万人を超えた。これは正統派時代劇としては異例の成功である。その中心には、新興映画会社オンダワークスを率いる任恩貞代表がいる。

「張航俊監督がインタビューで、私が説得して参加させたと言っていました。公開初日には『詐欺師になってしまうのでは』と心配もしましたが、私が始めた小さなプロジェクトがこんなに愛されていることに感謝しています。多くの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。そして何よりも観客の皆様に心から感謝しています。」

オンダワークスは任代表が長年の悩みの末に設立した会社である。良いクリエイターを見つけ、作品を世に出すことに魅力を感じていたが、会社内では責任を全うするのが難しい瞬間も少なくなかったという。最終的に自分で約束を守れる場を作るために会社を設立したと説明している。

「私は国語国文学を専攻し、高校時代から物語を作る仕事をしたいと思っていました。映画産業を学ぶ中で、自分が得意なのは誰が何を得意としているかを見極めることだと感じ、プロデューサーというポジションに注目しました。CJ ENMで働いていた時も、作家の作品を世に出すことが最大の目標でしたが、会社内では限界があると感じました。自分で約束を守る方向に進むべきだと考えました。」

退職を考えていた時期、業界の状況も厳しかった。周囲の反対を押し切って会社を設立する決意を固めたという。退職後、ポルトガル旅行で出会った『オンダ』が彼の夢を運命のように感じさせた。

「当時、業界の状況が良くなく、周囲は退職を止めました。誰も投資しない中で何を信じて辞めるのかという声も多く聞きました。私も生計がかかっているので悩みましたが、結局退職し、1ヶ月ほどポルトガルへ旅行に行きました。サーフィンが好きで、サーファーたちが波が来ると『オンダ、オンダ』と喜んでいる姿が可愛らしく感じられ、会社を作るなら『オンダ』という名前を使おうと思いました。ポルトガルで初めて訪れたサーフショップの名前が本当に『オンダ』で、意味を尋ねると『波』だと教えてくれました。その瞬間、これは運命だと思いました。こうして2023年4月1日、エイプリルフールに嘘のようにオンダワークスを設立しました。」

『王と生きる男』は会社設立前から温めていたプロジェクトである。任代表は原作のないオリジナル時代劇という点でこの作品に愛着を持ち、歴史的事件そのものよりもその傍にいた個人の視点を描きたかったという。

「この作品はCJ ENMにいた時から企画していた作品です。原作のないオリジナル作品で、ぜひ意味のあるものにしたかったアイテムでした。私は自称時代劇マニアではありませんが、大きな歴史的事件の傍にいた一個人の物語を描いてみたかったのです。好きな映画は『他人の生活』や『英国王のスピーチ』で、そういった物語を韓国の時代劇でも描けるのではないかと考えました。もし厳興道が端宗を近くで見守りながら別の思いを抱くようになったら、どんな物語が展開するのか、そのアイデアから企画を始めました。」

しかし、作品はパンデミックと共に一度中断した。制作が中断され、他の道を模索する時期もあったが、任代表はこのプロジェクトを手放さなかった。

「黄成九作家にシナリオ執筆を依頼し、2020年初頭に初稿が出ました。しかし、パンデミックの時期であり、いくつかの理由で制作が中断しました。黄作家にシナリオの権利を渡し、他の会社で機会があれば進めてくださいと伝えました。しかし、黄作家は私の提案で始めたシナリオなので、他の場所で進めるのは不適切だと判断されたようです。それなら私が5年以内に制作のタイミングを見ますと伝えました。その後、私は制作会社を設立し、独立してこの作品を準備することになりました。」

張航俊監督に演出を任せた理由も明確であった。彼はこの作品の核心を事件よりも人物の感情と視点にあると考え、その情緒を最もよく表現できる演出家として張監督を思い浮かべたという。

「この映画の核心は結局、人物に対する視点と主題意識だと思いました。特に厳興道の視点から見た端宗、そして端宗がその状況で経験する感情がどのように交差するかが重要でした。そこで、二人の人物の情緒と感情を最も温かく表現できる演出家が誰かを考え、張航俊監督が適任だと判断しました。『リバウンド』で感じた温かい情緒も大きなきっかけでした。」

もちろん、新興制作会社が時代劇を推進するのは容易ではなかった。制作費の負担が大きく、興行を保証するのが難しいジャンルであったためである。そこで経験豊富な制作会社や投資会社を説得する過程が必要であり、何度も修正を重ねた末に現在の形に近づいたという。

「BAエンターテインメントの張元碩代表に張航俊監督の演出を前提に共同制作をしたいと伝えました。最初は商業的にリスクがあると見られました。そこで三度にわたって修正版を見せ、その過程で可能性を認められ参加することになりました。また、ショーボックス側も私のプロジェクトに耳を傾けてくれ、観客が刺激的な話だけでなく意味のある話を求めているという判断にも共感してくれました。」

公開後、ジェンジ世代のN回観覧が目立った。任代表も予想外だが嬉しい反応だと語った。様々な世代が共感できる物語を望んでいたが、これほど強い流れになるとは思わなかったという。

「長い間積もっていた劇場への憧れが作用したのではないかと思います。最近、様々な映画が劇場観覧の楽しさを再び感じさせてくれています。この作品もまた、観客が劇場で共に楽しめる要素が多い作品です。特に映画を観た後、様々な人と話をすることができる映画です。この映画を観ながら観客が共に笑い、反応する経験自体が劇場観覧の魅力を再び感じさせたきっかけになったと思います。何よりも驚いたのはジェンジ世代のN回観覧でした。以前からマニア層の繰り返し観覧はよく見られましたが、中高生の観客のN回観覧は本当に嬉しかったです。劇場を訪れる次の世代が果たして存在するのかと悩んでいた私にとって、この現象は非常に意味のあることだと思います。」

彼はこの場面で自然に朴志訓を言及した。端宗という人物を現在の観客に新たに結びつけるのに朴志訓の存在感が大きな役割を果たしたと見ている。

「結果的には朴志訓俳優と端宗キャラクターの結合が大きな役割を果たしました。『弱い英雄』制作会社の代表が朴志訓俳優について良い話をしてくれたので印象的に見ていました。キャスティング段階から長く記憶に残る端宗になれるという強い感じを受けました。」

2年ぶりに公開された1000万韓国映画であり、逆行ヒット作という評価については、劇場を共に楽しむ経験が再び観客に通じていると解釈した。特にジェンジ世代の繰り返し観覧は劇場の次の観客を考えさせたという点でより意味深く受け止めている。

「長い間積もっていた劇場への憧れが作用したのではないかと思います。この作品もまた、観客が劇場で共に楽しめる要素が多い作品です。特に映画を観た後、様々な人と話をすることができる映画です。何よりも驚いたのはジェンジ世代のN回観覧でした。以前からマニア層の繰り返し観覧はよく見られましたが、中高生の観客のN回観覧は本当に嬉しかったです。」

次回作についてはまだ準備中の作品が少なくないとした。公開可能な範囲内でいくつかのプロジェクトを言及し、当分は時代劇と現代劇を行き来しながら企画を続ける計画だと伝えた。

「まず映画アイテムは豊富です。『罪多き少女』の金義石監督とは長い友情を築いており、その方と共に京城を舞台に列車内で繰り広げられるジャンル物を準備中です。また、『フクロウ』の安泰鎮監督と朝鮮時代の国境地帯で繰り広げられるアクション物を準備しています。今お話しできる映画は偶然にも時代劇ですね。企画中のシリーズはほとんどが現代劇です。」

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信、翻案、配布することは禁じられています。