50代の主婦が冷酷なプロの殺し屋、禿げたお腹の出た雑貨店主が武器密売人である。平凡に見える女子大生がある日、殺人者たちの戦争に巻き込まれる。カン・ジヨンの小説のキャラクターは親しみやすくも新鮮である。
『Kスリラー』の扉を開いたカン・ジヨンの小説『シム女史はキラー』は、今年上半期に20カ国以上で出版予定である。彼女は最近のインタビューで、海外からの関心について「キャラクターが韓国的であるため」と述べ、「世界で『韓国的なものがヒップだ』という文化が形成されている影響もある」と語った。
カン作家は3月28日からブックツアーに出る。フランスのパリを皮切りにリヨン、ポーランド、ハンガリーを訪れる予定である。彼女は「非常に嬉しいが、責任感も感じる」と語った。
彼女の作品は出版と同時に2次版権契約が続くことで知られている。特にディズニープラスは2024年に彼女の作品『殺人者のショッピングモール』を原作としたドラマ『キラーたちのショッピングモール』を公開した。シーズン1の成功を受け、年内にシーズン2が登場する。
彼女の作品にはブラックユーモアが散りばめられており、読者は暴力の中に冷たさを感じつつも笑ってしまうことがある。彼女は「誰もが一度は『すっきりと殺したい』『消してしまいたい』と思ったことがあるのではないか」と語る。
彼女の小説では多くのキャラクターが死ぬが、妙に爽快である。彼女は「現実でできないことを物語の中で実現しているだけだ」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
