韓国フリースタイルスキー史上初のオリンピック決勝進出を果たしたイ・スンフン（韓国体育大学）は、予期せぬ負傷で大会を終えた後、SNSを通じて冷静な心境と回復への意欲を伝えた。
イ・スンフンは、2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックの日程を終えた後、自身のSNSに「当日朝から熱と体調不良と戦いながら予選を通過し、右肩を痛めた状態で決勝の練習を始めた」と厳しい状況を明かした。
続けて「練習中に着地ミスで膝を負傷した。3回目の試技を試みたが、思った以上に重傷で病院に行くことを決めた」と述べた。病院の検査結果、右膝前十字靭帯断裂、外側軟骨損傷、外側骨打撲という重い診断を受けた。
彼は「転倒後、何かが間違っていると感じた時、夢に見たオリンピック決勝の舞台を諦めたくなかった」と述べ、「後悔が残らないように最善を尽くしてオリンピックに臨んだ。全力を尽くし、後悔なく競技したかった」と記した。
それでも彼は「このような残念な出来事で初の決勝舞台を終えなければならないことを受け入れるのは難しかったが、早く受け入れ、リハビリに励んで次に備えたい」と強調した。
イ・スンフンは予選で76点を獲得し10位となり、韓国選手として初めてオリンピックのフリースキー種目で決勝に進出した。彼は「ここまで来るのを助けてくれた方々のおかげで2度目のオリンピックに立て、初のタイトルをもう一つ得ることができた」と感謝を述べ、「パイプ種目の最後を飾れて嬉しい。元気に回復する」との挨拶で今回のミラノ冬季オリンピックの旅を締めくくった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
