ショートトラックの女王、チェ・ミンジョン（城南市庁）がオリンピックからの引退を発表した。21日、イタリア・ミラノで行われた2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックショートトラック女子1500m決勝で、チェ・ミンジョンは金ギリに次いで2位でゴールし、銀メダルを獲得した。
この銀メダルでチェ・ミンジョンはオリンピック個人通算7個目のメダル（金4、銀3）を手にし、韓国選手として最多メダル記録を更新した。試合後、彼女は「後悔のない試合ができてとてもすっきりしている。最後のオリンピックだと思うと涙が出る」と感情を表した。
チェ・ミンジョンは今回の試合がオリンピックでの「ラストダンス」であることを明かし、「今シーズンは膝と足首の調子が悪く、心も辛かった。これが最後のオリンピックだと思っていた」と語った。しかし、現役引退については「選手生活の引退は一人で決めることではない。しばらく休んで考える問題だ」と述べた。
最後のオリンピックを決めた理由については「自然にそう思うようになった。記録も多く残したし、やり切ったと思う」と説明した。過去のオリンピックを振り返り、「最も良かった瞬間は今だ」とし、「7個のメダルの中で今日の1500m銀メダルが最も意味がある」と語った。
ファンに対しては「韓国選手が強いことを示した選手として覚えてほしい。金ギリが私の後を継ぐので、安心して休める」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
