8日、イタリア・リビーニョスノーパークで行われた2026ミラノ-コルティナダンペッツォ冬季オリンピックスノーボード男子パラレル大回転決勝で金尚謙が銀メダルを噛んでいる。[写真=聯合ニュース]
「40代になってもスノーボードを愛し、オリンピックの舞台を駆け巡りたい」。2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックで銀メダルを獲得した金尚謙（ハイワン）は、スノーボードへの愛を語った。彼の人生は雪とボードへの情熱に満ちているが、現実は甘くなかった。数々の困難を乗り越え、37歳でオリンピックの銀メダルを手にした。彼は「スノーボードが好きだからここまで来られた。諦めない選手であり続けた結果、メダルを得ることができた」と語った。
金尚謙は8日、スノーボード男子パラレル大回転決勝で0.19秒差の接戦の末、銀メダルを獲得した。[写真=本人提供]
◆栄光の裏の苦難
金尚謙は8日、スノーボード男子パラレル大回転決勝で0.19秒差の接戦の末、銀メダルを獲得した。韓国選手団の初メダルである。彼は「涙が出ないタイプだったが、今回変わった」と語り、感情を抑えきれなかった。過去には実業団がなく、生活維持が難しく、アルバイトや工事現場で働くこともあった。高価な装備費用も負担だった。彼は「ボードは消耗品で、毎年新しいものが必要。1シーズンに5〜6台使い、固定費は2500万〜3000万ウォンかかる」と説明した。
2019年にハイワンスポーツ団に入団し、環境が一変した。彼は「金銭的余裕ができ、装備を自費で買う必要がなくなり、トレーニングに専念できた」と語った。
金尚謙は8日、スノーボード男子パラレル大回転決勝で0.19秒差の接戦の末、銀メダルを獲得した。韓国選手団の初メダルである。彼は「涙が出ないタイプだったが、今回変わった」と語り、感情を抑えきれなかった。過去には実業団がなく、生活維持が難しく、アルバイトや工事現場で働くこともあった。高価な装備費用も負担だった。彼は「ボードは消耗品で、毎年新しいものが必要。1シーズンに5〜6台使い、固定費は2500万〜3000万ウォンかかる」と説明した。
2019年にハイワンスポーツ団に入団し、環境が一変した。彼は「金銭的余裕ができ、装備を自費で買う必要がなくなり、トレーニングに専念できた」と語った。
2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックスノーボード男子パラレル大回転で銀メダルを獲得した金尚謙が10日、仁川国際空港で妻と記念撮影をしている。[写真=聯合ニュース]
◆妻が支え
ソチ大会では予選17位、平昌大会では16強、北京大会では予選24位と苦戦した。彼を支えたのは家族、特に2023年に結婚した妻の朴漢率氏だった。彼は「家族ができ、責任感が増した。妻が支えとなり、競技力が向上した」と語った。
ミラノ大会の決勝後、最初に思い浮かんだのは妻の顔だった。彼は「メダルを取った瞬間、早く家に帰りたいと思った。ビデオ通話でお互い泣くだけだった」と述べた。彼は「愛情深いボーダー」と呼ばれることに対し、「無口で表現が苦手だが、良く見てくれている」と謙遜した。
ソチ大会では予選17位、平昌大会では16強、北京大会では予選24位と苦戦した。彼を支えたのは家族、特に2023年に結婚した妻の朴漢率氏だった。彼は「家族ができ、責任感が増した。妻が支えとなり、競技力が向上した」と語った。
ミラノ大会の決勝後、最初に思い浮かんだのは妻の顔だった。彼は「メダルを取った瞬間、早く家に帰りたいと思った。ビデオ通話でお互い泣くだけだった」と述べた。彼は「愛情深いボーダー」と呼ばれることに対し、「無口で表現が苦手だが、良く見てくれている」と謙遜した。
8日、イタリア・リビーニョスノーパークで行われた2026ミラノ-コルティナダンペッツォ冬季オリンピックスノーボード男子パラレル大回転準決勝で金尚謙が決勝進出を決めた後、歓声を上げている。[写真=聯合ニュース]
◆2030年の夢
37歳の金尚謙は、4年後の2030年アルプス冬季オリンピックで金メダルを目指している。彼は「銀メダルは貴重だが、やはり1位を目指したい。2030年には表彰台の頂点に立ちたい」と意気込みを語った。
「次回は金メダルを獲得し、思い切り泣きたい」と笑った。彼は「困難な時でも諦めない選手として、後輩たちに良い手本となる選手でありたい」と述べた。
37歳の金尚謙は、4年後の2030年アルプス冬季オリンピックで金メダルを目指している。彼は「銀メダルは貴重だが、やはり1位を目指したい。2030年には表彰台の頂点に立ちたい」と意気込みを語った。
「次回は金メダルを獲得し、思い切り泣きたい」と笑った。彼は「困難な時でも諦めない選手として、後輩たちに良い手本となる選手でありたい」と述べた。
12日、イタリア・リビーニョスノーパークで行われた2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックスキースノーボード女子ハーフパイプ決勝で90.25点を獲得し金メダルを獲得した韓国の崔佳温が表彰式を終え喜んでいる。[写真=聯合ニュース]
◆韓国スノーボードの躍進
金尚謙の銀メダルは韓国スノーボードの新たな時代の幕開けを告げた。続いて柳承恩が女子ビッグエアで銅メダルを獲得し、韓国スノーボード初の女性メダリストとなった。崔佳温はハーフパイプで韓国初の金メダルを獲得し、NBCはこの瞬間を「大会前半のハイライト」と称賛した。韓国スノーボードは金、銀、銅メダルをそれぞれ1個ずつ獲得し、世界にその存在感を示した。
金尚謙の銀メダルは韓国スノーボードの新たな時代の幕開けを告げた。続いて柳承恩が女子ビッグエアで銅メダルを獲得し、韓国スノーボード初の女性メダリストとなった。崔佳温はハーフパイプで韓国初の金メダルを獲得し、NBCはこの瞬間を「大会前半のハイライト」と称賛した。韓国スノーボードは金、銀、銅メダルをそれぞれ1個ずつ獲得し、世界にその存在感を示した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
