今年、史上初の7000億ドル（約1028兆ウォン）の輸出額達成が有力な中、貿易人の功労を励ます場が設けられた。
韓国貿易協会と産業通商資源部は4日、ソウル江南区三成洞のコエックス（COEX）で、キム・ミンソク国務総理など政府要人、関連機関長、貿易有功者など1000人余りが参加した中で「第62回貿易の日」記念式を開催した。
「K-貿易、新しい道を開く」をテーマに開かれたこの日の記念式には、米国の関税措置など対外不確実性の中でも歴代最大の輸出達成が予想される韓国の貿易の底力を振り返り、その中心で献身した貿易人たちを励ますために開かれた。
今年、韓国の輸出は半導体、自動車、船舶、バイオなど主力製造業が強力な競争力を基に先頭でリードした。1～11月の累積輸出額は6402億ドルで、2022年（6287億ドル）以来3年ぶりに過去最大を記録した。年間基準で史上初の7000億ドル突破を目前にしている。
この日は輸出の塔（1689社）の授賞と貿易振興有功者褒賞（598人）、そして韓国貿易協会長表彰（80人）などが授与された。
単一法人が達成した輸出実績が特定区間を越える時に授与する「輸出の塔」部門では、SKハイニックスが350億ドルで最高塔を受賞した。さらに、現代グロービス60億ドル塔、大韓造船9億ドル塔、韓米半導体3億ドル塔、SMエンターテインメント1億ドル塔など10社の代表が1689社の受賞企業を代表して壇上に上がった。
貿易振興有功者褒賞部門では、現代自動車のチョン・ジュンチョル副社長、ブグァン金属のパン・テヨン代表取締役、元日電線のイ・チャンジェ代表取締役など、金塔産業勲章受賞者を含めた計10人が、全体598人の有功者を代表して団賞受賞する栄誉に輝いた。
現代自動車のチョン・ジュンチョル副社長は、スマート製造革新などのサプライチェーンの安定と新工場の竣工などで、対米通商交渉力の向上に貢献した。ブグァン金属のパン・テヨン代表取締役は、高品質の必須銅管の開発と供給で、非鉄金属産業の競争力を強化した功労が認められた。
インパックコリアのイ・スンヒョン会長も貿易振興と国家産業発展に寄与した功労を認められ、鉄塔産業勲章を受勲した。
貿易協会のユン・ジンシク会長は「グローバル情勢は自国優先主義の基調の下、国家間の競争と通商葛藤がより一層激しくなるだろう」とし「貿易協会の海外ネットワークを総動員して米国・EUなど主要市場で韓国企業の権益を積極的に代弁し、食品・化粧品など韓流連係消費財を中心に新興市場を開拓し韓国貿易の新しい道を開くことに先頭に立つ」と強調した。
韓国貿易協会と産業通商資源部は4日、ソウル江南区三成洞のコエックス（COEX）で、キム・ミンソク国務総理など政府要人、関連機関長、貿易有功者など1000人余りが参加した中で「第62回貿易の日」記念式を開催した。
「K-貿易、新しい道を開く」をテーマに開かれたこの日の記念式には、米国の関税措置など対外不確実性の中でも歴代最大の輸出達成が予想される韓国の貿易の底力を振り返り、その中心で献身した貿易人たちを励ますために開かれた。
今年、韓国の輸出は半導体、自動車、船舶、バイオなど主力製造業が強力な競争力を基に先頭でリードした。1～11月の累積輸出額は6402億ドルで、2022年（6287億ドル）以来3年ぶりに過去最大を記録した。年間基準で史上初の7000億ドル突破を目前にしている。
この日は輸出の塔（1689社）の授賞と貿易振興有功者褒賞（598人）、そして韓国貿易協会長表彰（80人）などが授与された。
単一法人が達成した輸出実績が特定区間を越える時に授与する「輸出の塔」部門では、SKハイニックスが350億ドルで最高塔を受賞した。さらに、現代グロービス60億ドル塔、大韓造船9億ドル塔、韓米半導体3億ドル塔、SMエンターテインメント1億ドル塔など10社の代表が1689社の受賞企業を代表して壇上に上がった。
貿易振興有功者褒賞部門では、現代自動車のチョン・ジュンチョル副社長、ブグァン金属のパン・テヨン代表取締役、元日電線のイ・チャンジェ代表取締役など、金塔産業勲章受賞者を含めた計10人が、全体598人の有功者を代表して団賞受賞する栄誉に輝いた。
現代自動車のチョン・ジュンチョル副社長は、スマート製造革新などのサプライチェーンの安定と新工場の竣工などで、対米通商交渉力の向上に貢献した。ブグァン金属のパン・テヨン代表取締役は、高品質の必須銅管の開発と供給で、非鉄金属産業の競争力を強化した功労が認められた。
インパックコリアのイ・スンヒョン会長も貿易振興と国家産業発展に寄与した功労を認められ、鉄塔産業勲章を受勲した。
貿易協会のユン・ジンシク会長は「グローバル情勢は自国優先主義の基調の下、国家間の競争と通商葛藤がより一層激しくなるだろう」とし「貿易協会の海外ネットワークを総動員して米国・EUなど主要市場で韓国企業の権益を積極的に代弁し、食品・化粧品など韓流連係消費財を中心に新興市場を開拓し韓国貿易の新しい道を開くことに先頭に立つ」と強調した。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
