まず、キムチ製造企業の原料費負担を軽減し、新規輸出拡大を促すために、政府の備蓄白菜を合理的な価格で供給する。キムチ輸出企業の年末追加輸出量と原料需要を基に、政府の備蓄量を積極的に連携させて海外販路開拓を支援する計画である。
また、輸出拡大を推進する企業のために、輸出バウチャーなどのマーケティング支援を強化する。政府の備蓄白菜を活用するキムチ輸出企業と新鮮白菜・大根の輸出統合組織の会員企業を対象に、年末の輸出活動に集中的に資金を投入し、海外バイヤーの発掘や販促・マーケティング活動を自主的に推進できるよう支援する方針である。
輸出意欲があるが販路確保に苦労している農家と輸出余力のある企業を有機的に結びつけ、新鮮白菜の台湾など海外市場への進出を積極的に広げる計画である。事前登録情報の整備や変更支援などを通じて、これまで輸出機会が制限されていた農家も円滑に輸出に参加できるよう現場支援を強化する。
鄭京石農林水産省食品産業政策官は「最近の白菜と大根の生産量増加に伴い、国内消費を拡大することと同時に、輸出を通じた新たな需要創出が非常に重要な時期である」と述べ、「政府は備蓄量の供給からマーケティング支援、輸出基盤強化まで動員できるすべての手段を使って年末のキムチ・白菜・大根の輸出拡大に全力を尽くす」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
