[写真=亜洲経済（農林畜産食品部）]
卵の価格が4年ぶりに最高値を記録した中、韓国政府は今月の生産量が増加し、安定するものと予想した。
農林畜産食品部は9日、「5月の消費者物価指数調査の結果、農畜産物が安定を記録しているが、一部品目に対する懸念が提起されている状況だ」とし、このように明らかにした。畜産物品質評価院によると、前日の卵30個の平均小売価格は7034ウォンで、2021年7月以降4年ぶりに7000ウォンを超えた。
ただ、政府は今月から卵の価格が安定すると見ている。農食品部は3月下旬から産卵鶏の消耗性疾病の発生によって卵の価格が上昇したが、今月には1日平均卵の生産量が昨年同期より2.0%増加すると予想されると説明した。
ブラジル産鶏肉の輸入禁止による対策も進める。ブラジル国内の高病原性鳥インフルエンザ未発生地域産の鶏肉の輸入許可手続きを迅速に進め、タイなどの代替輸入先を確保する。ひよこの入植拡大、種鶏生産主令の延長など、国内産鶏肉の供給を増やすための対策も進める方針だ。
夏場の大雨と猛暑に備え、先制的な農産物供給安定対策も用意した。最近の異常気候と江原道高冷地地域の病害虫発生などの余波で、今年の白菜と大根の栽培面積は前・平年より減少するものと予想される。7月から出荷される夏白菜や大根の需給懸念も高まっている。
農食品部は買い取り契約を通じて、夏の白菜と大根の出荷を支援する予定だ。8～9月に出荷可能な物量を追加で植える農家を対象に買取契約をあらかじめ締結し4000tの追加物量を確保し予備苗250万株を確保し支援する計画だ。政府は、利用可能な物量を過去最大規模で備蓄（白菜2300t・大根7500t）し、需給不安や秋夕（チュソク、旧暦8月15日）シーズンなどに供給できるよう備えている。
ほかに生産量が増加して価格が下落したタマネギについては、供給量を管理して価格安定を図る予定だ。政府は、市場隔離（3万トン）と出荷延期（5000トン）などを通じて市場供給量を管理する方針だ。
農食品部の関係者は、「夏場を控え、気象災害などリスク要因別の管理を強化し、農畜産物の安定的な供給が持続できるよう、利用可能なすべての手段を総動員する」と明らかにした。
農林畜産食品部は9日、「5月の消費者物価指数調査の結果、農畜産物が安定を記録しているが、一部品目に対する懸念が提起されている状況だ」とし、このように明らかにした。畜産物品質評価院によると、前日の卵30個の平均小売価格は7034ウォンで、2021年7月以降4年ぶりに7000ウォンを超えた。
ただ、政府は今月から卵の価格が安定すると見ている。農食品部は3月下旬から産卵鶏の消耗性疾病の発生によって卵の価格が上昇したが、今月には1日平均卵の生産量が昨年同期より2.0%増加すると予想されると説明した。
ブラジル産鶏肉の輸入禁止による対策も進める。ブラジル国内の高病原性鳥インフルエンザ未発生地域産の鶏肉の輸入許可手続きを迅速に進め、タイなどの代替輸入先を確保する。ひよこの入植拡大、種鶏生産主令の延長など、国内産鶏肉の供給を増やすための対策も進める方針だ。
夏場の大雨と猛暑に備え、先制的な農産物供給安定対策も用意した。最近の異常気候と江原道高冷地地域の病害虫発生などの余波で、今年の白菜と大根の栽培面積は前・平年より減少するものと予想される。7月から出荷される夏白菜や大根の需給懸念も高まっている。
農食品部は買い取り契約を通じて、夏の白菜と大根の出荷を支援する予定だ。8～9月に出荷可能な物量を追加で植える農家を対象に買取契約をあらかじめ締結し4000tの追加物量を確保し予備苗250万株を確保し支援する計画だ。政府は、利用可能な物量を過去最大規模で備蓄（白菜2300t・大根7500t）し、需給不安や秋夕（チュソク、旧暦8月15日）シーズンなどに供給できるよう備えている。
ほかに生産量が増加して価格が下落したタマネギについては、供給量を管理して価格安定を図る予定だ。政府は、市場隔離（3万トン）と出荷延期（5000トン）などを通じて市場供給量を管理する方針だ。
農食品部の関係者は、「夏場を控え、気象災害などリスク要因別の管理を強化し、農畜産物の安定的な供給が持続できるよう、利用可能なすべての手段を総動員する」と明らかにした。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
