[写真=聯合ニュース]
先月、韓国の銀行圏の家計貸出が5000億ウォン減少し、2ヵ月連続で減少した。住宅担保貸出（住宅ローン）は増えたが、名節賞与金の流入で信用貸出の減少幅が拡大し、全体貸出残額が減った。
韓国銀行が12日発表した「金融市場動向」で、1月末基準の預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残高は1140兆5000億ウォンで、1ヵ月前より5000億ウォン減少した。昨年12月（－4000億ウォン）に続き、2ヵ月連続の減少だ。
銀行の家計融資のうち、伝貰（チョンセ）資金融資を含めた住宅ローン（904兆3000億ウォン）が1兆7000億ウォン増えたが、信用融資などその他の融資（235兆3000億ウォン）は2兆1000億ウォン減少した。
銀行圏の企業貸出は1ヵ月前より7兆8000億ウォン増加した1322兆9000億ウォンと集計された。昨年12月、11兆5000億ウォンの減少から増加に転じた。企業貸出は昨年1月から11月まで増加傾向を続けてきたが、12月に減少に転換された経緯がある。
韓国銀行のパク・ミンチョル市場総括チーム次長は「旧正月の賞与金などで貸し出しを返済しながら信用貸出などその他の貸出が大幅に減った」として「昨年7月や8月と比較して住宅取引が減り、住宅担保貸出も弱い増加傾向が維持された」と説明した。
展望に対しては「2月にはその他貸出減少幅が減り、全体銀行家計貸出が再び増加する可能性がある」としながらも「全体住宅取引が鈍化する流れであるだけに、家計貸出も同じ流れを継続するだろう」と付け加えた。
韓国銀行が12日発表した「金融市場動向」で、1月末基準の預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残高は1140兆5000億ウォンで、1ヵ月前より5000億ウォン減少した。昨年12月（－4000億ウォン）に続き、2ヵ月連続の減少だ。
銀行の家計融資のうち、伝貰（チョンセ）資金融資を含めた住宅ローン（904兆3000億ウォン）が1兆7000億ウォン増えたが、信用融資などその他の融資（235兆3000億ウォン）は2兆1000億ウォン減少した。
銀行圏の企業貸出は1ヵ月前より7兆8000億ウォン増加した1322兆9000億ウォンと集計された。昨年12月、11兆5000億ウォンの減少から増加に転じた。企業貸出は昨年1月から11月まで増加傾向を続けてきたが、12月に減少に転換された経緯がある。
韓国銀行のパク・ミンチョル市場総括チーム次長は「旧正月の賞与金などで貸し出しを返済しながら信用貸出などその他の貸出が大幅に減った」として「昨年7月や8月と比較して住宅取引が減り、住宅担保貸出も弱い増加傾向が維持された」と説明した。
展望に対しては「2月にはその他貸出減少幅が減り、全体銀行家計貸出が再び増加する可能性がある」としながらも「全体住宅取引が鈍化する流れであるだけに、家計貸出も同じ流れを継続するだろう」と付け加えた。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
