[日文] 日本 三大都市圏平均アルバイト時給減 / 日 3대도시권 평균 아르바이트 시급 감소

日本のリクルートは2010年9月17日、同社発行の求人情報メディア「TOWNWORK」などに掲載された求人情報よりまとめた、2010年8月の「アルバイト・パート全国エリア別募集時平均時給調査」を発表した。

日本の三大都市圏(首都圏・関西・東海)の平均時給は944円(前年同月949円)で、前月より1円減少となった。前年同月比は0.5%減となり、12か月連続で前年同月を下回った。

職種別では「営業系」(前月比増減額24円減、増減率2.3%減)、「専門職系」(同3円減、0.3%減)、「フード系」(同3円減、0.3%減)、「製造・物流・清掃系」(同1円減、0.1%減)で前月比マイナスとなった。

前年同月比では、「営業系」(前年同月比増減額24円減、 増減率2.4%減)、「フード系」(同15円減、1.6%減)「専門職系」(同8円減、0.7%減)、「販売・サービス系」(同減4円、0.4%減)でマイナスとなった。

「フード系」は調査開始以来最大のマイナス幅となった。一方、「製造・物流・清掃系」は25か月ぶりに前年同月比プラスとなった。

また、エリア別に見ると、前月比は首都圏のみマイナス。前年同月比は関西、東海でマイナスという結果だった。

首都圏の平均時給は995円(前月996円、前年同月994円)で、前月より1円減少(増減率0.1%減)。前年同月比は0.1%増となり、3か月ぶりに前年同月を上回った。

職種別では「営業系」(前月比増減額22円減、増減率2.0%減)、「専門職系」(同11円減、0.9%減)、「製造・物流・清掃系」(同6円減、0.6%減)、「フード系」(同5円減、0.5%減)で前月比マイナスとなった。前年同月比は「販売・サービス系」(前年同月比増減額8円増、増減率0.8%増)、「事務系」(同5円増、0.5%増)でプラスとなった。

関西の平均時給は896円(前月892円、前年同月900円)で、前月より4円増加(増減率0.4%増)。前年同月比は0.4%減となり、マイナス幅を縮めた。

職種別では「専門職系」(前月比増減額17円増、増減率1.7%増)、「販売・サービス系」(同5円増、0.6%増)、「フード系」(同2円増、0.2%増)、「製造・物流・清掃系」(同2円増、0.2%増)で前月比プラスとなった。前年同月比は「製造・物流・清掃系」(前年同月比増減額13円増、増減率1.5%増)、「事務系」(同11円増、1.3%増)を除くすべての職種でマイナスとなった。

東海の平均時給は893円(前月889円、前年同月902円)で、前月より4円増加(増減率0.4%増)、前年同月比は1.0%減と26カ月連続で前年同月を下回った。

職種別では「専門職系」(前月比増減額22円増、増減率2.3%増)、「事務系」(同7円増、0.8%増)、 「製造・物流・清掃系」(同4円増、0.4%増)、「フード系」(同3円増、0.3%増)で前月比プラスとなった。 前年同月比は「営業系」(前年同月比増減額26円減、増減率2.5%減)、「販売・サービス系」(同22円減、2.4%減)、「フード系」(同 12円減、1.4%減)、「専門職系」(同1円減、0.1%減)でマイナスとなった。

日本語ニュースチーム news@ajnews.co.kr


<亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。>
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기