2026. 04. 09 (木)

[日文] トヨタ、休日出勤でエコカー生産 / 도요타, 휴일반납 에코카 생산

トヨタ自動車は26日、日本政府の「エコカー補助金制度」の終了を前にした駆け込み需要に対応するため、本来休日の9月4、11の両日に操業する方針を明らかにした。

操業するのは、ハイブリッド車「プリウス」などを生産する堤工場(日本・愛知県豊田市)と「マークX」などを造る元町工場(同)。田原工場(愛知県田原市)も一部ラインが対象で、完成車を組み立てる工場の大部分を占める。グループのトヨタ車体の一部工場では4、11、18の3日間、従業員に休日出勤を求める。

ただ、休日出勤による増産をしても、今後注文したプリウスは補助金の対象外。すでに多くの予約を抱えており、新車登録が9月末の補助金の期限に間に合わない。

予算が無くなればエコカー補助金が前倒しで打ち切りとなることも、駆け込み需要に拍車を掛けている。

日本語ニュースチーム news@ajnews.co.kr


亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기