• 
  ソウルの民間マンションの平均分譲価格、先月比0.6%↑···3ヵ月連続3.3m²当たり3000万ウォン台 ソウル市内の民間アパート（マンション）の平均分譲価格が前月対比上昇し、3ヶ月連続で3.3㎡当り3000万ウォン台を記録した。 17日、住宅都市保証公社（HUG）が発表した今年3月末基準の民間マンション分譲価格動向によると、ソウルの民間マンション平均分譲価格は㎡当たり928万ウォンだった。前月（928万6000ウォン）比0.6%上昇した価格だ。3.3㎡当たり基準では3062万4000ウォンだった。 ソウルの民間アパート3.3㎡当り分譲価格は昨年5月2821万5000万ウォンで2000万ウォン台に下落した後、12月まで8ヶ月連続2000万ウォン 2023-04-17 17:29:23
• 
  韓国、３月の自動車輸出額、再び過去最高値を更新···6年ぶりに月間生産40万台突破 韓国の自動車輸出が善戦している。今年3月の韓国自動車輸出額は65億ドルを記録し、同月基準で歴代最高値を更新した。販売単価の高いエコカーの輸出が増えたのが肯定的に作用した。 17日、産業通商資源部が発表した「2023年3月の自動車産業動向」によると、先月の自動車生産量は前年同月比35.6%、輸出量は48.0%増加したと暫定集計された。 海外に輸出された自動車は、韓国の国産ブランドのグローバル販売好調の影響で26万2341台と集計された。2016年12月（29万8000台）以来6年3ヵ月ぶりの最高値だ。先月の自動車輸出額は 2023-04-17 17:00:55
• 
  SKT-エックスオン、シンガポールのAUX Mediaと仮想制作分野で協力 SKテレコム(SKT)が韓国「エックスオンスタジオ(Xon Studios)」、シンガポールバーチャルプロダクション専門会社「AUX Media」とバーチャルプロダクション技術開発および事業協力のための3社業務協約(MOU)を17日、締結したと明らかにした。 AUX Mediaはシンガポール所在のバーチャルプロダクション専門企業で、4つの独自保有スタジオを通じてマリーナベイ年末カウントダウン行事、シンガポールナイトフェスティバルなどシンガポールを代表する多様なオン·オフラインイベントを披露したことがある。 エックス 2023-04-17 16:15:41
• 
  済州航空「1四半期の国際線運航便·乗客、コロナ以前の75%回復」 済州航空の今年1四半期の国際線運航便数と輸送客数が安定的な回復傾向を見せている。 国土交通省の航空情報ポータルシステムのリアルタイム統計によると、済州航空は1月1日から3月31日まで9413便を運航および155万9670人を輸送した。 これは新型コロナ以前の2019年同期の数値と比較すると、それぞれ76%、75%程度回復した。 特に、済州航空は日本と大洋州路線でそれぞれ80万5740人、10万8416人を輸送し、国籍航空会社の中で最も多い輸送客数を記録した。 日本路線は2019年1四半期の87万495人に比べ、93%の回復率を 2023-04-17 16:09:33
• 
  斗山ロボティクス、飲食物製造協同ロボット「Eシリーズ」発売 斗山ロボティクスは17日、F&B(food and beverage)産業に特化した協同ロボット「Eシリーズ」(E0509、可搬重量5kg、作業半径900mm)を発売すると明らかにした。 Eシリーズは飲食物の調理に最適化された協同ロボットで、優秀な価格競争力、業界最高水準の安全性(PLe、Cat4)と衛生水準を備えている。 特に、▲協同ロボットすべての連結軸間の隙間密封 ▲清潔維持のために白色デザイン適用 ▲洗浄が容易で、汚染されにくい成分の塗料適用などを通じ、米国衛生安全機関「NSF(National Sanitation Foundation)」の食品衛生安 2023-04-17 16:05:47
• 
  LG化学、セマングムに1.2兆ウォン投入して前駆体工場建設···中国のファユコバルトと提携 LG化学が中国のファユコバルト(Huayou Cobalt・華友鈷業)と提携し、セマングム国家産業団地(以下セマングム)に1兆2000億ウォンを投入して前駆体工場を建設する。 LG化学は19日に関連機関と全羅北道群山市のベストウェスタンホテルで、前駆体工場投資了解覚書(MOU)を締結すると17日、明らかにした。 協約にはセマングム開発庁をはじめ、投資家としてLG化学とファユコバルト、地方自治体·公社としては全羅北道、群山市、韓国農漁村公社が参加する。 合弁会社の設立を推進しているLG化学とファユコバルト 2023-04-17 15:40:24
• 
  現代モービス、世界初の車両向けローラブルディスプレイの開発 現代モービスが世界で初めて車両向けローラブルディスプレイの開発に成功した。 17日、現代モービスによると、ローラブルディスプレイはナビゲーションをはじめとする走行情報画面が上下に動きながらくるくると巻き込まれる技術だ。 エンジンを切ると、画面が完全に消え、走行中には画面を3分の1だけ突出させ、最小限の走行情報だけを表示できる。 ナビゲーションモードを選択すれば、画面を3分の2の大きさに拡大してくれる。 駐車や電気自動車の充電時には16対9の割合である大画面に拡大し、映像コンテンツを視聴 2023-04-17 15:27:46
• 
  現代自、世界アーチェリー協会スポンサーシップ2025年まで延長 現代自は世界アーチェリー協会(World Archery Federation)と3年間のスポンサーシップ再契約を締結し、2025年まで後援契約を延長したと17日、明らかにした。 現代自は2016年、世界アーチェリー協会と初の後援契約を締結して以来、タイトルスポンサーとしての役割を着実に果たしてきた。 世界アーチェリー協会は世界アーチェリー大会を管掌する国際団体で、毎年「アーチェリーワールドカップ(Archery World Cup)」と、奇数年ごとに「世界アーチェリー選手権大会(World Archery Championships)」を開催している。 現 2023-04-17 15:10:55
• 
  カカオ・HYBEの協業が本格化する···SM所属アーティスト、HYBEの「Weverse」に入店 SMエンターテインメントの所属アーティスト12チームが9月までにHIVEのファンダムプラットフォーム「Weverse」に入店する。 当初、市場で予測した通り、SMを買収したカカオとWeverse運営会社のHYBE間の事業協力が本格化するわけだ。 カカオとカカオエンターテインメント、SMはSM所属アーティストの公式コミュニティがHYBE「Weverse」にオープンすると17日、明らかにした。 今回のSMのWeverse公式入店は3月、カカオとカカオエンターテインメント、SM、HYBEが議論した事業協力の一環だ。 SMは今年下半期から順次Wever 2023-04-17 15:02:59
• 
  NAVERウェブトゥーン「高手」、アニメーションで制作···日本東映と協力 NAVERウェブトゥーンの人気作の一つである「高手」がアニメーションに再誕生する。 NAVERウェブトゥーンの子会社であるスタジオNは日本最大のアニメーション企業である東映アニメーションとNAVERウェブトゥーン「高手」をアニメーションで共同制作すると17日、明らかにした。 14日に開かれた業務協約締結式には、スタジオNのクォン·ミギョン代表、東映アニメーションの權娓慶総括プロデューサー、ムン·ジョンフ作家などが参加した。 今回の協約で、両社はグローバル拡張性の高いスタジオNのスト 2023-04-17 14:57:08
• 
  3月の韓国住宅売買心理指数103.6···「規制緩和」に2カ月連続で100を上回る 先月、韓国全国住宅売買消費者心理指数が103.6を記録し、10ヵ月ぶりに最も高い数値を記録した。韓国政府の相次ぐ規制緩和政策で首都圏と非首都圏の両方で住宅買収心理が改善された影響だ。 17日、国土研究院不動産市場研究センターが発表した「3月の不動産市場消費者心理調査」によると、先月の全国住宅売買市場消費心理指数は103.6を記録し前月より1.5ポイント（p）上がった。 この指数は不動産仲介業者と一般世帯を対象にアンケート調査し消費者の行動変化および認知水準を0～200の数字で数値化したものだ。指数が100 2023-04-17 13:54:49
• 
  ポーランド防衛産業企業「PGZ」会長が訪韓···現代ロテム·ハンファエアロの施設点検 ポーランド国営防衛産企業「PGZ」のSebastian Chwalek会長が現代ロテムとハンファエアロスペースなどに訪問し、生産施設を点検する予定だ。 今回の訪韓を通じ、追加輸出契約が続くか注目される。 17日、業界によると、Sebastian Chwalek会長は同日から22日まで現代ロテムやハンファエアロスペース、韓国航空宇宙産業（KAI）などを訪問し、彼らと契約した兵器生産の現状などを点検する予定だ。 現代ロテムは昨年8月、ポーランド軍備庁とK2黒豹戦車輸出のための1次履行契約を締結し、2025年までにK2戦車180台をポー 2023-04-17 12:11:18
• 
  KT、ニューガバナンスTF外部専門家5人選定···次期取締役会の構築に拍車 KTが代表取締役および取締役選任手続きと取締役会の役割などに対する最適な支配構造改善方案を用意する「ニューガバナンス構築TF」の外部専門家5人選定を完了し、対外的に信頼される先進支配構造体系構築を本格的に始めると17日、明らかにした。 KTは5日から12日まで保有持分率1%以上の国内外主要株主を対象に、支配構造専門家推薦手続きを進め、その結果、7株主から計9人の候補を推薦された。 これに対し、KT取締役会は支配構造分野の専門性とTF構成の多様性の観点から株主推薦候補を検討し、△社会的名望 △取締役 2023-04-17 12:06:51