• 
  農漁村世帯の月平均生活費195万ウォン···食料品・交通に最多支出 韓国の農漁村世帯の月平均生活費は195万ウォンであり、貯蓄する世帯は全体半分にも満たないことが分かった。生活費の中で食料品と交通・通信に支出する比重が高かった。 農村振興庁は18日、このような内容を盛り込んだ「2022農漁民などに対する福祉実態調査」の結果を発表した。 今回の調査は農漁民の福祉増進と農漁村地域開発政策を効果的に推進するため、全国農漁村4000世帯を対象に行われた。特に農漁村地域内の青年層（40代以下）世帯の基礎生活環境と農漁民が多い「面」、非農漁民が多い「邑」の比較分析に重点を 2023-04-18 13:03:45
• 
  昨年下半期、社会的距離の確保解除で飲食店業従事者4.3万人↑ 韓国の昨年下半期の飲食店業就業者数が1年前に比べて4万3000人ほど増えた。コロナ禍による社会的距離の確保（ソーシャルディスタンス）の全面解除で対面サービス業の雇用市場が回復傾向を示したためと分析される。 統計庁は18日、このような内容を盛り込んだ「2022年下半期の地域別雇用調査就業者の産業および職業別特性」を発表した。 昨年下半期（10月基準）の全体就業者は2841万8000人だ。これを232の産業小分類別に計算すると、飲食店業の就業者は160万7000人で、全体で最も大きな割合（5.7%）を占めた。 この数 2023-04-18 12:41:46
• 
  4月の住宅事業の景気見通し8.4P↑···世宗は23.9Pで1位 韓国の4月の全国住宅事業景気展望指数が先月より8.4p上昇した。ソウルは10.2p下がったが、ほとんどの地域で上昇した。政府の不動産市場軟着陸対策と金融圏貸出金利引き下げなどの影響と分析される。 住宅産業研究院は18日、住宅事業者を対象に調査した結果、4月の全国住宅事業景気展望指数が先月（73.1）より8.4p上昇した81.5だったと明らかにした。 100を基準に100以上なら景気が良くなると予想する業者の割合がさらに高いことを、100以下なら反対を意味する。 地方は前月の72.8から今月83.0へと10.2p上昇した。特 2023-04-18 12:24:47
• 
  ​具光謨LGグループ会長、清州陽極材工場訪問…バッテリー供給網の点検 LGグループの具光謨(ク·グァンモ)会長がバッテリー素材供給網と生産戦略を点検するために17日、忠清北道清州(チュンジュ)市に位置したLG化学陽極材工場を訪問した。 18日、(株)LGは具会長が(株)LGのクォン·ボンソク副会長、(株)LGのホン·ボムシク経営戦略部門長(社長)、LG化学のイ·ヒャンモク陽極材事業部長(副社長)などが共に現場を訪問したと明らかにした。 具会長は清州工場内の陽極材生産ラインを調べ、生産現況とグローバルサプライチェーン戦略などを点検した。 清州工場はLG化 2023-04-18 11:31:02
• 
  韓国全国のマンション実取引価格指数10ヵ月ぶりに反発···ソウルは2ヵ月連続↑ 韓国全国のアパート（マンション）実取引価格指数が10ヵ月ぶりに反騰した。政府の不動産規制緩和後や急売物取引が増えた影響と分析される。 18日、韓国不動産院によると、2月の全国マンション実取引価格指数は前月比1.08%上昇した。昨年4月の0.46%上昇以来、10ヵ月ぶりの上昇転換だ。 1·3不動産対策など政府の規制緩和以後、急売物取引が増え一部地域では直前取引価格より高い価格で売れる上昇取引が現れたと解釈される。 国土交通部の調査結果、今年2月の全国マンション取引量（申告日基準）は3万1337件で、 2023-04-18 10:25:07
• 
  米「ＥＶ車補助金」対象16社から現代・起亜自動車は除外…日産やフォルクスワーゲンの一部車種も含まれず 米政府の「ＥＶ（電気自動車）補助金」が支給される16のＥＶ対象車種が発表された中で、現代自動車と起亜自動車は対象から外された。 17日（現地時間）、米政府はインフレ抑制法（IRA）の細部指針に従って、最大7500ドルの補助金を支給する16のＥＶ対象車種を発表した。 今年はバッテリー要件が厳しくなり、ＥＶの要件を満たせなかった現代自動車と起亜自動車は含まれなかった。現代自動車が米アラバマ工場で今年3月から生産するGV70は、最終生産地が北米という条件は満たしたが、バッテリーが中国製という理由で選ばれ 2023-04-18 10:01:52
• 
  ソウルの民間マンションの平均分譲価格、先月比0.6%↑···3ヵ月連続3.3m²当たり3000万ウォン台 ソウル市内の民間アパート（マンション）の平均分譲価格が前月対比上昇し、3ヶ月連続で3.3㎡当り3000万ウォン台を記録した。 17日、住宅都市保証公社（HUG）が発表した今年3月末基準の民間マンション分譲価格動向によると、ソウルの民間マンション平均分譲価格は㎡当たり928万ウォンだった。前月（928万6000ウォン）比0.6%上昇した価格だ。3.3㎡当たり基準では3062万4000ウォンだった。 ソウルの民間アパート3.3㎡当り分譲価格は昨年5月2821万5000万ウォンで2000万ウォン台に下落した後、12月まで8ヶ月連続2000万ウォン 2023-04-17 17:29:23
• 
  韓国、３月の自動車輸出額、再び過去最高値を更新···6年ぶりに月間生産40万台突破 韓国の自動車輸出が善戦している。今年3月の韓国自動車輸出額は65億ドルを記録し、同月基準で歴代最高値を更新した。販売単価の高いエコカーの輸出が増えたのが肯定的に作用した。 17日、産業通商資源部が発表した「2023年3月の自動車産業動向」によると、先月の自動車生産量は前年同月比35.6%、輸出量は48.0%増加したと暫定集計された。 海外に輸出された自動車は、韓国の国産ブランドのグローバル販売好調の影響で26万2341台と集計された。2016年12月（29万8000台）以来6年3ヵ月ぶりの最高値だ。先月の自動車輸出額は 2023-04-17 17:00:55
• 
  SKT-エックスオン、シンガポールのAUX Mediaと仮想制作分野で協力 SKテレコム(SKT)が韓国「エックスオンスタジオ(Xon Studios)」、シンガポールバーチャルプロダクション専門会社「AUX Media」とバーチャルプロダクション技術開発および事業協力のための3社業務協約(MOU)を17日、締結したと明らかにした。 AUX Mediaはシンガポール所在のバーチャルプロダクション専門企業で、4つの独自保有スタジオを通じてマリーナベイ年末カウントダウン行事、シンガポールナイトフェスティバルなどシンガポールを代表する多様なオン·オフラインイベントを披露したことがある。 エックス 2023-04-17 16:15:41
• 
  済州航空「1四半期の国際線運航便·乗客、コロナ以前の75%回復」 済州航空の今年1四半期の国際線運航便数と輸送客数が安定的な回復傾向を見せている。 国土交通省の航空情報ポータルシステムのリアルタイム統計によると、済州航空は1月1日から3月31日まで9413便を運航および155万9670人を輸送した。 これは新型コロナ以前の2019年同期の数値と比較すると、それぞれ76%、75%程度回復した。 特に、済州航空は日本と大洋州路線でそれぞれ80万5740人、10万8416人を輸送し、国籍航空会社の中で最も多い輸送客数を記録した。 日本路線は2019年1四半期の87万495人に比べ、93%の回復率を 2023-04-17 16:09:33
• 
  斗山ロボティクス、飲食物製造協同ロボット「Eシリーズ」発売 斗山ロボティクスは17日、F&B(food and beverage)産業に特化した協同ロボット「Eシリーズ」(E0509、可搬重量5kg、作業半径900mm)を発売すると明らかにした。 Eシリーズは飲食物の調理に最適化された協同ロボットで、優秀な価格競争力、業界最高水準の安全性(PLe、Cat4)と衛生水準を備えている。 特に、▲協同ロボットすべての連結軸間の隙間密封 ▲清潔維持のために白色デザイン適用 ▲洗浄が容易で、汚染されにくい成分の塗料適用などを通じ、米国衛生安全機関「NSF(National Sanitation Foundation)」の食品衛生安 2023-04-17 16:05:47
• 
  LG化学、セマングムに1.2兆ウォン投入して前駆体工場建設···中国のファユコバルトと提携 LG化学が中国のファユコバルト(Huayou Cobalt・華友鈷業)と提携し、セマングム国家産業団地(以下セマングム)に1兆2000億ウォンを投入して前駆体工場を建設する。 LG化学は19日に関連機関と全羅北道群山市のベストウェスタンホテルで、前駆体工場投資了解覚書(MOU)を締結すると17日、明らかにした。 協約にはセマングム開発庁をはじめ、投資家としてLG化学とファユコバルト、地方自治体·公社としては全羅北道、群山市、韓国農漁村公社が参加する。 合弁会社の設立を推進しているLG化学とファユコバルト 2023-04-17 15:40:24
• 
  現代モービス、世界初の車両向けローラブルディスプレイの開発 現代モービスが世界で初めて車両向けローラブルディスプレイの開発に成功した。 17日、現代モービスによると、ローラブルディスプレイはナビゲーションをはじめとする走行情報画面が上下に動きながらくるくると巻き込まれる技術だ。 エンジンを切ると、画面が完全に消え、走行中には画面を3分の1だけ突出させ、最小限の走行情報だけを表示できる。 ナビゲーションモードを選択すれば、画面を3分の2の大きさに拡大してくれる。 駐車や電気自動車の充電時には16対9の割合である大画面に拡大し、映像コンテンツを視聴 2023-04-17 15:27:46