• 
  ​サムスン電子、IFA 2023で「洗濯-乾燥」オールインワン製品の公開 サムスン電子が洗濯機と乾燥機の機能が一つになったオールインワン家電製品を公開する。 サムスン電子は来月、ドイツ·・ルリンで開かれる欧州最大の家電展示会「IFA 2023」で、洗濯機1台で乾燥まで可能な新製品を公開すると30日、明らかにした。 これは25㎏容量洗濯機と13㎏容量乾燥機が一台に合わさった製品だ。 洗濯後、洗濯物を乾燥機に移さなくてもいいので便利に使える。 空間活用度に優れ、狭いランドリーに設置できる。 「エコバブル(Eco Bubble)」機能が適用され、水に溶かした洗剤の泡が繊維の間に素 2023-08-30 15:38:10
• 
  韓国の今年第2四半期の出生率は0.7人···四半期基準で「過去最低」 韓国の今年第2四半期の合計出生率が0.7人まで下がり、過去最低水準を記録した。 統計庁が30日に発表した「2022年の出生統計」および「2023年6月の人口動向」によると、第2四半期の合計出生率（女性1人が一生産むと予想される平均出生児数）は0.70人で、1年前より0.05人減少した。関連統計の作成が始まった2009年以後、全四半期を通じて過去最低水準だ。 出生児数は5万6087人で、昨年同期より4062人（6.8%）減少した。同四半期基準で史上最も少ない。 これまで最も高い合計出生率を続けてきた世宗の合計出生率も0.94人に 2023-08-30 15:36:36
• 
  ​「開発者のお祭り」サムスン開発者カンファレンス2023、米国で10月開催 サムスン電子が全世界の開発者が一堂に会して疎通する場を設けた。 サムスン電子は10月5日（現地時間）、「サムスン開発者カンファレンス（SDC）2023」を米サンフランシスコのモスコーニセンターで開催すると30日、明らかにした。 これは全世界の開発者のお祭りで、サムスン電子のソフトウェア、サービス、プラットフォームビジョンと革新を共有するグローバル行事だ。 2013年に始まって9回目を迎える今年の行事では、サムスン電子のハン·ジョンヒDX部門長兼代表取締役（副会長）の基調演説で幕を上げる。 プラッ 2023-08-30 15:17:05
• 
  ​サムスン電機、国内事業場「廃棄物埋立ゼロ」最高等級獲得 サムスン電機は世宗（セジョン）・釜山（プサン）事業場がグローバル安全科学会社であるULソリューションズから「廃棄物埋立ゼロ」プラチナ等級を取得したと30日、明らかにした。 サムスン電機・。水原（スウォン）事業所の平均資源循環率は昨年に続き、今年も100%を達成し、2年連続でプラチナ等級取得に成功した。 世宗・釜山事業場も今年プラチナ等級を取得し、国内全事業場が最高等級獲得を達成した。 廃棄物埋立ゼロは、事業場で発生する廃棄物を再び資源として活用する割合によってプラチナ(100%)、ゴールド(99~95%)、シ 2023-08-30 15:10:16
• 
  2024年の聯合ニュース政府購読料、約50億ウォン編成…過去最大の220億ウォン削減 2024年の聯合ニュース政府購読料予算が約50億ウォン編成された。これは過去最大の予算削減であり、今年の予算である278億6000万ウォンより220億ウォンほど削減された金額だ。 言論界によると、2024年の聯合ニュース政府購読料予算が約50億ウォン編成され、政府購読料予算項目の中でニュース通信政府使用料は全て削減されたという。50億ウォン余りが策定されたのは公的機能純費用補填額である。 聯合ニュース政府購読料は2003年に制定されたニュース通信振興法により、国家基幹ニュース通信社である聯合ニュースが海外ニュー 2023-08-30 14:49:30
• 
  7月の訪韓外国人100万人突破···コロナ禍以前の71%水準回復 今年7月に韓国を訪れた外国人数が100万人を超えた。訪韓外来客数が100万人を超えたのは新型コロナウイルス感染症発生後初めてでり、コロナパンデミック以前の2019年7月の71%水準まで回復した。 今年上半期の訪韓客は546万人を記録した。2019年同期の55%を回復した数値だ。 7月に最も多くの訪韓客を記録したのは中国（22万5000人）だ。中国は今年5月から前年比10倍以上増加し、回復に拍車をかけている。主な訪韓市場の中で最も大きく増加したのは台湾だ。台湾は前年同期比約58倍増加した。 同月、日本からは21万1500人が 2023-08-30 11:41:36
• 
  ​SK、SKイノベーション有償増資に参加 SKグループの投資専門持株会社であるSK(株)がSKイノベーションの未来新成長事業資金調達などのための有償増資に参加することにした。 SKはSKイノベーションの有償増資に参加すると29日、公示した。 有償増資は株主配分後、実権株公募方式で進められる。 今回の有償増資は1兆3000億ウォン規模で、新株819万株（増資比率8.7%）が発行される。 既存株主に優先買収権があり、自社株に新株の20%（約163万8000株）が優先的に割り当てられ、残りの80%（約655万2000株）を株主が持分率によって配分される。 既存株主が買収を 2023-08-30 11:31:51
• 
  ​デジタル転換の成果共有・力量強化…LGエネルギーソリューション、「DXフェア」開催 LGエネルギーソリューションがデジタル転換(DX)と関連した優秀成果と関連技術動向を共有する「DXフェア」を初めて開催した。 LGエネルギーソリューションは28日、構成員のデジタル力量を高め、全社的デジタル革新を加速化するために「DXフェア」を今年初めて企画し開催したと29日、明らかにした。 ビッグデータを活用した設備データ分析および予知保全アルゴリズム開発、デジタルツイン(現実世界機械や装備、事物などを仮想世界に同一に具現したもの)を活用した設備および工程事前検証技術開発、イメージ関連不良検出技術 2023-08-30 11:22:50
• 
  ​SKテレコム、国際セキュリティ技術標準会議で量子暗号通信標準開発 “現在の量子暗号市場は技術と商用化の側面で、韓国が主導している。” SKテレコム(SKT)が「量子セキュリティ通信(QSC)」標準を先取りし、これを海外ICT（情報通信）企業に輸出し、セキュリティ関連の売上を拡大するという計画を29日、公開した。 このため、SKTは8月29日から9月8日まで一山キンテックスで開かれる国際電気通信連合電気通信標準化部門(ITU-T)情報保護研究班(SG17)国際会議で、QSC標準課題に対する開発を進める方針だ。 QSCは既存の量子通信技術である「量子キー分配(QKD)」と「量子耐性暗号 2023-08-30 11:17:44
• 
  ​HD現代重工業-KAI、教育訓練システムに協力···造船·航空宇宙パートナーシップの構築 HD現代重工業が韓国航空宇宙産業(KAI)と未来造船·航空宇宙人材育成と事業協力のためのパートナーシップを構築した。 HD現代重工業は最近、KAIと教育訓練体系分野の相互協力業務協約(MOU)を結んだと29日、明らかにした。 今回の協約により、両社は国内外の水上艦と潜水艦事業を基盤とする海洋分野訓練体系技術開発と事業推進のための交流を拡大し、戦略的パートナーシップを構築することにした。 両社は新規建造艦艇と既存艦艇の性能改良、有·無人複合体系事業に対する教育訓練体系新設と拡大構築方案などに 2023-08-30 11:11:21
• 
  韓国国民年金、上半期の収益率9%···4兆ウォンの収益 韓国の国民年金が今年上半期だけで84兆ウォンに迫る運用収益を上げた。昨年80兆ウォンに達する損失を記録してから6ヵ月ぶりのことだ。 国民年金公団基金運用本部は29日、今年上半期の国民年金基金の収益率が9.09%と暫定集計されたと明らかにした。 上半期の収益金は83兆9761億ウォン、基金設立後の累積運用収益金は535兆2600億ウォン、基金評価額は983兆559億ウォンだ。 昨年、国民年金は株式と債券市場の同時下落で79兆5518億ウォンの損失を記録した。今年上半期には昨年の評価損失を除いても4兆4243億ウォンの追加収益 2023-08-30 10:04:24
• 
  ​KT、仁川空港と5G特化網基盤の「スマート空港」研究に着手 KTが仁川国際空港公社とスマート空港の構築に乗り出す。 両社は5G特化網と情報技術(IT)を基盤にスマート空港サービスを発掘するための業務協約を結んだと29日、明らかにした。 KTは人工知能(AI)、デジタル転換(DX)専門コンサルティング、5G特化網構築と運営などで多くの経験を保有している。 仁川国際空港公社は先端IT基盤の仁川国際空港を運営する公企業だ。 KTと仁川国際空港公社は各社の競争力を土台に、5G特化網を通じたスマートサービス導入・拡大のための戦略を共同で研究する。 両社は今回の協力を通じて特化網の 2023-08-29 16:59:58
• 
  ​現代自動車グループ、首都圏埋立地管理公社とエコ水素生産共同技術の開発へ 現代自動車グループが水素生態系を先導するため、生ゴミ処理過程で発生するバイオガスを活用したクリーン水素の生産に乗り出す。 現代自動車グループは29日、現代自・起亜、現代建設、首都圏埋立地管理公社(以下埋立地公社)の関係者が参加した中、「バイオガスを活用したエコ水素生産共同技術開発および事業推進のためのMOU」締結式を行った。 今回の協約は今後2年間、埋立地公社で生産されるバイオガスを活用し、毎日216kg規模のエコ水素を生産できるシステムを実証することを目標とする。 これは現代自の水素電気自動車 2023-08-29 15:58:47