• 
  今月1～20日の輸出16.1%↓···累積貿易赤字295億ドル 今月に入って20日まで輸出額が1年前より16.1%減少した。8ヵ月連続で輸出減少が予想される中、増加傾向を続けてきた米国への輸出まで減り、輸出不振が続いている。 関税庁は21日、今月1～20日の輸出額（通関基準暫定値）は324億4300万ドルとなり、前年同期比11.0%（62億ドル）減少したと明らかにした。操業日数を基準にした一日平均輸出額は13.2%減少した。 韓国の輸出は昨年10月から減少に転じて以来、今月まで8ヵ月連続で減少している。今月も乗用車を除く10大主要品目の輸出が一斉に減少した。 最大輸出品目である 2023-05-22 10:19:53
• 
  ソウル交通公社、「T-Luggageサービス」開始···地下鉄駅でスーツケースを預けると空港まで当日配送 ソウル交通公社は22日から仁川・金浦空港と地下鉄駅間の手荷物を当日配送する「T-Luggage」サービスを始めると明らかにした。 同サービスを利用すれば、出勤の際、地下鉄駅に預けたスーツケースを退勤後に空港でピックアップできるため便利に出国することができる。 外国人観光客は出国飛行機が遅い時間帯の場合、チェックアウト後に近くの地下鉄駅にスーツケースを預けたまま最終日の日程を楽しむことができる。 配送サービスはオンラインまたは現場で申請して利用でき、オンライン予約者は当日ではなく前日に申請 2023-05-22 09:58:13
• 
  韓国、物価高と長期不況…流通業界では再び「最低価格競争」 高物価と不況の長期化で2010年代を前後して消えた「最低価格競争」に再び火がついた。特に最近電気料金と都市ガス料金が一斉に上がり「超低価格マーケティング」は当分続くとみられる。 現代経済研究院の「国内（韓国）5大消費分化現象と示唆点」報告書によれば、景気不況を経験した消費者が支出を減らすために必ず必要な物品だけを少量で購入し、共同購買と中古製品購買を積極的に試みる現象が現れている。 消費で節約した資金は超高価製品購入のために支出されたりもする。消費の両極化につながるわけだ。 現代経 2023-05-19 15:42:56
• 
  韓国農家、昨年の農業総収入減少··· 飲食業・宿泊業など農業外所得は↑ 昨年、農業経営費の増加などの影響で韓国農家の農業総収入が減少したことが分かった。一方、飲食・宿泊業のような農業外所得は増加した。 統計庁が18日に発表した「2022年農家および漁家経済調査結果」によると、昨年の農家所得は平均4615万ウォンで、2021年より161万ウォン（-3.4%）減少した。農家所得は農業所得と農業外所得、移転所得、非経常所得を合算した総収入を意味する。 昨年、農家所得4615万ウォンのうち農業所得は949万ウォンにとどまり、前年比26.8%減少した。農業総収入は3460万ウォンで前年対比7%減り、 2023-05-19 15:00:22
• 
  LGエネルギーソリューション、リチウム精鉱確保···北米バッテリーの重要鉱物供給網強化 LGエネルギーソリューションが北米地域でバッテリーの重要鉱物を確保し、原材料供給網を一層強化する。 LGエネルギーソリューションは19日、北米地域内のリチウム鉱山を運営している豪州グリーンテクノロジーメタルス（Green Technology Metals）とリチウム精鉱（spodumene concentrate）供給および持分投資契約（約7.89%）を締結したと明らかにした。リチウム精鉱は、バッテリー核心原料である水酸化リチウムを抽出できる核心鉱物だ。 今回の契約を通じてLGエネルギーソリューションは5年間、グリーンテクノロジーメタ 2023-05-19 10:38:42
• 
  韓国政府「4年以内にディスプレイ世界1位奪還」···民間65兆ウォン投資 韓国政府が民間と協力して4年内にディスプレイ産業世界1位の奪還に乗り出す。 企業は情報技術（IT）用有機発光ダイオード（OLED）生産ラインの増設、次世代ディスプレイ研究開発（R&D）などに65兆ウォン以上を投資することにした。政府は税額控除の拡大、特化団地指定、規制解消など制度的支援に乗り出す。 産業通商資源部は18日「ディスプレイ産業革新戦略円卓会議」で業界代表、産業関係者らとディスプレイ産業の発展方向·戦略を議論した。 産業部のイ・チャンヤン長官は「ディスプレイ産業革新戦略は 2023-05-18 19:57:12
• 
  ​SKエコプラント、6兆ウォン規模のグリーン水素商用化グローバルプロジェクトに参加 環境·エネルギー企業のSKエコプラントがグリーン水素バリューチェーンを前面に押し出し、グローバル大陸間の超大型グリーン水素商用化プロジェクトに参加する。 SKエコプラントは17日、ソウル中区のロッテホテル・ソウルで、カナダの World Energy GH(Green Hydrogen)₂と45億ドル(約6兆ウォン)規模の「Nujio qonikグリーン水素1段階プロジェクト」参加のための投資協約を締結したと明らかにした。World Energy GH₂は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州のスティーブンビル地域に基盤を置いた大規模 2023-05-17 17:23:15
• 
  現代自·起亜、欧州で電気自動車販売50万台突破···今年はコナEV・EV9出撃 現代自·起亜が代表的なエコカー市場である欧州で、電気自動車累積販売50万台を突破した。 今年は新型コナ・エレクトリックとEV9を前面に押し出し、エコカーの販売成長を続ける方針だ。 17日、現代自動車グループによると、今年1~4月の欧州市場内の電気自動車販売台数は50万8422台だ。 現代自は27万3879台、起亜は23万4543台を販売した。 2014年4月、欧州初の電気自動車であるソウルEVを発売してから9年ぶりに累積販売50万台突破に成功した。 これは現代自·起亜の世界累積電気自動車販売台数である12 2023-05-17 17:08:51
• 
  ソウルの地下鉄料金、下半期に150～300ウォン引上げへ 今年中にソウル地下鉄料金が150ウォンから300ウォンほど小幅に引き上げられる見通しだ。 ソウル交通公社のベク・ホ社長候補者は17日、ソウル市議会人事聴聞会で共に民主党のキム・ギョン市議員が公共交通料金引き上げ計画について「4月に300ウォンを引き上げる計画だったが庶民物価上昇負担を理由に先送りにした」として「今年下半期150ウォンを引き上げる計画を立てた」と答えた。 引き上げ時期と関連しては8月になるとみられる。 当初、ソウル市は下半期中に300ウォンを一気に引き上げる予定だった。しかし、コー 2023-05-17 16:57:30
• 
  現代モービスの車両用脳波システム、児童心理相談に活用 現代モービスが世界で初めて開発した脳波基盤の車両用ヘルスケア技術「エンブレイン」を児童心理相談に活用できる技術として新たに披露する。 現代モービスは脳波を活用したドライバー不注意モニタリングシステムであるエンブレインのデザインと着用感を改善し、仁川、京畿、江原など全国6つの児童保護専門機関に伝えたと17日、明らかにした。 エンブレインは星、木の葉など自然物を形象化して子供たちが親近感を感じ、心理的安定を取り戻せるようにデザインしたのが特徴だ。 デザイン創作物を通じてアート商品を 2023-05-17 16:43:56
• 
  サムスンディスプレイQD-OLED、「今年のディスプレイ賞」受賞 サムスンディスプレイが世界最大のディスプレイ学会から量子ドット(QD)-有機発光ダイオード(OLED)の優秀性を認められた。 サムスンディスプレイは17日、QD-OLED製品が情報ディスプレイ学会(SID)の「今年のディスプレイ」賞を受賞したと明らかにした。 今年のディスプレイは、昨年発売した製品の中で最も革新的なディスプレー製品に授与される賞だ。 SIDが毎年授与するディスプレイ産業賞の中で最も権威のある賞だ。 SID側はQD-OLEDに対し、青色の自発光ピクセル技術と酸化物TFT基盤の革新的な構造を通じて優れ 2023-05-17 16:37:46
• 
  LG電子、機能性素材事業の本格推進 LG電子は抗菌ガラスパウダーや水溶性ガラスパウダーなどを生産する機能性素材事業を新たに推進すると17日、明らかにした。 ガラスパウダーとは、ガラスを粉砕して得る微細な粒子をいう。 ガラス系素材の場合、化学的·熱的·変色安定性だけでなく、優秀な耐久性を備えている。 LG電子は独自のガラス組成設計技術と家電製品実使用環境に対する理解を土台に、抗菌性能を持つガラスパウダーを開発した。 抗菌ガラスパウダーはプラスチック、繊維、ペイント、コーティング剤など、多様な素材を作る時に添 2023-05-17 15:56:47
• 
  韓国中小企業、第1四半期の輸出総額は前年比7.9%↓···中国の輸出減少の影響 韓国の中小ベンチャー企業部が最近1年間、輸出実績30万ドル以上の企業に政策資金支援回数制限適用を来年まで猶予する。特に重点支援分野にのみ適用していた3%ポイント（p）二次補填率を輸出実績10万ドル以上の企業に拡大する。輸出関連資金保証も運転資金算定限度の110%まで拡大適用する。 中小ベンチャー企業部は17日、経済副総理主宰で開かれた「非常経済長官会議兼輸出投資対策会議」で中小企業輸出動向と共にこのような対応方案を発表した。中国への輸出減少やコロナエンデミックによる診断キット需要不振などで中小企 2023-05-17 15:50:53