• 
  第1四半期の産業病融資金1820兆ウォンに迫る···製造業残高の増加幅拡大 韓国で借金をして事業を営む企業が増えている。今年第1四半期、銀行とノンバンク金融機関で融通された産業別貸出金が再び増加し、総残高規模が1820兆ウォンに迫ったのだ。 9日、韓国銀行が発表した「2023年第1四半期中の預金取扱機関産業別貸出金」によると、預金取扱機関の産業別貸出金残高は18兆4000億ウォンで前四半期末対比20兆8000億ウォン増加した。増加幅は前四半期（28兆ウォン）より鈍化したが、依然として高い増加傾向を続けている。 韓銀の関係者は「社債など直接金融条件が改善され、一部金融機関が貸出健 2023-06-09 14:53:32
• 
  付加通信サービスの急成長···2022年の売上高200兆ウォン突破 2022年、韓国企業の付加通信サービスの売上規模が初めて200兆を超え急成長している。前年対比9%ほど増加した付加通信事業者総売上の中で付加通信サービス売上だけが前年対比20%近く増加した。 科学技術情報通信部は2022年付加通信事業実態調査結果を9日に発表した。2022年実態調査は全体付加通信事業者（1万6547社）の中で資本金1億ウォン以下、休・廃業事業者を除く5520社を母集団に選定し10月から2ヶ月間4419社を書面・文献調査した結果を盛り込んだ。今年は昨年初めて発表された2021年実態調査結果の2つの大分類と4つの 2023-06-09 11:40:47
• 
  HD現代グローバルサービス、LNG運搬船再液化設備改造市場に進出 HD現代の船舶サービス子会社であるHD現代グローバルサービスが、韓国で初めて液化天然ガス(LNG)運搬船再液化設備改造工事を受注した。 HD現代グローバルサービスは最近、ノルウェーの船会社「COOLCO」と再液化設備改造工事に対する契約を締結したと9日、明らかにした。 今回の契約によってHD現代グローバルサービスは、COOLCOが運営しているLNG運搬船5隻にBOG(蒸発ガス)発生を抑制する再液化設備を搭載する予定だ。 契約金額は1隻当たり1000万ドル水準だ。 HD現代グローバルサービスはLNG運搬船に再液化設備を設置 2023-06-09 11:20:54
• 
  韓国、デジタル経済連携協定に初加盟···デジタル通商ネットワークの拡大を本格化 韓国が世界初の複数国間デジタル通商協定である「デジタル経済連携協定（Digital Economy Partnership Agreement・DEPA）」に合流した。このため、韓国はDEPA初の加盟国となった。 産業通商資源部が9日に発表したところによると、アン・ドクグン産業通商交渉本部長は8日（現地時間）、経済協力開発機構（OECD）閣僚理事会を契機にDEPA3カ国（シンガポール・ニュージーランド・チリ）通商相・次官とともに韓国のDEPA加盟交渉の実質妥結を宣言した。アン本部長は「韓国のDEPA加入を契機にDEPAが広範囲なアジア太平洋地域デジ 2023-06-09 11:05:36
• 
  HD韓国造船海洋、Nor-shippingで世界の船会社·船級とエコ協約 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋が大洋エコ大転換をリードしている。 HD韓国造船海洋は今月6日から9日までノルウェーのオスロで開かれる造船海洋博覧会「Nor-shipping 2023」に参加したと8日、明らかにした。 今回の博覧会には、HD韓国造船海洋のガ·サムヒョン副会長、HD現代のチョン·ギソン社長、HD韓国造船海洋のアン·グァンホン社長など最高経営陣が参加し、グローバル船会社および船級と造船産業協力方案を議論した。 HD韓国造船海洋はNor-shipping参加2日目の7日(現 2023-06-09 11:04:07
• 
  サムスン重工業、ノルウェー船舶博覧会で炭素中立·スマートシップ認証 サムスン重工業が6日からノルウェー・オスロで開かれている「Nor-shipping」船舶博覧会で、炭素中立·スマートシップ関連認証を獲得した。 サムスン重工業はNor-shipping期間中に韓国船級のKRから液化二酸化炭素(LCO2)運搬船に対する設計概念承認(Approval In Principle、AIP)を獲得したと8日、明らかにした。 サムスン重工業は今回のKR承認に先立ち、昨年も米国（ABS）、ノルウェー（DNV）船級から独自開発したLCO₂運搬船の認証を受けている。 今回認証を受けたLCO₂運搬船貨物タンクは、LCO₂の安全な運 2023-06-09 10:52:09
• 
  サムスンバイオロジクス、ファイザーと5千億ウォン規模の委託生産パートナーシップ…歴代最高額 サムスンバイオロジクスとファイザーは多品種医薬品の長期委託生産のための戦略的パートナーシップを結んだと8日、明らかにした。 先立って、両社は3月、1つの製品に対する委託生産契約を初めて締結したことがある。 サムスンバイオロジクスは今回の追加契約により、最近完工した第4工場で腫瘍、炎症および免疫治療剤などを含めたファイザーの多品種バイオシミラーポートフォリオを委託生産する予定だ。 サムスンバイオロジクスのジョン·リム社長は“全世界の患者に革新的なソリューションを提供する 2023-06-09 10:48:35
• 
  ポスコインターナショナル、現代自にエコカー駆動モーターコア250万台の供給 ポスコインターナショナルは子会社のポスコモビリティソリューションが現代自と2025年から2034年まで量産する次世代最高級フラッグシップ電気自動車250万台の駆動モーターコア供給契約を締結したと8日、明らかにした。 駆動モーターコアは二次電池と共に、エコカーの心臓である駆動モーターを構成する核心部品だ。 これに先立って、ポスコモビリティソリューションは昨年11月、現代自の次世代ハイブリッドSUV車両用モーターコア340万台、今年1月に準中型電気自動車SUVモデル95万台の供給契約も確定した。 ポスコモビリ 2023-06-09 10:27:05
• 
  価値のあるパッケージ旅行に歓呼するMZ世代···費用を惜しまず コロナパンデミックを経てきた旅行業界が、自由旅行を好むMZ（20～30世代）向けのパッケージ旅行市場で活路を模索している。これまでパッケージ旅行は中高年層の専有物と見なされ若年層からそっぽを向かれてきた。しかし、最近は専門家やインフルエンサーなどの有名人と同行したり体験する旅行商品が人気を集め、旅行会社を訪れるMZ世代が増えている。 8日、モドゥツアーは特定テーマでインフルエンサーと旅立つ「コンセプトツアー」 商品の予約者のうち95%がMZ世代だと明らかにした。パッケージ旅行商品であるにもかかわ 2023-06-09 10:24:37
• 
  ハンファQセルズ、米国·欧州·ドイツで太陽光アワード相次いで受賞 ハンファソリューション・Qセルズ部門(以下、ハンファQセルズ)がヨーロッパ、米国などで太陽光分野の権威あるグローバルアワードである「EUPDトップブランド」、「生活消費財アワード(Life & Living Awards)」、「PVELトップパフォーマー」を受賞した。 ハンファQセルズは最近、欧州と米国で「太陽光トップブランド(Top Brand PV)2023」に選ばれたと8日、明らかにした。 これは欧州では10年連続、米国では2年連続で達成した快挙だ。 グローバル調査機関である「EUPDリサーチ」が2010年から施行しているアワー 2023-06-09 10:22:32
• 
  SKハイニックス、世界最高層238段4D NAND量産に突入 SKハイニックスは世界最高層NANDである238段4D NANDフラッシュ量産を開始し、スマートフォンを生産する海外顧客会社と共に製品認証過程を進めていると8日、明らかにした。 世界で最も小さなチップで具現された238段NANDは、前世代の176段より生産効率が34%高くなり、原価競争力が大幅に改善された。 データ伝送速度は1秒当たり2.4Gb(ギガビット)で、前世代より50%速くなった。 読み取り・書き込み性能も約20%改善された。 このため、同製品を使用するスマートフォンやPCの顧客に向上した性能を提供できるものと会社側 2023-06-09 10:17:57
• 
  半導体有望技術、1.4兆ウォンの予備妥当性調査を推進···2.8兆ウォンの政策金融支援も 韓国政府が電力半導体、車両用半導体、先端パッケージングなど有望半導体技術に対して1兆4000億ウォン規模の予備妥当性調査を推進する。半導体企業の投資資金確保のため、2027年までに政策金融2兆8000億ウォンも支援する。 産業通商資源部は8日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の主宰で「半導体国家戦略会議」を開き、このような方案を議論したと明らかにした。 韓国の半導体輸出は先月まで10ヵ月連続減少し、最近の景気減速の主な要因として指摘されている。昨年、全体輸出で約19%を占めた半導体はメモリー半導体需要 2023-06-08 22:16:34
• 
  SKネットワークス、オランダAIスマートファームスタートアップに200万ドル投資 SKネットワークスがオランダ人工知能(AI)基盤のスマートファームスタートアップである「Source.ag」に投資する。 SKネットワークスは米投資法人のハイコキャピタルを通じ、スマートファームSaaS（サービス型ソフトウェア）企業のSource.agが造成するシリーズAラウンドに200万ドルを投資すると8日、明らかにした。 オランダに本社を置くSource.agは、AI技術が適用された温室自動化ソリューション開発企業だ。 シリーズA段階であるにもかかわらず、すでに製品商用化が行われるほど優秀な技術力が検証されており、Pri 2023-06-08 16:42:08