• 
  韓国ジョブワールド・韓国雇用情報院、「メタバース青年職業体験館」構築 韓国ジョブワールドは21日、韓国雇用情報院と協力し「メタバースを活用した青年層職業体験館」構築事業で青年就職を支援すると明らかにした。 事業は科学技術情報通信部と韓国知能情報社会振興院（NIA）が推進する「デジタル公共サービス革新プロジェクト事業」の一環として構築され、予算総額18億ウォンを投資する。 青年層のための雇用サービス高度化と適合型の青年働き口支援のためのデジタルインターンシップ体験やマンツーマンメンタリング、職業心理検査、職業情報提供など雇用サービスを統合する青年層総合雇用支援 2023-08-21 10:25:09
• 
  8月1～20日の韓国輸出16.5%減···貿易赤字36億ドル 韓国関税庁が21日に発表した「8月1日~～0日期間の輸出入現況」によると、今月1～20日の輸出額は279億ドルで前年同期比16.5%減少した。 同期間、輸入は314億ドルで27.9%減少し、貿易収支は36億ドルの赤字を記録した。 主力品目である半導体の輸出は24.7%減り、13ヵ月連続減少傾向が続いている。一方、乗用車（20.2%）、船舶（54.9%）などは輸出が大幅に増加した。 国別輸出は香港（36.1%）を除いた10大主要地域の輸出がいずれも減少した。対中国輸出は27.5%減少し、米国（-7.2%）、欧州連合（-7.1%）への輸出も減少した。 2023-08-21 09:42:53
• 
  物価高に外食費用の減少···20代最大の減少幅 韓国の物価高が続き、第2四半期の外食1件当たりの使用金額が第1四半期より減ったことが分かった。特に20代の減少幅が目立った。 21日、新韓（シンハン）カードビッグデータ研究所によると、今年第1四半期の新韓カード顧客の外食業種1件当たりの使用金額を100に設定した場合、第2四半期の使用金額は96.2で3.8%減少した。 外食物価が大幅に上昇すると、手ごろな価格の食堂利用が増えた影響と分析される。また、一緒に食べる外食よりパーソナライズされた外食が増加した影響と解釈される。 全年齢帯で第1四半期より第2四半 2023-08-21 09:37:16
• 
  ウォン・ドル為替レート、1330ウォン台に下落···外国為替当局の市場介入警戒感↑ ウォン・ドル為替レートが18日、取引序盤に下落傾向を見せている。同日、ソウル外国為替市場で午前11時、ドルに対するウォン相場は前日より3.２ウォン下がった1336.3ウォンだ。 為替レートは前場より2.0ウォン下がった1340.0ウォンで取引を開始した後、下げ幅を拡大し、1330ウォン台後半の流れが続いている。 金融界は外国為替当局の市場介入警戒感が高まり、為替レートが下方に方向を変えたみられる。 前日、円が日本銀行（BOJ）の介入可能性に急激に強勢転換し、中国も国営銀行が為替レート安定のためにドルを売ったと 2023-08-18 11:03:43
• 
  韓国政府、未来自動車など12の戦略産業に13兆ウォンの政策金融支援 韓国政府が未来自動車など12の戦略産業に13兆ウォン規模の政策金融を支援する。 産業通商資源部は18日、△ディスプレー △水素 △未来車 △航空宇宙 △鉄鋼 △炭素 △機械 △バッテリー △造船 △半導体 △光学 △電気産業を対象に政策金融資金支援優待候補企業を募集すると発表した。候補企業の要件を満たす企業は政策金融機関（産業銀行・企業銀行・信用保証基金）で迅速な与信審査と共に審査通過時に資金支援追加優待を受けられるよう推進する。 候補企業の要件は、産業別特性を反映し、革新性と成長性に優れた企業を確認する客観的 2023-08-18 09:04:49
• 
  グーグル、韓国アプリ開発会社100社が日本進出を支援 グーグルが韓国のアプリケーション（アプリ）開発会社のための成長支援プログラムを拡大実施することに乗り出した。今年は支援対象企業数を前年比20社増やした100社に決めた。選定アプリ分野もゲーム・ヘルスケア・芸術・オンライン投資連携金融（P2P）など多様だ。これらの大多数が日本市場進出の意志を示しただけに、窓口で関連現地研修課程を新設し提供する予定だ。 グーグルアジア太平洋地域プラットフォーム・生態系マーケティングおよびグーグルコリアマーケティング総括は17日、ソウル江南グーグルコリア事務室で開かれ 2023-08-17 17:30:55
• 
  今年の夏休みシーズンの旅客船利用客数、2019年の82%回復 今年の夏休みシーズン、韓国の旅客船利用客数がコロナ禍以前の2019年の82%台を回復した。 韓国海洋交通安全公団は17日、先月25日から今月15日まで続いた「夏休みシーズン旅客船特別交通対策期間」旅客船利用客数が102万8630人と集計されたと明らかにした。 これはコロナパンデミック以前の2019年夏の特別交通対策期間に利用客の約82%水準を回復したものだ。 昨年よりは13.4%減少した。台風「カヌン」などで気象が良くなく、海外旅行客が増加した影響だ。 海洋交通安全公団はこのような傾向が続けば、今年の年間旅客船 2023-08-17 17:12:26
• 
  会社員10人のうち6人「生成型AIが職務に影響を与えるだろう」 会社員10人のうち6人は、生成型AI（人工知能）が自分の職務や会社ビジネスに影響を及ぼすと考えているという調査結果が出た。 17日、ヒューネットが会社員760人を対象に行った「ChatGPTなど生成型AIに対する認識」アンケート調査結果によると、生成型AIが「自分の職務に影響を及ぼす可能性」を尋ねる質問に57.9%が影響が大きいと答えた。 生成型AIが「所属会社のビジネスに影響を及ぼす可能性」に対しては「大きい」（41.8%）、「非常に大きい」（21.7%）が63.5%を占めた。会社員の相当数が、生成型AIが個人と会社の業務に 2023-08-17 16:44:17
• 
  韓国の油類税引き下げ、10月末まで2カ月延長···「国民負担緩和」 韓国政府は今月末に終了予定の油類税の一時的な引き下げ措置を国民の油類費負担緩和に向け、10月31日まで2ヵ月延長する。 企画財政部は、18日にこのような措置を盛り込んだ「交通・エネルギー・環境税法施行令」および「個別消費税法施行令」改正案を各々立法予告すると明らかにした。 改正案は最近、国内外の油類価格が上昇しており、国民の油類費負担軽減が必要な点などを考慮したものだ。 今回の改正により、引き下げ前の税率対比 △ガソリンはℓ当たり205ウォン △軽油1ℓ当たり212ウォン △LPGブータン1ℓ当たり73ウォン 2023-08-17 15:45:31
• 
  仁川空港、空港運営の完全正常化を宣言···「コロナ以前の85%水準回復」 仁川国際空港公社は17日、夏季の繁忙期期間中に一日平均旅客が新型コロナウイルス以前の2019年対比約85%水準を記録し、正常軌道を回復したことにより空港運営を完全正常化すると明らかにした。 公社によると、今年の夏季繁忙期（7月25日～8月15日）の総利用客は396万2908人、一日平均18万132人で、昨年同期比186%増加した。コロナ禍以前の2019年夏季繁忙期（一日平均21万1025人）と比べると85%まで回復した。 今年の繁忙期中に利用客が最も多かった日は8月12日で、19万5154人の旅客が仁川空港を利用した。出発旅客が最も多 2023-08-17 14:07:26
• 
  7月の輸出入物価が3ヵ月ぶりに上昇···国際原油価格の反発による影響 先月、韓国の輸出物価と輸入物価が3ヵ月ぶりに上昇転換した。国際原油価格が上昇に転じ、物価を引き上げたのだ。特に輸入物価は通常1ヵ月ほど時差を置いて消費者物価に影響を及ぼすだけに、インフレ緩和基調に否定的に作用すると予想される。 韓国銀行が17日に発表した「2023年7月の輸出入物価指数」統計によると、7月の輸入物価指数は130.44であり、前月比0.4%上昇した。輸入物価は5月（-3.1%）、4ヵ月ぶりに下落転換した後、6月まで2ヵ月連続で下落している。ただ、前年同月比では13.5%下落した。 原材料は鉱山品を中心に 2023-08-17 09:15:34
• 
  ソウルの民間マンションの分譲価格、4ヵ月連続上昇··· 3.3㎡基準 3192万7500ウォン ソウルの民間アパート（マンション）の平均分譲価格が3.3㎡当たり基準で7ヶ月連続3000万ウォン台を続けた。 16日、住宅都市保証公社（HUG）が発表した今年7月末基準の民間マンション分譲価格動向によると、ソウル民間アパート平均分譲価格は１㎡当たり967万5000ウォンと集計された。前年同月比13.16%上昇した金額だ。3.3㎡基準では3192万7500ウォンだ。ソウルの民間マンション3.3㎡当たりの分譲価格は、今年1月（3063万6000ウォン）以来3000万ウォン台を記録している。 HUGの月別平均分譲価格は公表直前の12ヵ月間、分譲保 2023-08-16 17:51:41
• 
  秋慶鎬副首相「油類税引き下げ10月まで…中国不動産危機の波及効果を注視」 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼企画財政部長官は、今月末に終了する油類税引き下げ措置を10月まで延長することにした。最近、国際原油価格が上昇し、引き下げ措置を終了すれば、国民の負担が大きくなりかねないという懸念が反映された。 秋副総理は16日、政府世宗庁舎で記者たちと会い「2ヶ月間油類税引き下げ措置を延長した後、10月中の国際原油価格動向を調べ追加方針を決める」としてこのように明らかにした。 現在、油類税に弾力税率が適用され、ガソリンは25%、軽油・液化石油ガス（LPG）ブータンは37%引き下げられ 2023-08-16 17:07:16