• 
  農振庁、来年度予算1兆ウォン13.5%↓···研究開発費の大幅削減 韓国の農村振興庁は1日、来年の予算が今年より13.5%減った1兆855億ウォンで編成されたと明らかにした。 農振庁の来年度予算は、（韓国）政府の健全財政基調によって研究開発事業部門で大幅に削減された。来年の研究開発費は今年より1875億ウォン減った8936億ウォンだ。 農振庁は国家の本質的機能と農業・農村懸案を中心に課題改編と人材再配置で庁の研究力量を集中し、事業化領域は農食品部との役割分担および協業を強化する計画だと説明した。 その他増額された予算は項目別に △基礎食糧主権確保に548億ウォン △炭素中 2023-09-01 16:21:17
• 
  ​サムスン電子、業界最大容量「32Gb」Dラム開発…年中量産 サムスン電子が単一チップ基準では歴代最大容量である32ギガビット(Gb)Dラムの開発に成功した。 サムスン電子は1日、業界初の12ナノ級32Gb DDR5 Dラムを開発したと明らかにした。 Dラム単一チップ基準で、歴代最大容量だ。 今年5月、12ナノ級16Gb DDR5 Dラムを量産したのに続き、業界最大容量である32Gb DDR5 Dラムを開発し、Dラム微細工程競争で技術リーダーシップを強固にすることになったという評価だ。 これで64キロビット（Kb）Dラムを開発した1983年以後、40年ぶりにDラム容量を50万倍増やした。 特に、今回の 2023-09-01 16:18:05
• 
  ​サムスンギャラクシーZフリップ·フォールド5、欧州での初期販売新記録 サムスン電子の第5世代フォルダブルフォンシリーズが欧州市場で前作より高い人気を見せている。 サムスン電子のベンジャミン·ブラウン欧州総括マーケティングチーム長（常務）は、ドイツ·ベルリンで開かれた欧州最大家電展示会のIFA 2023の開幕を翌日に控えた8月31日（現地時間）、「サムスンプレスカンファレンス」でこのように明らかにした。 ギャラクシーZフリップ5とギャラクシーZフォールド5の欧州初期販売が新記録を達成した。 　 また、欧州で年間フォルダブルフォン販売量が過去のギャラクシーノー 2023-09-01 16:13:53
• 
  ​現代自・LGエネルギーソリューション、米バッテリー合弁工場に2兆6000億ウォンの追加投資 現代自グループとLGエネルギーソリューションが、米ジョージア州ブライアン郡に建設することにしたバッテリー生産施設に20億ドル（約2兆6500億ウォン）を追加投資することを決めた。 ジョージア州のBrian Kemp知事は31日（現地時間）、報道資料を発表し、このように明らかにした。 Kemp州知事は“1年ぶりに私たちは州史上最も大きなプロジェクトを着工し、現代メタプラントのために州全域に色々な供給業者を確保し、LGエネルギーソリューションを迎えることになった”とし、ジョージア州が米国のe-モビリティ中 2023-09-01 16:09:15
• 
  9月１日から授業妨害学生「教室退室」可能···携帯電話の押収・物品調査もできる 9月1日から授業を妨害する生徒は教室で退室措置が可能で、携帯電話も押収できるようになる。 教育部によれば先月18日から28日まで行政予告を経た「教員の学生生活指導に関する告示」が確定し、1日から施行される。 小・中・高の教員は授業妨害生徒を授業時間中に教室内の他の座席に移動させることができる。また、授業時間中に教室内や外に分離することができる。正規授業以外の時間に特定の場所に分離することもできる。1日2回以上分離されたにもかかわらず、生徒が持続的に教育活動を妨害すれば、保護者に生徒の引継ぎを 2023-09-01 16:06:43
• 
  中小ベンチャー企業部「防衛事業庁と防衛産業分野の共生活性化に乗り出す」 韓国の中小ベンチャー企業部が防衛事業庁と防衛産業分野の協力を強化する。 中小ベンチャー企業部は1日、防衛事業庁と「防衛産業分野の大・中小企業間の自発的な共生協力活性化」のための業務協約を締結した。 今回の業務協約は防衛産業分野の大・中小企業間の革新力量を共有する共生協力を通じて持続可能な防衛産業生態系造成が必要だという認識の下で推進することになった。 今回の協約を通じて両機関は △防衛産業分野の共生協力モデル発掘・共生協力事業共同推進・連係 △大・中堅企業防衛産業分野の共生協力基金出捐 2023-09-01 15:13:48
• 
  エアプサン、タイで10時間以上遅延···「午後再び離陸予定」 タイのバンコクから出発する予定だったエアプサン航空便に問題が発生した。 エアプサンは1日、前日午後10時10分、タイ・バンコクを出発して仁川（インチョン）国際空港に向かう予定だったBX748便がエンジン異常による点検で離陸できなかった。出発直前に問題が発見され、10時間以上離陸できず、乗客が不便を強いられた。その航空機は現在整備を受けている。 乗客搭乗前の安全点検では問題はなかったが、乗客搭乗が終わった後、出発する直前に問題が発生したという。当時、飛行機の中で待機していた乗客190人余りは現在宿舎 2023-09-01 15:02:06
• 
  国民年金改編案公開···保険料率18%引き上げ、受給年齢68歳に 保健福祉部傘下の国民年金財政計算委員会は1日、ソウルCOEXで公聴会を開き、国民年金制度の改編案を公開した。 この日の公聴会では基金枯渇を防ぐための保険料率調整など制度改善方案が提示された。先立って3月、委員会は現行制度が維持される時、国民年金基金が2055年に完全枯渇するという長期財政推計結果を発表した。 委員会は　△保険料率の引き上げ（9%から12%・15%・18%へ）△年金支給開始年齢の引き上げ（65歳から66歳・67歳・68歳へ）△基金投資収益率の向上（0.5%ポイント・1.0%ポイント）を組み合わせ、計18のシナリ 2023-09-01 14:12:17
• 
  ​SKテレコム、UAM時代に向けた上空網技術開発…ドローン活用して品質測定 SKテレコム(SKT)がUAM用上空網の通信品質実予測および分析のための統合ソリューションとシミュレーターを開発したと31日、明らかにした。 300~600mの運航高度と100~150km/hの巡航速度で、都心·準都心·観光地域の上空航路を飛行するUAM機体と類似した通信環境を備えたドローンを活用し、上空網の品質を測定する統合ソリューションだ。 SKTが今回開発した統合ソリューションは、ドローンを通じて測定した上空網品質データを分析ツールを活用してリアルタイム表示し、測定結果を地図·グラフ·図表で 2023-09-01 11:33:47
• 
  ​KT、モバイル360APACの開催…韓国初 KTが9月7日~8日、ソウル中区のウェスティン朝鮮ホテルで、世界移動通信事業者連合会(GSMA)と「モバイル360アジア太平洋(M360 APAC)」コンファレンスを開催すると31日、明らかにした。 モバイル360(M360)はGSAMAが2013年から毎年開催する行事で、モバイル産業懸案に対してヨーロッパ、南米、アフリカ、アジアなど地域別テーマを選定し、情報通信技術(ICT)業界のアジェンダを議論している。 M360が韓国で開かれるのは今回が初めてで、KTがホストスポンサーを務めた。 大陸別に開かれるM360には全世界のICTリーダーはもちろ 2023-09-01 11:24:48
• 
  ​斗山エナビリティ、韓国中部発電と次世代海上風力事業に協力 斗山エナビリティが韓国中部発電と次世代海上風力開発に乗り出す。 斗山エナビリティは韓国中部発電と次世代海上風力の共同開発および海上風力事業推進のための了解覚書を締結したと31日、明らかにした。 この日開かれた署名式には韓国中部発電のキム·ホビン社長と斗山エナビリティのチョン·ヨンイン社長など両社関係者が参加した。 協約により、両社は20メガワット(MW)級以上の次世代海上風力関連研究開発と実証、事業化など海上風力バリューチェーン全般にわたって協力体系を構築する計画だ。 国内海上風 2023-09-01 11:18:05
• 
  ユーチューバーの平均年収2500万ウォン···登録者数10万以上の満足度69.9% 会社を辞め専業ユーチューバー（YouTuber）に転向したクリエイターの職業満足度が70%に迫ったことが分かった。 国税庁は先月31日、2021年に1人メディアコンテンツクリエイターとして所得を申告した人は3万4219人であると明らかにした。これは2019年の2776人対比12.3倍も増えた数値だ。 韓国電波振興協会（RAPA）が今年1月に発表した1人メディア産業実態調査報告書によると、昨年専業クリエイターは全体クリエイターの3分の1である35%だ。専業を選択する理由は様々だ。趣味でやっていた活動から収益が出て専業で活動したり、 2023-09-01 10:50:08
• 
  8月の韓国輸出518億ドル、8.4%↓···貿易収支は3ヵ月連続黒字 先月も輸出減少が続いたものの、3ヵ月連続で韓国の貿易収支は黒字を記録した。しかし、黒字幅は7月に比べて半分水準に減った。 産業通商資源部が1日に発表した「8月の輸出入動向」によると、先月の輸出は8.4%減の518億7000万ドルを記録した。同期間、輸入は22.8%減少した510億ドルとなり、貿易収支は8億7000万ドルの黒字となった。黒字規模は7月の16億3000万ドルから半分水準に減少した。 産業通商資源部は8月の輸出が半導体および石油製品・石油化学の輸出単価下落の影響と昨年8月基準で最高実績（566億ドル）を記録したこ 2023-09-01 10:28:43