• 
  韓国政府、来年度のAI予算1.2兆ウォン投入···デジタル産業の育成に拍車 韓国政府が来年の予算1兆2000億ウォン以上を人工知能（AI）技術・サービス開発分野に投入し、スタートアップファンド2兆ウォン以上を造成すると明らかにした。デジタル先導国家に跳躍するため、デジタル産業の育成に拍車をかけている。 企画財政部のキム・ビョンファン1次官は6日、ソウル江南区ボコソウル江南で開かれた「第6回デジタルエコノミーフォーラム」でこのような内容を核心とするAI政策方向を明らかにした。 デジタルエコノミーフォーラムは企画財政部が主催しコリアスタートアップフォーラムが主管する行事で 2023-09-07 10:30:04
• 
  IMF「短期的に通貨・財政政策の金融引き締めを維持すべき」 国際通貨基金（IMF）が韓国経済の財政運用について、現在のよう金融引き締め基調を当分維持しなければならないと指摘した。 企画財政部は6日、ヘラルド・フィンガーIMF韓国ミッション団長はこのような内容を骨子とする2023年年次協議の結果を発表した。 IMF加盟国は協定文第4条の規定によりIMFと年次協議を行っており、今後理事会の承認を経て国別報告書を発表する。今年は先月24日から今月6日までIMFミッション団が2023年の年次協議のために韓国を訪れた。 フィンガー団長は緊縮財政が必要だという根拠で、コロナパンデ 2023-09-07 09:50:57
• 
  ​HD現代インフラコア、欧州市場攻略加速…ドイツに直営販売店設立 HD現代インフラコアが欧州建設機械1位、2位のドイツ、英国市場攻略を加速化する。 HD現代インフラコアは5日（現地時間）、ドイツ・マンハイムでDEVELON建設機械の販売拡大に向けたドイツ法人の起工式を行ったと6日、明らかにした。 ドイツ法人正式事業場は1万650㎡規模の敷地に地上3階の最新事務棟とトレーニングセンター、サービスセンター、部品倉庫などを備えている。 2024年下半期に完工する予定だ。 特に、ドイツ法人はHD現代インフラコアが欧州で初めて導入する直営販売店方式で運営される。 通常、建設装備業 2023-09-06 16:10:34
• 
  [2023GGGF] 秋慶鎬副総理 「AIが未来成長動力になるよう積極的に後押し」 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副総理兼企画財政部長官は6日、ソウル中区ザプラザホテルで亜洲経済新聞主催で開かれた「第15回 Good Growth Global Forum（2023 GGGF）」祝辞を通じて「企業がAI関連技術やサービスを開発するのに規制が障害物にならないよう業界と持続疎通し、関連核心規制を先制的に改善していく」と明らかにした。 韓国政府は2024年予算案の20大核心課題の一つにAIを選定し、来年度AI予算に1兆2000億ウォンを編成した。これは前年比15.8%増の金額だ。 秋副総理は「AI核心技術開発など累積した成果が半導体、バ 2023-09-06 16:01:41
• 
  ​SKテレコム、全世界に6Gの青写真提示…IOWNフォーラムで白書発表 SKテレコム(SKT)がグローバル次世代通信標準協議体のIOWNグローバルフォーラムで、6G未来ネットワーク進化方向を提示する。 SKTは9月5日から7日までドイツ·ミュンヘンで開かれるIOWNグローバルフォーラム定期6回目のメンバー会議に参加すると6日、明らかにした。 この席で、△6G核心要求事項と進化方向を盛り込んだSKT 6G白書 △6G有線網に備えた低電力・大容量の次世代モバイルフロントホール技術実証結果を発表した。 IOWNグローバルフォーラムは6G有線網・データセンター中心の次世代通信技術研究開発と標準確立 2023-09-06 15:56:58
• 
  ​現代ロテム、ポーランド国際防衛産業展示会でK2・車輪型装甲車の展示 現代ロテムがポーランド最大規模の防衛産業展示会に参加する。 現代ロテムは5日から8日まで（現地時間）、ポーランドのキエルチェで開かれる「第31回目のポーランド国際防衛産業展示会（MSPO）」に参加すると6日、明らかにした。 MSPOはポーランドで1993年から毎年開催される東欧最大規模の国際防衛産業展示会で、昨年、33ヵ国・614社のの防衛産業企業が参加し関心を集めた。 特に、今年は韓国が2017年に続き、2回目に主導国の資格で行事に参加し、意味を加えた。 現代ロテムは韓国軍の主力兵器であるK2戦車が完成品 2023-09-06 15:50:31
• 
  ​現代自・起亜、カメラセンサークリーニング技術「ローテータカメラ」公開 現代自・起亜がカメラセンサーに付いた異物を効果的に除去する技術を公開した。 現代自・起亜はカメラを保護するカバーグラスの回転と小型ワイパーを結合して外部汚染を除去する「ローテータカメラ(Rotator-Cam)」技術を初めて開発したと6日、明らかにした。 自律走行機能が精巧に作動するためにはまず、センサークリーニング技術の確保が重要だ。 現在、最も多く適用されているカメラセンサークリーニング技術はポップアップ方式のノズルを通じてウォッシャー液を噴射し、異物を除去する方式だ。 しかし、雨天時には残存 2023-09-06 11:51:14
• 
  ​LG電子のチョ·ジュワン社長、IAAモビリティで「マグナ」と電装協力議論 LG電子が電装事業の拡大に向け、グローバル自動車部品メーカーのマグナとの協力を強化する。 LG電子は5日(現地時間)、ドイツ·ミュンヘンで開かれているIAAモビリティ2023で、LG電子のチョ·ジュワン社長がマグナブースを訪問したと6日、明らかにした。 ウン·ソクヒョンVS事業本部長(副社長)と共に、マグナ・パワートレインのDiba Ilunga社長に会った。 電装事業の多様な協業方案を議論した。 これに先立ち、LG電子は2021年7月、マグナとの合弁法人「LGマグナ・イーパワートレイン」を設立し、電装分 2023-09-06 11:40:04
• 
  ​エアソウル、秋夕連休に日本·ベトナム路線の増便 エアソウルは約2週間続く秋夕連休期間を迎え、海外人気路線の運航拡大で、旅行客の便宜を高める。 エアソウルは27日から10月12日まで仁川~成田路線と仁川~ニャチャン路線をそれぞれ毎日1便ずつ増便運航すると6日、明らかにした。 今回の増便で、成田路線は1日3便ずつ、ニャチャン路線は1日2便ずつ運航する。 先立って、エアソウルは仁川~高松路線も28日から10月11日まで毎日1便ずつ増便したことがある。 日本地方の小都市路線が毎日2往復運航するのは韓国航空会社の中で初めてだ。 エアソウル関係者は“10月2日 2023-09-06 11:31:14
• 
  ​ハンファのキム·ドングァン副会長、ポーランド大統領に会って張保皐潜水艦の紹介 ハンファのキム·ドングァン副会長がポーランド現地で防衛産業の販促に乗り出した。 キム副会長は5日（現地時間）、ポーランド国際防衛産業展示会（MSPO）のハンファ展示場を訪れたポーランドのアンジェイ·ドゥダ大統領に会って話を交わした。 この席で、キム副会長はドゥダ大統領に陸海空を網羅するハンファの先端技術力とポーランド地域に特化したオーダーメード型ソリューションなどを説明した。 ハンファオーシャン関係者は“ドゥダ大統領に会ったキム副会長はハンファオーシャンの3000トン（t）級 2023-09-06 11:28:20
• 
  ​現代自、インドネシア電気自動車のシェア56.5%…日本車を抜いて1位 現代自が世界4位の人口大国であり、世界1位のニッケル保有国であるインドネシアで自動車産業の電動化トレンドを主導し、電気自動車の先頭メーカーとして位置づけられている。 現代自はインドネシアに進出した自動車メーカーの中で初めて電気自動車のアイオニック5の現地生産および販売体系を備え、発売1年で電気自動車1位メーカーになった。 電気自動車の生態系活性化に向けた充電インフラの拡張にも積極的に取り組んでいる。 また、電気自動車と共に、スターゲーザー、クレタなど現地戦略車種も人気を集め、日本メーカーが市 2023-09-06 11:15:25
• 
  韓国女性雇用率60%突破···女性賃金労働者の時給は男性の70%水準 昨年、韓国の15歳～64歳の女性雇用率が初めて60%を記録しだ。これは2010年以後最高水準である。ただ、昨年の女性賃金労働者の時給は1万8113ウォンにとどまり、男性の70%水準に過ぎなかった。 6日、女性家族部が発表した「2023統計で見る男女の暮らし」資料によると、昨年15～64歳の女性雇用率は60.0%となった。女性雇用率推移は、2010年52.7%→2015年55.7%→2019年57.8%→2020年56.7%→2021年57.7%→2022年60.0%で引き続き上昇している。15～64才男女雇用率の差も2010年21.3%ポイント（p）から2022年16.9% 2023-09-06 11:02:19
• 
  ​エコプロ-LGエネルギーソリューション、陽極材協業の再開か…バッテリー業界「合従連衡」加速 エコプログループとLGエネルギーソリューションがバッテリー素材分野で協力を再開するものと見られる。 両社間の協業は2012年以後、10年余りぶりだ。 5日、業界によると、エコプロの子会社であるエコプロBMはLGエネルギーソリューションと陽極材供給関連の議論を進めている。 エコプログループは2012年までLG化学に陽極材原料の前駆体を供給した。 しかし、LG化学向け製品が日本企業の価格攻勢に競争が激しくなり、エコプロは関連事業を整理することになった。 その後、エコプロBMはサムスンSDIと合弁会社を作るなど事業を拡 2023-09-06 11:01:23