• 
  銀行員の平均年俸、初めて1億ウォン突破···全国18行の役職員の平均給与所得1億541万ウォン 昨年、韓国の銀行圏の役職員1人当たりの平均勤労所得が初めて1億ウォンを上回ったことが分かった。前年対比上昇幅では7%を上回り、賞与・成果給を除く給与でも8200万ウォンに達した。韓国の国内主要都市銀行では平均3億ウォンに迫る給与所得を受け取り、このうち平均賞与金規模も1億ウォンを上回った。 1日、銀行連合会が公開した「銀行経営現況公開報告書」によると、韓国産業銀行を除く全国18銀行役職員1人当り平均給与所得は1億541万ウォンと集計された。昨年、1人当たりの平均給与所得は前年（9850万ウォン）比7%上昇した 2023-11-01 17:30:42
• 
  来年の住宅価格2%下落の見通し···建設受注も今年より1.5%減少を予想 来年、韓国全国の住宅価格が弱含みを維持するだろうという見通しが出た。高金利の長期化とともに銀行融資も厳しくなった影響だ。 建設景気も今年に続き来年も悪化すると予測された。高金利で不動産プロジェクトファイナンス（PF）不良の憂慮が高まり、戦争をはじめとする国内外の不確実性が増え、民間受注が反騰しにくいという分析だ。 韓国建設産業研究院が1日、ソウル江南区の建設会館で開催した「2024年建設・不動産景気展望セミナー」に発表者として出席したキム・ソンファン建産研副研究委員は、全国住宅売買価格が今 2023-11-01 17:14:24
• 
  ソウル市、13年ぶりの予算縮小···2024年度予算案45兆7230億ウォン編成 ソウル市が2024年度予算案を発表した。ソウル市が編成した来年度予算案は計45兆7230億ウォンであり、13年ぶりに縮小編成となる。 1日午前、呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は、市庁舎で開かれた「2024年度ソウル市予算案発表記者説明会」に出席し、来年度予算案について説明した。 まず、ソウル市は来年度予算案を前年比1兆4675億ウォン減少した45兆7230億ウォンで編成し、ソウル市議会に提出した。来年度予算案は前年（47兆1905億ウォン）比1兆4675億ウォン減少した規模だ。 ソウル市の本予算が前年対比減ったのはグロ 2023-11-01 16:27:50
• 
  第3四半期のカード承認額、前年比2.4%↑…「リベンジ消費、落ち着いた」 今年第3四半期のクレジットカードの利用額が小幅増加したのに止まった。昨年、コロナパンデミックによる社会的距離の確保が解除され後に拡大した「リベンジ消費」心理が落着きを見せていると解釈される。 1日、与信金融協会によるクレジットカード承認実績分析によると、第3四半期のカード承認金額は292兆3000億ウォンで、前年同期比2.4%増加した。承認件数は6.0%増の71億8000万件だった。 四半期別カード承認金額の増加率は昨年第3四半期に15.1%、第4四半期に8.4%、今年第1四半期には11.5%を維持したが、第2四半期4.1%に落 2023-11-01 15:17:36
• 
  不況で廃業に悩む30~40代の若い自営業者急増···「任勤労働者になりたい」 不況と費用負担に廃業を苦心する30～40代の若い自営業者が増えていることが分かった。彼らの相当数は賃金勤労者への編入を希望し、安定的な所得確保が切実な状況と解釈される。 統計庁が1日に発表した「2023年8月の経済活動人口調査非賃金勤労および非経済活動人口付加調査」によれば、8月基準で非賃金勤労者は672万4000人で前年同月より3万8000人増加した。昨年に続き2年間増加傾向を見せている。 彼らのうち雇用員がいない自営業者は437万人で、昨年同期より3万4000人増加した。8月基準では2008年（455万8000人）以来14年 2023-11-01 15:03:03
• 
  現代自、車1台当たり378万ウォン利益···「ジェネシス・SUV」おかげで前年比営業利益2倍↑ 現代自動車が今年第3四半期に自動車1台を販売して378万ウォンの利益を上げた。これは昨年第3四半期の1台当たりの営業利益（184万ウォン）に比べて2倍近く増えた数値だ。 このように現代自動車の営業利益が上がった理由は、高級車ブランドであるジェネシス（Genesis）モデルとレジャー用車両（RV）など高付加価値車両の販売が増え、車両部門での営業利益が大幅に増加したためと分析される。 1台当たりの営業利益とは、全体自動車部門の営業利益を全体販売台数で割った数値で、車1台を販売した際に得られる利益であり、自動 2023-11-01 11:10:02
• 
  ソウルの商業業務用建物取引額1兆ウォンを下回る…取引件数も前月比23.6%↓ 今年9月のソウル地域の商業業務用建物の取引規模が4ヵ月ぶりに1兆ウォンを下回ったことが分かった。取引件数も前月より20%以上急減した。 1日、商業用不動産総合サービス企業「アルスクエア」が国土交通部のソウル商業業務用建物の実取引価格を分析した結果、9月の取引額は9484億ウォンと集計された。これは前月より14.8%減少した数値で、5月以後4ヶ月ぶりに1兆ウォン以下に下がった。 9月の商業業務用建物の取引件数も123件で、前月より23.6%減少した。 このように取引額と取引規模が減ったのは大型ビル取引が消えたこ 2023-11-01 10:25:08
• 
  ハイト真露、9日から「チャミスル」出庫価格6.95%引き上げ ハイト真露が今月9日から焼酎類製品の出庫価格を引き上げる。 ハイト真露は先月31日、酒精や空き瓶の値上げなどの理由で今月9日から焼酎の代表ブランド「チャミスルフレッシュ」と「チャミスルオリジナル」の出庫価格を6.95%引き上げると明らかにした。引き上げ対象は360ml瓶と1.8ℓ未満のペットボトル類だ。 ハイト真露の関係者は「年明けから焼酎の主原料である酒精価格が10.6%引き上げられ、空き瓶の価格は21.6%も上がった」とし「原材料価格や物流費、製造経費など全方位的に大幅な原価上昇要因が発生したが、（韓国）政 2023-11-01 10:13:48
• 
  10月の韓国輸出、13か月ぶりプラス転換··· 5.1%増の550億ドル達成 韓国の輸出が13か月ぶりにプラスとなった。今年第1四半期以降、輸出改善を続けて年中最大の業績を上げたのだ。 関税庁は1日、10月の韓国の輸出が前年比5.1%増の550億9000万ドル、輸入は9.7%減の534億6000万ドルを記録したと明らかにした。貿易収支は16億4000万ドルの黒字を記録した。 操業日数を考慮した一日平均輸出も26億2000万ドルとなり、今年最高値だった9月の実績を1ヵ月ぶりに再び更新した。輸出量も14.2%増え、2ヵ月連続で増加している。 品目別には、韓国の主力輸出品目である △自動車（+19.8%）、16カ月連続 △ 2023-11-01 09:56:02
• 
  アルバモン「最初のバイトを始めた年齢は平均19.9歳」 韓国でアルバイト経験のある人たちが一番最初にアルバイトを始める年齢は「平均19.9歳」であることが分かった。 求人情報サイトのアルバモンが先月31日、アルバイトをした経験のある成人男女1108人を対象に「初めてバイトをした時期と理由」について調査した結果、回答者44.9%がバイトを始めた時期は「高校卒業後または大学1年生の時」と答えた。次いで「大学修学能力試験後から高3冬休みの時」が28.3%で多かった。大学修学能力試験を終えた後から卒業後、大学1年生の時期に初めたという回答者が半分以上に達するのだ。 実 2023-11-01 09:32:02
• 
  ​KT、超巨大AI「Mi:dm」発売…B2B取引から攻略 KTが31日、KT研究開発センターで記者説明会を開き、超巨大人工知能(AI)「Mi:dm」を発売したと明らかにした。 今回発売するモデルは計4種で、軽量モデルから超大型モデルに至るまで、企業の規模と使用目的に合わせて完全にカスタマイズできるようにした。 AIフルスタックを通じてKTクラウドと共に、Mi:dmの企業専用AIクラウドファームをパッケージで提供する。 別途の開発と学習インフラがなくても、誰もが合理的な費用で超巨大AIを活用したサービスを開発できるという説明だ。 KTは超巨大AIを活用して学習しようとする企 2023-10-31 15:58:29
• 
  ​HD現代オイルバンク、バイオ事業本格化…安定的な原料供給網の確保 HD現代オイルバンクがエコバイオ原料購買契約を相次いで締結し、バイオ事業推進を加速化している。 HD現代オイルバンクはコリンド（Korindo）グループ、LXインターナショナルとそれぞれ年間4万トン、計8万トン程度のPFAD(Palm Fatty Acid Distillates、パーム残渣油)の購入契約を締結したと31日、明らかにした。 PFADはパーム油を生産する過程で出てくる副産物で、酸度が高く、全世界の少数のバイオディーゼル工場だけで原料として使用できる。 今年末、年産13万トン(t)規模のバイオディーゼル工場の商業稼動を控えてい 2023-10-31 15:25:56
• 
  ​アモーレパシフィックグループ、3四半期の営業利益288億…前年比12.7%↓ アモーレパシフィックは31日、連結基準で今年3四半期の営業利益が前年同期より12.7%減少した288億ウォンを記録したと公示した。 売上も9633億ウォンで、5.7%減少した。 米州、ヨーロッパ・中東・アフリカ(EMEA)、日本など海外市場で売上が増えたが、免税とグローバルEコマース、中国市場などで売上が減少した。 今年3四半期の累積売上も3兆33億ウォンで、昨年同期より9.3%減少し、営業利益は1221億ウォンで、36.8%減少した。 主要系列会社であるアモーレパシフィックの3四半期の国内事業売上は免税チャンネルの売上下落な 2023-10-31 15:16:38