• 
  コスピ、空売り全面禁止で5%台上昇…コスダックも７％↑ 韓国の株式市場が６日から施行された空売り全面禁止措置の影響で急騰した。 6日、韓国取引所によると、コスピは前取引日対比134.03ポイント（5.66%）上げた2502.37で取引を終えた。指数は前場比31.46ポイント（1.33%）上昇した2399.80で取引を開始し、上昇幅を拡大した。 有価証券市場では外国人と機関投資家がそれぞれ7109億ウォン、1822億ウォンを買い越した。しかし、個人投資家は8954億ウォンを売り越した。 コスピ時価総額上位銘柄では、サムスン電子（1.87%）、LGエネルギーソリューション（22.76%）、SKハイニッ 2023-11-06 16:04:59
• 
  10月の建設企業の景気実査指数3ヵ月ぶりに反発···「依然として基準値以下」 10月の建設企業景気実査指数（CBSI）が3ヵ月ぶりに反騰した。ただ、依然として指数が基準値以下を下回っており、建設景気の不振は続くとみられる。 6日、韓国建設産業研究院によると、10月CBSIは前月より3.7ポイント（p）上昇した64.8を記録し、3ヵ月ぶりに反騰した。 CBSIは建設企業を対象にアンケート調査を通じて算出した景気実査指数だ。基準の100を下回れば、現在の建設景気の状況を悲観的に見る企業が楽観的に見る企業より多いという意味だ。 CBSIは去る8月に19.3p下がり2020年1月以後最大下げ幅を記録した。9月に 2023-11-06 15:56:51
• 
  ソウル市とIBK企業銀行、21日にDDPで企業100社が参加する雇用博覧会開催 ソウル市とIBK企業銀行は6日、今月21日に中区東大門デザインプラザ（DDP）で100社余りの企業が参加する雇用博覧会を開催すると明らかにした。 開催当日、現場に70社余り、オンラインで30社余りが参加し、現場参加企業は採用面接とマンツーマン相談も行う。特に今回の博覧会には、LGユープラス、SK、サムスン物産など大企業協力会社29社も参加する。 模擬面接と現職者就職コンサルティングで就職準備状況を点検することもできる。LGユープラス、HD現代ロボティクス、カカオモビリティなど主要情報通信企業の現職者が参加する 2023-11-06 15:25:32
• 
  今年9月の訪韓中国人観光客数26万4千人… 「団体観光↓・MZ世代↑」2019年の49%に止まり 中国人の韓国団体観光が8月に再開された以後、中国人観光客の回復が遅くなり流通業界の悩みが深まっている。 韓国観光公社は6日、今年9月に韓国を訪れた中国人観光客は昨年同期比793.8%増の26万4千人余りとなり、訪韓観光客1位を占めたと明らかにした。今年の月別基準で最も多い中国人観光客が韓国を訪れたものの、前月と比べると4千人余りの増加にとどまった。これは2位の日本人観光客（25万人余り）より1万4千人余り多い水準だ。またコロナ禍前の2019年同月の48.8%水準である。 9月の訪韓外国人規模が2019年同月の75.2%水 2023-11-06 13:26:34
• 
  2023～2024韓国訪問の年記念「コリアツアーカード特別版」発売 文化体育観光部と㈶韓国訪問理解委員会が6日、2023～2024韓国訪問の年を記念してコリアツアーカード特別版を発売したと明らかにした。 コリアツアーカードは、ティーマネー（T-money）基盤の外国人専用観光交通カードであり、交通、ショッピング、レジャー、観光地、宿泊、展示、公演など240余りのカード提携先（1800店舗余り）を通じて多様な特典を提供する。 韓国伝統の色味を活用して製作された今回の特別版は、コリアツアーカードのホームページを通じて海外でも事前オンライン購入ができるようにした。また、事前購入 2023-11-06 11:02:22
• 
  ソウル市のインスタフォロワー45万人突破···「グローバルトップ10都市」の1位 ソウル市は5日、市の公式インスタグラムが先月基準で45万4000人を突破したと明らかにした。市は2014年6月に初めてインスタグラムアカウントを開設し、2017年にフォロワー数10万人を超えた。以降、7年ぶりの今年9月に初めて45万人のフォロワー数を達成したのだ。 市によると、「世界の都市総合力ランキング7位のソウルがグローバルトップ10都市の中で最も多いインスタグラムフォロワーを記録した」と評価した。日本の森記念財団都市戦略研究所が発表している「世界の都市総合力ランキング」（Global Power City Index, GPCI）は 2023-11-06 09:45:39
• 
  ​KT、「UAM交通管理システム」初披露…5G航空網で通信支援 KTが3日、全羅南道高興（コフン）郡で開かれた「2023年都心航空交通(UAM)飛行試演行事」で、知能型UAM交通管理システムを初めて公開したと5日、明らかにした。 行事は国土交通省主管で行われた。 今回の行事は、韓国開発機体と韓国初の垂直離着陸場(バーティポート)などを利用した飛行試演で、韓国型UAMの実証事業を広報するために開催された。 KTのUAM交通管理システムである「スカイアイズ」は人工知能(AI)交通管理技術で、UAMの安全な運航と効率的な運航スケジュール管理を支援する。 UAM交通デジタルツイン技術を基に 2023-11-05 14:01:32
• 
  イースター航空、10号機導入完了…「新機材を活用して運賃競争力を確保する」 イースター航空が4日午後、金浦空港を通じて10号機(HL8549)の導入を完了した。 今年7番目に導入された機材で、B737-800機種だ。 イースター航空は今年3月、B737-800機材3台で再運航を開始した。 6月に4号機を導入したのに続き、7月5号機、8月6・7号機、9月8号機、10月9号機を導入し、同日の10号機導入で、今年計7機の機材を追加導入した。 10号機の導入を受け、イースター航空は次世代新機種B737-84機とB737-800機で、年明けに目標とした計10機の機団を完成させた。 B737-8とB737-800機材は70%以上の部品が互換性があり、 2023-11-05 13:56:14
• 
  ​ハンファオーシャン、カナダ4社と潜水艦事業協力MOUの締結 ハンファオーシャンがカナダ潜水艦事業のため、現地市場攻略に乗り出した。 ハンファオーシャンはカナダのオタワ現地で、カナダ唯一の潜水艦専門フォーラムである「Deep Blue Forum2023」に参加し、現地4社とカナダ潜水艦事業のための計4件の「了解覚書(MOU)」を締結したと5日、明らかにした。 ハンファオーシャンと了解覚書を締結したカナダの4社はCAE Inc.、J-Squared Technologies、Modest Tree、Des Nedheなどだ。 国際防衛物資の取引には、いくつかの折衷交易要件を満たさなければならない。 カナダが推進してい 2023-11-05 13:49:25
• 
  雇用部、19億ウォン規模の失業給与金不正受給摘発 再就職の事実を隠したり、偽りで失業を申告した失業給与（手当）の不正受給者380人が摘発された。 雇用労働部は5日、去る5～7月に失業給与不正受給に対する特別点検を実施し、不正受給者380人、不正受給額19万1000万ウォンを摘発したと明らかにした。 追加徴収を含め計36億2000万ウォンに対して返還を命令し、高額不正受給者など犯罪行為が重大な217人に対しては検察に起訴意見で送検するなど司法処理も並行した。 失業給与は雇用保険加入勤労者が失職して再就職活動をする間に支給する給与だ。受給者は決まった時点で雇 2023-11-05 13:22:15
• 
  今年に入って衣類・靴価格５～8%↑···2年ぶりに衣服消費が最も長期間減少 今年に入って服や靴の物価が毎月1年前より5～8%台に上がる中で、中古で衣服を購買する人も増えている。服の消費は約2年ぶりに最も長い期間減少している。 4日、統計庁国家統計ポータル（KOSIS）によると、衣類・靴物価指数は先月112.32（2020年=100）を危篤し、昨年同月比8.1%上昇した。1992年5月（8.3%）以後、31年5ヵ月ぶりに最も大幅に上昇した。 統計庁は、コロナ禍で下落した衣類価格が今反映され、原材料物価上昇などで価格が大幅に上がったと説明した。今年に入って衣類・靴物価は1月に5.9%、2月に5.8%、3月と4月に6 2023-11-04 13:25:06
• 
  秋慶鎬副首相「拡張財政は不可…」R&D予算の必要部分を増額すること」 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼企画財政部長官が野党の拡張財政要求に繰り返し不可方針を明らかにした。大幅に削減された来年の政府研究開発（R&D）予算については、専門家と学界の意見を反映し、必要な部分を増額すると述べた。 8日、秋副総理は来年度経済部署予算案審査のための国会予算決算特別委員会全体会議で「借金が急速に増え放漫に財政を運用すれば国家負債があまりにも大きくなり、対外信認度や物価安定に問題になる」として共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表の拡張財政要求に不可の立場を明らかにし 2023-11-04 13:04:18
• 
  韓国政府、「子供3人以上世帯」に高速道路バス専用車線の利用を検討 韓国少子高齢社会委員会が子供が3人以上の世帯が高速道路バス専用車線を利用する案を検討している。 少子高齢社会委員会は4日、現在は高速道路のバス専用車線は9人以上の車両に6人以上乗った場合のみ通行が可能だが、出産を促すため、多子女世帯の車両も利用できるようにするという構想だ。 委員会側は、アイデアレベルで検討しているだけで、担当省庁と協議中の事案ではないという立場だ。 また、多数の子供がいる多子女世帯が公営駐車場を優先利用できるようにする多子女配慮駐車場設置方案や、国公立施設に乳幼児を持 2023-11-04 12:03:33