• 
  LG電子、マグナと「自動運転統合プラットフォーム」の開発に成功 LG電子が世界的な自動車部品メーカー「マグナ（MAGNA）と1年間協業した末、次世代車両プラットフォームを開発した。 LG電子はマグナとインフォテインメントシステム(IVI)と先進運転支援システム(ADAS)を統合した単独プラットフォームを開発したと4日、明らかにした。 LG電子のIVI技術とマグナのADASおよび自動運転関連ソリューションを単一チップセットモジュール(SoC)に盛り込んだ。 より良い車両経験、直観的なインターフェース、効率的なデザイン、コスト削減など、完成車メーカーと使用者のニーズを積極的に反映し 2024-01-04 16:25:26
• 
  ハンファエアロスペース、米で多目的無人車の性能試験…防衛産業界初 ハンファエアロスペースが独自開発した多目的無人車両「Arion-SMET」が、米海兵隊訓練場で性能試験を成功裏に行ったと4日、明らかにした。 韓国防衛産業企業の無人車両が世界最高性能を要求する米軍の海外比較性能試験(FCT)を受けたのは今回が初めてだ。 FCTとは、米国防総省が全世界の同盟国防衛産業企業が持つ優秀技術を評価し、米軍が推進する開発・獲得事業に連携するために推進する事業だ。 ハンファエアロスペースは先月14日から22日までの7日間、米ハワイ州にある米海兵隊訓練場で、Arion-SMETの海外比較性能試 2024-01-04 16:00:09
• 
  LG NOVA、米ウェストバージニア州と提携して「未来有望スタートアップ」発掘 LG電子の北米イノベーションセンター(LG NOVA)が米国ウェストバージニア州と提携し、ヘルスケア・クリーンテックなど未来事業発掘・育成を通じた地域経済活性化に乗り出す。 LG NOVAは3日(現地時間)にウェストバージニア州とチャールストンのカルチャーセンターで、地域経済活性化のための戦略的協業計画を発表したと4日、明らかにした。 LG NOVAはウェストバージニア州にヘルスケア、フューチャーテック・クリーンテックなど未来産業分野ビジネスの持続可能な成長・育成システムを構築し、新事業発掘と共に地域との共 2024-01-04 15:50:20
• 
  大韓航空、「バーチャルヒューマン」が説明する機内安全ビデオを公開 大韓航空が4日、新しい機内安全ビデオを公開した。 大韓航空乗務員の服装をした「バーチャルヒューマン(仮想人間)」が仮想空間で機内安全守則をリアルに見せてくれる。 機内安全規則をより簡単かつ明瞭に理解できるようにすることで、安全の重要性を改めて強調したのだ。 大韓航空は今回の機内安全ビデオを通じて安全に対する強い意志を表現すると同時に、多様な年齢層および文化的背景を持つ顧客の目線に合わせて「バーチャルヒューマン」という新しいコンセプトを試みた。 洗練された映像美で乗客の関心を誘導し、視聴没 2024-01-04 15:41:47
• 
  現代自・起亜、昨年米国で過去最大の業績…ツーソン・カーニバル善戦 現代自と起亜が昨年、米国市場で二桁の販売成長率を記録し、歴代最高の実績を収めた。 4日、現代自の米国販売法人によると、昨年の年間販売台数は計80万1195台で、前年より11%増えた。 これは米国で過去最大の年間販売量だ。 特に、ツーソンは初めて20万台以上販売され、年間販売新記録を立てた。 昨年12月の販売台数は7万5164台で、前年同期比4%増加し、歴代12月の最大記録を更新し、17ヵ月連続で前年比販売台数増加記録を続けた。 モデル別では、電気自動車のアイオニック5の販売台数が前年同期比90%増加したのを 2024-01-04 15:34:00
• 
  現代自動車グループ、不況の中でも販売目標は前年水準維持…「一途で絶え間ない変化」を注文 今年、グローバル景気低迷で自動車販売の鈍化が予想される中、現代自・起亜が今年の販売目標値を前年と同じ水準に維持した。 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長は今年、生存のための話題として「一途で絶え間ない変化」を提示した。 組織がどんな危機にも揺るがない健康な体質に変わらなければならず、失敗しても再び新しい考えと挑戦を続けられる企業文化にしていこうという意味だ。 現代自動車グループは3日、京畿道光明（グァンミョン）市に位置する起亜オートランドの韓国初の電気自動車専用 2024-01-04 12:07:21
• 
  現代自、昨年421万6千680台販売…前年比6.9%↑ 現代自が昨年、世界市場で計421万6680台を販売し、4年ぶりに400万台台を回復した。 現代自は2023年の総販売台数が国内は前年比10.6%増の76万2077台、海外は6.2%増の345万4603台を記録したと3日、明らかにした。 国内販売で、セダンはグレンジャー11万3062台、ソナタ3万9641台、アバンテ6万5364台の計22万7351台が販売され、RVはパリセード4万1093台、サンタフェ5万1343台、ツーソン4万3744台、コナ3万4707台、キャスパー4万5451台の計24万555が販売された。 商用車の場合、9万7675台が販売され、ポーターやスタリア 2024-01-04 11:44:41
• 
  昨年、韓国の外国人直接投資327億ドル······「過去最大」 昨年、韓国の外国人直接投資（FDI）が327億ドルで歴代最大の実績を達成した。半導体、二次電池など電気・電子分野と金融・保険などサービス業を中心に外国人投資が多く増えたおかげだ。 4日、産業通商資源部が発表した「2023年外国人直接投資動向」によると、昨年の外国人直接投資は申告基準で前年同期比7.5%増の327億2000万ドルだった。年間基準で過去最大の申告金額だ。外国人直接投資（申告基準）2020年に207億5000万ドル、2021年に295億1000万ドル、2022年に304億5000万ドルと上昇傾向を続けている。実際に投資が行わ 2024-01-04 11:41:11
• 
  起亜、昨年308万台販売…創社最大の実績 起亜が史上最大の年間販売実績を記録した。 起亜は2023年の1年間、卸売販売基準で国内56万3660台、海外251万6383台、特殊5728台など2022年比6.3%増の308万5771台を販売したと3日、明らかにした。 これは前年度に比べて国内は4.6%、海外は6.7%増加した数値で、歴代最大の販売記録だ。 既存の年間最大販売は2014年に記録した303万8552台で、国内46万5200台、海外257万3352台が販売された。 昨年、グローバル市場ではRVモデルが強気を見せた。 最も多く売れた車はスポーテージで、52万3502台が販売された。 セルトスが3 2024-01-04 11:40:27
• 
  KGモビリティ、昨年11万6千428台販売…前年比2%↑ KGモビリティは昨年、国内外で11万6428台を販売したと3日、明らかにした。 前年同期比では販売量が2.2%増えた。 新車不足現象などで内需が低迷していた中、海外販売が業績を牽引した。 昨年の内需は昨年同期比7.7%減の6万3345台と集計され、輸出は17.2%増の5万3083台だった。 12月の販売基準では内需3507台、輸出3101台の計6608台を販売した。 KGモビリティは平沢（ピョンテク）工場の組立ライン統合工事の完了による生産支障の一部解消にもかかわらず、消費心理の萎縮などの影響で、前年同月比27.3%減少したと理由を説 2024-01-04 11:34:59
• 
  HD韓国造船海洋、今年の受注目標135億ドル…昨年比14%↓ HD韓国造船海洋は今年の年間受注目標値を135億ドル（17兆6000億ウォン）に設定したと3日、公示した。 これは昨年の受注目標値である157億4000万ドル（20兆5000億ウォン）に比べて14%減少した数値だ。 事業会社別の受注目標額は▲HD現代重工業95億2800万ドル ▲現代三湖重工業32億ドル ▲現代尾浦造船31億ドルなどだ。 HD韓国造船海洋側は“すでに3年分以上の受注残量を確保した状態で、エコ船舶など高付加価値船種中心の選別受注戦略で収益性を向上するため、今年の受注目標額を保守的に設定した”と明らかにし 2024-01-04 11:30:42
• 
  ハナツアー、昨年第4四半期の海外旅行送出客数44万人··· 2023年四半期「最高」 ハナツアーが昨年第4四半期の海外パッケージ送出客数44万人を記録した。2023年の全体四半期の中で最高値だ。 ハナツアーの送出客数は昨年第1四半期から漸進的に増加し、エンデミック宣言した第3四半期以降から爆発的に増えた。特に第4四半期の海外パッケージ送出客数は前年同期比232%増加し、直前四半期と比べても25%増えた。これは伝統的な繁忙期である第3四半期送出客数を上回った数値だ。 12月のパッケージ送出客数も前年同月比2倍以上増加するなど、昨年最高値を更新した。2019年同月に比べても87%の回復率を記録し 2024-01-04 11:25:28
• 
  外国人が最も多く知っている韓国料理は「キムチ」···よく食べるメニューは「コリアンチキン」 海外主要都市に居住する外国人が最も多く知っている「韓国料理」メニューは「キムチ」であることが分かった。また、この1年間、よく食べた韓国料理のメニューは「コリアンチキン」だった。 農林畜産食品部は4日、韓食振興院と昨年北京、ホーチミン、ニューヨークなど海外主要18都市に居住している現地人を対象に実施した「海外韓食消費者調査結果」を発表した。 韓国料理についてよく知っているという回答は、前年比2.4%増の60.0%で、この5年間上昇傾向を続けた。この1年以内に韓国料理について聞いたことがあるという 2024-01-04 11:15:15