• 
  HJ重工業、海軍大型輸送艦・高速揚陸艇の倉整備受注 HJ重工業が防衛事業庁から670億ウォン規模の艦艇整備事業を受注した。 HJ重工業は今月初め、防衛事業庁が発注した海軍大型輸送艦(LPH-I)と高速揚陸艇(LSF-II)の外注倉整備事業入札に参加し、適格審査などを経て、最終事業者に選定されたと17日、明らかにした。 受注金額はそれぞれ423億ウォンと254億ウォンだ。 窓整備とは、艦艇の主要装備や部品を分解、点検、修理して武器体系と性能を最適状態に維持する活動をいう。 これは一般的なメンテナンスとは違って、造船所や軍の整備倉で行われ、新しい艦艇建造水準の技術力 2024-12-17 16:42:11
• 
  HMM、大西洋·インド~欧州に新規サービスを開設 HMMが来年2月から大西洋とインド~ヨーロッパ区間でコンテナサービスを新規開設し、競争力を強化すると17日、明らかにした。 今回の新規サービスは、大西洋を横断して欧州と米州地域を結ぶTA1（Transatlantic 1）とインドと北欧を結ぶINX（India North Europe Express）コンテナサービスだ。 大西洋航路(TA1)は主要遠洋航路の一つで、HMMが2018年のサービス終了後、7年ぶりに再進出する航路だ。 これまで韓国船会社の進出が難しかった大西洋航路進出で、HMMは太平洋、インド洋など主要東西航路で全てサービスを提供でき 2024-12-17 16:34:20
• 
  現代モービス、電気自動車のバッテリー過熱を防止する新技術の開発…量産に成功 現代モービスは電気自動車の超高速充電時に発生しうるバッテリー過熱を防止する新しいバッテリーセル冷却素材を開発したと17日、明らかにした。 「振動型ヒートパイプ」と呼ばれるこの素材は、アルミニウム合金と冷媒で構成されており、バッテリーセルの間に配置し、急速充電時に急騰するバッテリー内部温度を下げてくれる。 超高速充電時のバッテリー発熱量が増加しても、これに耐えられる安定した熱管理システムを具現し、電気自動車の充電時間を大幅に短縮させる見通しだ。 ヒートパイプは二つの物体間の熱伝達効 2024-12-17 16:16:42
• 
  LGイノテック、高性能インキャビンカメラモジュールの開発へ…「事業規模2兆以上拡大」 LGイノテックは、500万画素級のRGB-IR(赤外線)兼用センサーを装着した「車両用高性能インキャビンカメラモジュール(高性能インキャビンカメラモジュール)」を開発したと17日、明らかにした。 高性能インキャビンカメラモジュールは、ルームミラー、補助席の上段など多様な位置に装着できる部品だ。 ドライバーの状態監視と補助席及び2列目の搭乗者のシートベルト着用有無を確認するなど、車両内部の人員状態をリアルタイムで把握することができる。 ドライバーや搭乗者、歩行者の安全が自動運転の核心課題として浮上 2024-12-17 16:10:14
• 
  LG電子、スマートホームプラットフォーム「シンキューAPI」の全面開放 LG電子がスマートホームプラットフォームであるLGシンキュー(LG ThinQ)の「アプリケーションプログラミングインターフェース(API)」を全面開放し、LG電子製品で簡単にスマートな空間を具現できるよう支援する。 LG電子は最近、LGシンキューのAPIを公式開放する「LGスマートソリューションAPI開発者」ウェブサイトをオープンしたと17日、明らかにした。 APIは、異なるソフトウェア間のデータを交換し、機能を共有できる一種の「デジタルリンク」である。 開発者らは開放されたシンキューのAPIを通じ、多様なLG電子製品のデ 2024-12-17 16:05:01
• 
  LSエレクトリック、韓水原とSMR基盤の「スマートネットゼロシティ」開発 LSエレクトリックと韓国水力原子力がSMR(Small Modular Reactor、小型モジュール原子炉)を活用したスマート配電技術協力を通じてグローバル炭素中立を共に推進する。 LSエレクトリックと韓水原は16日、「SMR基盤のスマートネットゼロシティ(SSNC、SMR SmartNet-zero City)技術開発のための業務協約(MOU)」を締結したと明らかにした。 今回の協約により、LSエレクトリックの電力系統、分散電源関連ソリューションと韓水原のSMR、SSNCに対する技術を結合し、今後、SMR基盤のエネルギー分野の研究開発、プロジェクト協力、 2024-12-17 13:58:58
• 
  HD現代アビカスの自律運航ソリューション、大規模船隊に初供給 HD現代の船舶自律運航専門会社であるアビカス(Avikus)が自律運航ソリューションを大規模に受注することに成功した。 アビカスは16日、エイチライン海運と大型船舶向け自律運航ソリューションである「ハイナスコントロール(HiNAS Control)」の供給契約を締結したと明らかにした。 今回の契約を通じ、エイチライン海運はハイナスコントロールを5隻の船舶にまず導入し、安全性と効率性を立証した後、最大30隻の大型船舶に来年まで拡大適用する予定だ。 両社はソリューション供給以外にも、技術支援、データ分析など多様な 2024-12-17 13:52:55
• 
  サムスン重工業、板橋社屋を4000億ウォンで売却へ…未来事業投資 サムスン重工業が財務健全性改善および投資財源確保のため、板橋（パンギョ）R&Dセンターを4000億ウォンで処分すると16日、公示した。 城南市盆唐区にあるサムスン重工業板橋R&Dセンターは7460㎡(約2257坪)敷地に地下5階、地上8階規模で、2014年12月に竣工した。 サムスン重工業は、板橋社屋の売却を通じ、未来への準備にさらに拍車をかける計画だ。 特に、アンモニア、LNGなどエコ船舶に対する製品および技術競争力強化のための実証設備構築、造船所無人・自動化、自律運航などに集中投資する予定だ。 契約 2024-12-17 12:00:53
• 
  クムホタイヤ、ルノー・グラン・コレオスに新車用タイヤ供給 クムホタイヤがルノーコリアの中型スポーツ用多目的車(SUV)「グラン・コレオス」に新車用(OE)タイヤを供給すると16日、明らかにした。 ニュー・ルノー・グラン・コレオスは、モダンなデザイン、ゆったりとした静かな室内空間、アップグレードされた安全仕様を基に、ルノーコリアの優れた生産ノウハウと品質競争力が目立つ車だ。 強力な走行性能と優れた燃費効率を備え、発売後に爆発的な人気を集めている。 今回、グラン・コレオスに供給されるクムホタイヤのクルーゼン（CRUGEN）HP71製品は、スムーズな走行性能と静粛 2024-12-17 11:49:18
• 
  KAI、回転翼飛行センター竣工…航空宇宙産業の核心基地として育成 韓国航空宇宙産業（KAI）は回転翼と未来飛行体の研究開発の中核となる回転翼飛行センターの竣工式を開催したと16日、明らかにした。 慶尚南道晋州（チンジュ）市に建設された回転翼飛行センターで開かれた竣工式には、KAIのカン·グヨン社長とチョ·ギュイル晋州市長など主要人物と関係者計30人余りが参加した。 回転翼飛行センターは敷地面積約13万5197㎡に地上5階建ての建物とヘリコプターを格納できる格納庫および700mの滑走路で構成され、ヘリコプターを同時に5台運用できる。 人材は研究・試験分野120 2024-12-17 11:44:21
• 
  韓悳洙大統領権限代行「『民生経済回復』総力…来年の予算配分を迅速に終えよ」 韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行兼国務総理が「政府は何よりも『民生経済回復』に総力を傾けていく」として財政当局に予算配分を迅速に終え、来年上半期に集中的に執行してほしいと呼びかけた。 韓氏は17日午前、政府ソウル庁舎で第56回国務会議を主宰し「幸い韓国経済は経済副総理を中心に関係閣僚と韓銀総裁などが積極的に努力したおかげで金融・外国為替市場など大きな枠組みで次第に安定化しているが、路地商圏、中小企業と小商工人、自営業者などの困難はより一層加重されている」としてこのように話した。 2024-12-17 11:36:04
• 
  今年の半導体装置市場規模「過去最大」…2026年まで成長が続く 今年の半導体装備市場が人工知能（AI）の成長に支えられ、歴代最大規模を達成するという見通しが出た。 17日、国際半導体装置材料協会（SEMI）によると、今年の世界半導体装置市場は前年比6.5%成長した1130億ドルを記録する見通しだ。このような成長の勢いは、前工程と後工程のすべての分野で持続し、来年は1210億ドル、2026年には1390億ドルに達するものと予想される。 SEMIのCEOのアジット・マノチャ氏は「半導体製造分野の投資が3年連続で増加傾向を見せているという点は、韓国の産業が技術革新を牽引する上でどれほど 2024-12-17 11:29:46
• 
  コカ・コーラ飲料、希望退職を断行…「営業・物流部署対象」 LG生活健康子会社のコカ・コーラ飲料が先月、希望退職を断行した。コラコーラ飲料の希望退職は2007年LG生活健康に買収された後初めてだ。 16日、食品業界によると、コカ・コーラ飲料は先月4日から18日まで希望退職の申請を受け付けた。希望退職対象者は1971年以前に生まれた営業・物流部署勤務職員だ。 コカ・コーラ飲料は年齢別に差をつけて0.5~2年分の基本年俸を退職一時給として支給した。申請者には最大4学期の子供の学資金も支援することにした。 ただ、LG生活健康は具体的な希望退職申請規模を公開しなかっ 2024-12-16 17:52:55