• 
  8月1～20日の韓国輸出額331億ドル···貿易赤字は15億ドル 8月に入ってから20日までの韓国の輸出額が331億ウォンを記録した。特に半導体が輸出額の増加を牽引した。同期間、貿易収支は15億ドルの赤字となった。 21日、関税庁が発表した輸出入動向によると、8月1～20日までの輸出額は331億ドルで、前年同期比18.5%（51億8000万ドル）増加した。操業日数を考慮した一日平均輸出額は22億8000万ドルであり、昨年より18.5%増加した。同期間の操業日数は前年と同じ14.5日だった。 品目別には、半導体が前年同期比42.5%急増し、石油製品（11.7%）、乗用車（7.9%）などで増加した。半導 2024-08-21 10:09:16
• 
  亜洲ニュースコーポレーション＆ソルトルックス、「AIコンテンツ製作・新事業」MOU締結 亜洲ニュースコーポレーション（亜洲経済）が20日、人工知能（AI）専門企業のソルトルックス（Saltlux）と業務協約（MOU）を締結した。 この日、ソウル鍾路区の亜洲経済本社で行われた業務協約式には、イム・ギュジン亜洲ニュースコーポレーション社長とソルトルックスのイ・ギョンイル代表など両社関係者が参加した。 今回の協約を通じて両社はメディア分野を越えて多様な分野でAIコンテンツ製作と新規AI事業を共に模索し推進することに合意した。また、技術協力を通じたコンテンツ交流とサービス・データ活用など相互 2024-08-21 09:36:59
• 
  イースター航空、国籍航空会社初のボーイング社と「安全運航」協約 イースター航空が世界最大の航空機製作会社であるボーイングと「安全運航サービス支援」協約を国籍航空会社の中で初めて締結したと20日、明らかにした。 今回の協約は、ボーイングの運航および安全部門専門組織であるFOR(Flight Operations Representative)とイースター航空が航空機の安全運航のために相互緊密に協力するためのものだ。 ソウル麻谷本社で行われた同日の協約式には、イースター航空のイ·エリック運航本部長とボーイングFORのAndrew Goodsallアジア太平洋総括首席機長が参加し、運航関連技術支援 2024-08-20 17:25:46
• 
  HD現代インフラコア、サウジで建設装備100台の大規模受注 HD現代・建設機械部門の系列会社であるHD現代インフラコアが、サウジ市場で多様なプロジェクトに建設装備を供給し、販売活路を広げている。 HD現代インフラコアは最近、サウジアラビアの総合建設企業であるSAPAC社、Nesma & Partners Contracting社と掘削機とホイールローダーの計100台に対する供給契約を締結したと20日、明らかにした。 HD現代インフラコアは今回の契約により、今月末まで50トン級の大型掘削機20台、20トン級の中型掘削機40台、大型ホイールローダー40台など、計100台の装備を順次発注会社に供給 2024-08-20 17:21:02
• 
  エコプロ、中国GEMと二次電池バリューチェーン強化に向けたMOU締結 エコプロが二次電池素材の原材料供給網を強化するため、中国の前駆体メーカーであるGEMと戦略的協力関係を構築する。 ニッケルなど主要鉱物の供給網を多角化し、前駆体の需給を安定化させ、グローバル二次電池素材市場での競争力を強化するという戦略だ。 エコプロは家族会社のエコプロBMとGEMが今月、インドネシア・スラウェシ州に位置したニッケル製錬所のQMBで、原材料や全体バリューチェーンの戦略的協力に関する了解覚書(MOU)を締結したと20日、明らかにした。 両社は今回のMOUを通じ、△ニッケル原材料確保 △中 2024-08-20 17:14:41
• 
  SKネットワークス、SKレンタカー売却完了…取引代金の受け取り SKネットワークスのSKレンタカー売却手続きが完了した。 SKネットワークスは6月、取締役会を通じ、SKレンタカーの持分100%を私募ファンド(PEF)運用会社のアフィニティ·エクイティ·パートナーズに譲渡することを議決した後、買収者側と細部手続きを続けてきた日程が終えられ、取引代金を受け取ったと20日、明らかにした。 取引代金は8200億ウォンだ。 SKネットワークス側は“さらに安定化した財務構造を土台に、未来成長のための人工知能(AI)基盤の事業モデル転換を加速化し、構成員や株主など利害関 2024-08-20 17:10:42
• 
  サムスンSDS、来月3日に「リアルサミット2024」開催 サムスンSDSが来月3日、ソウルコエックスで「リアルサミット(REAL Summit)2024」を開催し、サムスンSDSの人工知能(AI)ビジョンと戦略を共有すると20日、明らかにした。 今年で6回目を迎えるサミットは、サムスンSDSのソリューションやサービスを紹介し、顧客の適用事例を共有するイベントだ。 関心のある人なら誰でも参加できる。 サムスンSDSは昨年のリアルサミット2023で、生成AI導入のためのFabriXプラットフォームとBrity Copilotソリューションを初公開した。 今年は「AIを通じたハイパーオートメーション実現( 2024-08-20 17:08:31
• 
  サムスン電子、普及型まで「ギャラクシーAI」支援拡大 サムスン電子が普及型モバイル機器に人工知能(AI)機能支援を拡大する。 サムスン電子は△ギャラクシーA35 5G △ギャラクシーA34 5G △ギャラクシークォンタム4 △ギャラクシータブS9 FE △ギャラクシータブS9 FE+モデルを対象に、「ギャラクシーAI」の主要機能である「サークルツーサーチ（Circle to Search）」支援アップデートを始めると20日、明らかにした。 今回のアップデートを通じ、対象モデルユーザーはどの画面でも簡単に丸を描けば、検索結果が提供される「サークルツーサーチ」を使用できるようになる。 「ギャラ 2024-08-20 17:03:37
• 
  サムスン電子、UL最高セキュリティ等級「ダイヤモンド」追加獲得…業界最多 サムスン電子はグローバル認証機関であるULソリューションズが実施するモノのインターネット(IoT)セキュリティ評価で、最高等級である「ダイヤモンド」を追加獲得したと20日、明らかにした。 該当製品はオールインワン洗濯乾燥機「ビスポークAIコンボ」、住居用高効率ヒートポンプ「EHS」、「ビスポークスライドインインダクションレンジ」の3製品だ。 サムスン電子は先立って3月、プレミアム冷蔵庫「ビスポークAIファミリーハブ」がグローバル家電業界で初めてダイヤモンド等級を受けたのに続き、オールインワンロボッ 2024-08-20 17:00:21
• 
  KAI、タイ国営防衛産業会社とT-50TH後続支援協力 韓国航空宇宙産業(KAI)がタイ国営航空機の後続支援専門業者であるTAIとT-50TH航空機の運営に必要な後続支援協力のための業務協約(MOU)を締結したと19日、明らかにした。 T-50HはKAIが過去タイに輸出した国産高等訓練機「T-50」系列の航空機だ。 今回の協約は、タイ空軍が運用中のT-50TH航空機の安定的な後続支援体系を構築し、両国航空産業発展に対する戦略的パートナーシップ強化のために推進された。 KAIとTAIは今回の協約を皮切りに、T-50THの稼働率向上と後続支援力量強化のために相互協力を拡大し、アジア市場の航 2024-08-20 11:34:13
• 
  大企業の社員も高齢化が進む韓国···20代↓・50代↑ 韓国の大手企業の役職員構成が20代は減少し、50代以上は増加する高齢化が進んでいる。 20日、企業分析研究所リーダーズインデックスが売上500大企業の中で2021～2023年3年連続持続可能経営報告書を提出した141社の中で年齢帯別役職員現況を公開した123社を調査した結果、大企業の50代以上の社員が増加していることが分かった。 調査対象企業の全体役職員は2021年137万9406人から2023年141万7401人に3万7995人増えた。 年代別には、同期間30歳未満の役職員は32万2575人（23.4%）から30万6731人（21.6%）へと1万5844人 2024-08-20 11:27:01
• 
  ハンコックタイヤ、SUV専用タイヤで欧州市場攻略の強化 ハンコックタイヤ&テクノロジーはSUV用プレミアムコンフォートタイヤ「Dynapro HPX」を欧州地域で発売すると19日、明らかにした。 「Dynapro HPX」は一年中優れたハンドリングと制動性能を提供しながら、快適な乗り心地と静粛性まで備えたSUV専用のオールシーズンタイヤだ。 「M+S(Mud+Snow)」の認証を取得し、泥、雪道、乾いた路面、濡れた路面など、様々な環境で快適で安定した走行を支援する。 韓国市場では2022年に発売された。 この製品は鋸歯状に設計されたブロックがかみ合ってブロックの動きを最小化さ 2024-08-19 16:56:00
• 
  クムホタイヤ、フォルクスワーゲンのT7マルチバンに新車用タイヤの供給 クムホタイヤがフォルクスワーゲンの「マルチバン第7世代」に新車用(OE)タイヤとしてECSTA HS52を供給すると19日、明らかにした。 供給サイズは2つの規格（235/55R17、235/50R18）である。 フォルクスワーゲンのマルチバンは、1949年から現在までフォルクスワーゲンで最も長い間生産されているモデルである。 T7マルチバンは、フォルクスワーゲングループを代表するMQBプラットフォームを基盤に、商用車の最も最新トレンドであるデジタルクラスターパッケージ、無線充電パッドなど、様々な機能と電動化技術を盛り込んでい 2024-08-19 16:52:26