• 
  株式市場の活況に借金投資が23兆ウォン突破…取引所・金投協「格別に注意すべき」 韓国取引所と金融投資協会が最近、株価上昇とともに「借金投資」が持続的に増えているとし、投資家に注意を呼びかけた。 取引所と協会は17日、信用融資でリスクが増え、一部の投資家には適していない投資手法だと主張した。 信用取引融資の残高は前年末（15兆8000億ウォン）比49%ほど増加し、23兆ウォンを超えた。取引規模の拡大と連動し、信用融資を含め、株式市場の周辺資金が全般的に増えた。 取引所と協会は、信用融資のようなレバレッジ投資は、株価上昇期に収益を最大化する戦略や、市場状況が予測と異なる場 2025-10-17 14:58:56
• 
  KT「昨年10月から個人情報流出」…被害規模2万人超・被害総額2億4000万ウォン・小額決済件数777件 17日、KTが不法基地局の追加発見と共に個人情報流出被害が2万2000人余りに増えたと明らかにした。個人情報の最初の流出は昨年10月からであることが明らかになり、被害規模が拡大している。 KTはこの日、ソウル光化門社屋で小額決済被害関連の全数調査の結果をブリーフィングし、このような内容を公開した。不法基地局（フェムトセル）のID16個が新たに確認され、小額決済の被害顧客も6人増えた。個人情報の流出情況が確認された顧客は計2万2227人を記録した。2197人が増加したのだ。追加された6人の被害金額（319万ウォン 2025-10-17 14:06:14
• 
  チョン·ギソン時代開幕…単独会長でHD現代を導く HD現代オーナー家3世のチョン·ギソン首席副会長が会長に昇進する。 昨年、副会長から首席副会長に昇進して以来、約1年ぶりのことだ。 HD現代グループが17日、このような内容を骨子とした2025年度社長団人事を断行した。 今年の社長団人事は、HD現代重工業とHD現代尾浦、HD現代建設機械とHD現代インフラコアの合併を控えた状況で、組織の混乱を減らすため、例年より早い時期に断行された。 同日の人事では、チョン·ギソン首席副会長が会長に昇進した。 これまでグループを率いてきたクォン·オガプ 2025-10-17 11:53:18
• 
  サムスン電子-サムスン物産、癌早期診断の米企業に1500億ウォン投資 サムスン電子-サムスン物産が米国の生命工学企業「Grail」と提携し、癌早期診断のために1億1000万ドル(約1560億ウォン)を投資すると16日(現地時間)、明らかにした。 Grailは血液内の数億個の遺伝子(DNA)彫刻の中で、癌と関連した微細なDNA彫刻を選別し、これを人工知能(AI)分析を通じ、癌発病の有無だけでなく、癌が発生した長期位置まで予測できる技術を保有した業者だ。 今回新しく発売した製品「Galleri」は、たった一度の血液検査で50種余りの癌を早期に発見することができる。 2021年の発売以来、現在まで約40万件 2025-10-17 11:45:46
• 
  KAI、国産航空機3種の軍需支援契約を締結…5年間で8千億ウォン規模 韓国航空宇宙産業（KAI）は防衛事業庁とKUH-1、T-50、KT-1系列の各航空機に対する成果基盤軍需支援（PBL）契約を締結したと16日、明らかにした。 PBLは、戦力化された武器体系の後続軍需支援を製作業者が担当し、航空機稼働率など成果指標によって成果金またはペナルティを差等適用する制度だ。 今回のPBL契約は、韓国陸軍が運用するKUH-1系列、空軍が運用するT-50、KT-1系列の航空機を対象にし、契約金額は計8037億ウォン規模で、事業期間は今年10月から2030年まで5年だ。 KAIは今年3月に契約したLAH第2次量産PBLの 2025-10-17 11:08:37
• 
  ネイバー、来月にヒューマノイドロボット公開へ…1784社屋で実戦テスト ネイバーが来月、小型ヒューマノイドロボットを公開し、今年末に社屋1784に投入して実戦テストを行う。 16日、ネイバーによると、ネイバーラボが米マサチューセッツ工科大学(MIT)と共同開発した小型ヒューマノイドロボットを来月公開する。 ネイバーラボのソク·サンオク代表はこの日午前、ソウルで開かれたデジタルインサイトフォーラムで、“2019年からMITとの産学協力を通じ、小さなサイズのヒューマノイドを作り、同じロボットが実際に作られている”とし、“今年末からネイバー1784建物の中 2025-10-17 11:04:46
• 
  SKケミカル、世界最大のプラスチック展示会に参加…累積訪問客7千人 SKケミカルは今月8日から15日までドイツ・デュッセルドルフで開かれた世界最大規模のプラスチック・ゴム産業展示会「2025 K」を盛況裏に終えたと16日、明らかにした。 2013年から5回連続で参加したSKケミカルは「持続可能な未来のための実存するソリューション(On-hand solution for sustainable tomorrow)」というスローガンの下にブースを設け、積極的な広報活動を行った。 また、ブランド会社の協業展示、フォーラム講演者の参加などを通じ、グローバル再生プラスチック素材の先導企業としての地位を強固にした。 SK 2025-10-17 11:01:36
• 
  9月の就業者数、1年7か月ぶりに30万人を上回る大幅増加…青年雇用や製造業・建設業は依然として不振 先月の韓国の就業者数が19ヶ月ぶりに30万人台の増加傾向を回復した。ただし青年層の雇用をはじめ製造業・建設業などは不振が続いた。 国家データ処が17日に発表した9月の雇用動向によると、先月の就業者数は2915万4000人で、1年前より31万2000人増加した。これは昨年2月の32万9000人以降、最も大幅な増加傾向である。また就業者数の増加幅は今年に入って5月の24万5000人を除いて毎月10万人台を回った。 産業別には、サービス業を中心に改善傾向が目立った。特に宿泊・飲食店業の就業者は2万6000人増え、今年3月（5万600 2025-10-17 09:33:46
• 
  HMM、3兆規模のエコ船舶12隻「国内発注」 HMMが3兆500億ウォン規模の1万3000TEU級のエココンテナ船12隻を国内造船会社に発注すると16日、公示した。 今回の発注は2018年の「ビッグオーダー」以後、7年ぶりに進行される大規模投資だ。 建造はHD現代重工業とハンファオーシャンが引き受け、12隻ともLNGを燃料とするエココンテナ船だ。 国際海事機関(IMO)と欧州連合(EU)の炭素排出規制が強化される中、LNG燃料は直ちに適用可能な低炭素燃料に挙げられている。 ノルウェー船級協会のDNVによると、LNG燃料は従来の燃料対比温室効果ガス（GHG）の排出量を23%以上、窒 2025-10-16 17:28:03
• 
  HD現代エレクトリック、「HVDC最強者」日立エナジーと協力 HD現代エレクトリックがHVDC(超高圧直流送電)分野のグローバル先導企業と提携し、韓国西海岸エネルギー高速道路事業の主導権確保に乗り出す。 HD現代エレクトリックは16日、ソウルで開かれた「韓国-スウェーデン持続可能パートナーシップサミット」で、日立エナジーとHVDC技術に対する戦略的協力および了解覚書(MOU)を締結したと16日、明らかにした。 今回の業務協約は政府の西海岸エネルギー高速道路事業推進が本格化する中、政府の国産化政策に歩調を合わせて段階的に核心技術を確保し、国内HVDCシステムインフラを早 2025-10-16 17:20:21
• 
  ハンファ、AI基盤の先端兵器システムを公開…「韓国の防衛産業生態系造成の先頭に」 ハンファが国防技術の新しいパラダイムを提示する。 人口絶壁による兵力減少と未来の戦場に対応するための人工知能(AI)技術で、韓国の防衛産業生態系を造成し、経済成長に寄与するという方針だ。 ハンファエアロスペース、ハンファシステム、ハンファオーシャンのハンファグループ防衛産業3社は、20日から24日までキンテックスで開かれる「ソウル国際航空宇宙および防衛産業展示会(ADEX) 2025」に参加すると16日、明らかにした。 ハンファ3社はキンテックス第2展示場で歴代最大の1960㎡規模で統合館を運営する。 AIを象 2025-10-16 17:13:28
• 
  クムホタイヤ、2025 IDEAデザインアワードで2冠王達成 クムホタイヤは2025年米国「IDEAデザインアワード」で2つの本賞を受賞したと16日、明らかにした。 「IDEAデザインアワード」は米国産業デザイナー協会(IDSA)が主管する世界最高権威のデザイン公募展で、毎年デザイン革新、ユーザー特典、社会的責任など多様な審査基準を総合的に評価し、部門別最高のデザインを選定する。 ドイツの「iFデザインアワード」、「レッド・ドット・デザインアワード」、日本の「グッドデザインアワード」と共に、世界4大デザイン賞に挙げられる。 今回出品したクムホタイヤの「ボリューム」 2025-10-16 16:59:18
• 
  LIGネクスワン、「1000億ウォン投入」衛星・レーザーシステム組立棟の竣工 LIGネクスワンは15日、衛星・レーザーシステム組立棟の竣工式を開催したと16日、明らかにした。 この日の行事にはLIGのク·ボンサン会長、LIGネクスワンのシン·イクヒョン代表をはじめ、陸・海・空軍と防衛事業庁、気象庁、海洋警察庁、大田市などの関連機関と国防科学研究所、国防技術振興研究所、韓国航空宇宙研究院、韓国天文研究院などの研究機関や多数の協力会社の関係者などが参加した。 約1000億ウォンを投資して完工した衛星・レーザーシステム組立棟は清浄室、恒温恒湿室、韓国初の水平型近接電 2025-10-16 15:39:27