• 
  現代自が描く未来都市は…ワールドスマートシティエキスポに初参加 現代自動車グループがグループ会社の力量を集め、人中心のスマートシティ青写真を提示する。 現代自動車グループは京畿道高陽市のキンテックスで3日から5日までの3日間開催される「ワールドスマートシティエキスポ2024(WSCE)」に初めて参加し、現代自動車グループが追求する人中心のスマートシティを披露すると2日、明らかにした。 WSCEは2017年、国土交通省と科学技術情報通信省の主催で始まり、今年で8回目を迎え、スマートシティと関連した最新技術、政策およびソリューションを共有し議論するアジア太平洋地域最大 2024-09-03 14:51:19
• 
  韓国の小商工人5人のうち4人が「ワークライフバランスが重要」 韓国の小商工人（小規模自営業者）5人のうち4人以上は、仕事と生活のバランスが重要だと考えていることが分かった。 2日、中小企業中央会によれば先月1～23日、小商工人1000人を対象に実施した「2024年小商工人仕事と生活の均衡（ワークライフバランス）実態調査」の結果、仕事と生活の均衡が重要だという応答は81.8%に達した。「重要ではない」という回答は1.2%にとどまり、「普通」の回答は17.0%だった。 しかし実際に仕事をする時間と個人生活時間の均衡程度は10点満点で平均5.58点で「普通」水準であることが確認さ 2024-09-03 11:20:39
• 
  8月の韓国消費者物価上昇率2.0%↑···「農産物・原油価格の安定化へ」 先月の韓国消費者物価上昇率が5ヵ月連続で2%台を維持し、全般的に安定化する傾向を示した。 統計庁が3日に発表した「2024年8月の消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は114.54（2020=100）で、1年前より2.0%上昇した。2021年3月に1.9%を記録した後、3年5ヵ月ぶりに最も低い水準だ。 昨年8～12月に3%台を記録した物価上昇率は1月に2.8%上昇し、2%台に下がった。以後、2～3月に3.1%を記録した後、4月に2.9%、5月に2.7%、6月に2.4%、7月に2.6%と鈍化傾向を示した。 農産物の物価上昇幅が縮小され、全体消費 2024-09-03 10:33:26
• 
  韓国・IEA、脱炭素化の必要性に共感···共同宣言文の発表 韓国と国際エネルギー機関（IEA）が気候変動に対応するための脱炭素化の必要性に共感し、今後も多様な国際舞台での協力を持続強化することにした。 産業通商資源部とIEAは3日午前、気候産業国際博覧会の共同開催を契機に訪韓したファティ・ビロル（Fatih Birol）IEA事務総長とソウル中区プレスセンターで記者会見を行い、このような内容が盛り込まれた「韓・IEA共同宣言文」を発表した。 記者会見でビロル事務総長は、クリーンエネルギーの普及に向けた国際的な努力の重要性を強調した。エネルギー安保を確保しながらも 2024-09-03 10:14:22
• 
  20代・ショッピングなど今年上半期の海外旅行は「日本行きが最多」 今年上半期、最も人気のある海外旅行先として日本が目立った。韓国から距離が近いこともあるが、円安効果が大きかったためだ。世代別では20代の選好が最も高く、ショッピング利用比重が大きいと集計された。 KB国民カードが2日、上半期の海外旅行関連信用およびデビットカード利用データ分析とアンケート調査を通じて、海外旅行消費トレンドを調べた結果、円安効果を享受している日本が一番人気のある旅行先であることが分かった。上半期の航空券購入件数の割合は、海外旅行先として最も多く選択された地域はアジアで、日 2024-09-02 17:58:16
• 
  韓国造船会社連合労組、蔚山・巨済で再びスト予告 韓国の主要造船会社の労働組合が再び共同部分ストライキに乗り出す。「スーパーサイクル」進入で仕事が集中した状況で労組ストライキが繰り返される場合、生産支障が避けられないと予想される。 2日、韓国の8つの造船会社の労働組合で構成された全国金属労働組合の造船業種労組連帯（造船労連）は4日と9日、蔚山（ウルサン）と巨済（コジェ）で2回のストライキを予告した。4日は午後2時30分、蔚山HD現代重工業正門前、9日は午後2時30分、慶尚南道巨済市玉浦（キョンサンナムド・コジェシ・オクポ）交差点でデモを行う計画 2024-09-02 17:33:50
• 
  サムスン電子、ポスコと再生素材の比重を高めた鋼板を開発… ULソリューションズ認証獲得 サムスン電子はポスコとの協業で、再生素材の含量を高めたホーロー用鋼板を共同開発し、ULソリューションズからECV（Environmental Claims Validations）の認証を受けたと2日、明らかにした。 ECV認証は再使用・再活用が可能な素材の使用率や有害物質含有率など製品の環境性主張に対する妥当性を検証し付与する環境マークだ。 製造工程上、再生素材の含有率に対する工程審査やエンジニアレビューなどの検証が必要で、認証手続きが難しいという。 サムスン電子とポスコが共同開発したホーロー用鋼板は、ポスコの転炉工程 2024-09-02 17:28:03
• 
  サムスン電機、クアルコムの最高供給業者に選定 サムスン電機はクアルコムのサプライヤーサミットで、「2024今年のサプライヤー部品賞」を受賞したと2日、明らかにした。 クアルコムサプライヤーサミットは、全部分にわたり全世界15カ国・130社余りの供給業者を対象に総合評価し、8部門別の最高供給業者に「今年の供給業者賞」を授与する。 今回受賞した供給業者は、クアルコムが自動車、コンピューター、拡張現実(XR)、産業用モノのインターネット(IoT)など、産業全般にビジネスを多角化するのに核心的なパートナーだ。 サムスン電機は韓国最大の半導体基板メーカー 2024-09-02 17:16:54
• 
  サムスンメディソン、フランスのスタートアップ買収…AIソリューションポートフォリオの拡張始動 サムスンメディソンが超音波映像診断分野の革新を加速化し、グローバル医療現場間の格差を減らすため、人工知能(AI)ソリューションポートフォリオを拡張する。 サムスンメディソンは先月30日、超音波診断レポーティングおよびAI診断補助機能を開発したフランススタートアップ「Sonio」の持分100%買収作業を終えたと2日、明らかにした。 サムスンメディソンは、AIとIT技術を活用した全世界の医療陣のワークフロー簡素化および医療サービスの接近性と正確性革新に注力している。 今回のソニーオーの買収は、このような方 2024-09-02 17:12:35
• 
  済州航空、ホテル事業進出から6年で客室稼働率93.3% 済州航空が2019年に開館したホテルが高い売上と客室稼動率を見せ、巡航していると1日、明らかにした。 済州航空は2019年からソウル弘大入口駅に「ホリデー・イン・エクスプレス・ソウル弘大」を運営中だ。 この日で開館6周年を迎えた。 優れたアクセス性と合理的な料金をベースに、弘大ホテルは開館1年目の2019年に黒字転換に成功し、昨年、歴代最大の売上である164億ウォンを記録した。 今年上半期には昨年同期比30%上昇した91億3000万ウォンの売上を記録し、歴代最大記録を更新した。 代表的なホテル成果指標であ 2024-09-02 16:59:11
• 
  農心、釜山に輸出工場設立…年間ラーメン5億個生産 農心が釜山（プサン）のノクサン国家産業団地に輸出専用工場を2026年上半期までに完工することにした。 農心によると、ノクサン輸出専用工場(ノクサン輸出工場)は年間5億個のラーメンを生産できる工場で、本格稼動は2026年下半期からだ。 ノクサン輸出工場の稼動で、農心の年間輸出用ラーメン生産量は既存の釜山工場と合わせて年間10億個になる。 現在より2倍増加することになる。 農心は、ノクサン輸出工場に3つの超高速、最先端生産ラインを優先的に設置する計画だ。 今後は8つのラインまで増やせるように設計し、増 2024-09-02 16:56:00
• 
  LG電子、中国にヒートポンプコンソーシアム構築…寒冷地R&D「トライアングル」の完成 LG電子が北米、欧州に続き、アジアに次世代ヒートポンプ核心技術開発のためのコンソーシアムを構築し、HVAC(冷暖房空調)事業拡大のためのグローバル研究開発(R&D)トライアングルを完成した。 LG電子は中国のハルビン工業大学で、先月31日(現地時間)に極寒で高性能を具現するヒートポンプ技術確保のための「中国先端ヒートポンプ研究コンソーシアム(CCAHR)」協約式を行ったと1日、明らかにした。 今回のコンソーシアムにはLG電子とハルビン工業大学校、上海交通大学校、西安交通大学校のHVAC技術核心研究陣が参加す 2024-09-02 16:51:37
• 
  韓国取引所、企業バリューアップ諮問団会議···「コリアバリューアップ指数」議論 韓国取引所は2日、第7回企業バリューアップ諮問団会議を開いたと明らかにした。 この日の会議では先月22日に開催された「10大グループ懇談会」の結果を共有し、6回目の諮問団会議の結果などを反映して修正・補完された「コリアバリューアップ指数」に対する議論を続けた。 諮問団は「最近、現代自動車、LG、ポスコなど10大グループのバリューアッププログラム参加が上場企業の参加雰囲気拡散に肯定的な影響を及ぼすだろう」と期待した。 指数と関連しては「業種別にバランスよく銘柄が編入され、既存の代表指数と差 2024-09-02 16:44:04