• 
  パラタ航空、金浦－済州路線を1日2便に増便…3月29日から運航 パラタ航空は9日、来月29日から金浦－済州路線の運航回数を従来の日1回から日2回に拡大すると明らかにした。 当路線には174席規模のエアバスA320機種が投入され、首都圏と済州を行き来する利用客に、より柔軟な航空スケジュールの選択肢を提供すると期待される。 運航スケジュールは金浦出発基準で午前6時と午後7時10分、済州出発リターン便は午後5時15分と9時15分にそれぞれ出発する日程で運営される。 パラタ航空の金浦－済州路線は昨年10月2日、秋夕（チュソク・旧盆）連休を控えて不定期便で初運航を始めた。同月2 2026-02-09 10:32:10
• 
  ハンファオーシャン、7687億ウォン規模の大型風力発電機設置船受注 ハンファオーシャンは6日、系列会社のオーシャンウィンドパワー1（Ocean Wind Power1）から大型風力発電機の設置船（WTIV）1隻を7687億ウォンで受注したと公示した。 該当WTIVは2028年上半期に引き渡され、シンアンウイ海上風力事業など国内海上風力プロジェクトへの参加を先に検討する予定だ。今回のWTIVは、韓国で初めて15MW級の大型海上風力タービンの設置が可能な船舶であり、国内海上風力事業で運用されるWTIVの中で最大規模になる見通しだ。 現在、韓国の海上風力現場では中国建造・運営船舶が国籍だけ変更され投 2026-02-06 17:14:53
• 
  「史上最大」実績ネイバー、AI検索を高度化…コマース成長を育てる ネイバー（NAVER）が人工知能（AI）基盤の検索とコマースを核心成長軸としてサービス高度化と収益化戦略を本格化する。AIブリーフィングの適用範囲を拡大し、上半期中にショッピングエージェントとAIタブを発売することで検索経験の変化を続ける計画だ。 ネイバーのチェ・スヨン代表は6日に開かれた昨年第4四半期および年間実績発表カンファレンスコールで「2025年はAI技術を検索と広告サービスに適用し、その効果を検証した意味ある一年だった」として「2026年には検索、探索、コマースなどコアサービス全般に生成型AIを 2026-02-06 16:43:57
• 
  SKバイオファーム、昨年の営業利益が2039億ウォン「過去最大」…セノバメートが高成長 SKバイオファームは6日、昨年の連結基準営業利益が約112%増加した2039億ウォンを記録したと明らかにした。 売上高は7067億ウォンで、同期比29.1%増加した。当期純利益は前年より11.6%増え、2533億ウォンと集計された。 特に、主力製品のセノバメート（米国製品名エクスコプリ・XCOPRI）の米国での売上は年間6303億ウォンで、前年比約44%も早く成長した。営業利益の急増をけん引し、ロイヤリティ収益だけで年間約270億ウォンを記録した。 セノバメートの米国内での処方数は、昨年12月の月間処方数4万7000件に到達し 2026-02-06 16:18:26
• 
  予約なしで家の前で点検…サムスン電子、「訪れるサービス」運営 サムスン電子が6日、顧客を直接訪ねてサービスを提供する「訪ねて行く直ちにサービス」を運営すると明らかにした。 訪問するサービスはサムスン電子専門人材がアパート・住商複合団地など顧客住居地域近隣に訪ねてサービスブースを1～2週間ほど運営し製品点検から修理、購買相談まで一度に提供するプログラムだ。 居住地近隣のサムスンストア売り場を通じて問い合わせや申請が可能だ。 顧客は該当サービスを通じて別途の出張サービス申請なしに使用中の製品の不便事項や設置環境、使用法などについて相談および 2026-02-06 15:41:38
• 
  マイリアルトリップ、AI航空券探索サービス「ラッキーグライド」を正式発売 個人旅行者向けに現地ツアー、アクティビティ、宿泊、航空券などをワンストップで提供するアプリである『マイリアルトリップ（MyRealTrip）』が6日、航空券価格を基準に最適の旅行地を提案するAI航空街探索サービス『ラッキーグライド（Lucky Glide）』を正式発売したと明らかにした。 『ラッキーグライド』は最近、旅行計画段階で目的地より予算を優先順位に置く利用者が急増する傾向に合わせて企画された。特定の目的地を決めなくても、予算の範囲内で最も合理的な旅行先を探索して選択できるように支援することが核心だ 2026-02-06 15:23:53
• 
  現代建設、5年連続「アジアデザインプライズ」受賞 現代建設が先月27日、アジア最大のデザインアワードである「アジアデザインプライズ2026」空間部門で、DH大峙エーデルイのティーハウスとヒルステート黔丹フォレストの子供の遊び場で「ウィナー（Winner）」を受賞したと明らかにした。 同アワードは、世界31ヵ国で1500以上の作品が出品されるアジア最大規模のデザインアワードだ。特に空間・製品・コミュニケーション分野において、審美性、独創性、技術性、サステナビリティ等を総合的に評価し、受賞作を選定する。現代建設は今回の受賞を通じて、5年連続受賞という記 2026-02-06 11:18:08
• 
  北米・ヨーロッパでB2Bを披露するLG電子…空調・ディスプレイでグローバル現場を駆け巡る LG電子は、北米空調展示会や欧州商業用ディスプレイ展示会など、グローバルな企業間取引（B2B）展示会に相次いで参加し、差別化された製品とソリューションを顧客に披露し、B2B事業の拡を通じた質的成長を加速させる。 LG電子は、現地時間の4日まで開催された北米最大の空調展示会「AHR EXPO（The International Air-Conditioning Heating Refrigerating Exposition）2026」に参加し、北米地域に特化した「ユニタリ（Unitary）システム」から最近急速に注目を集めているAIデータセンター向け冷却ソリューションまで、高効 2026-02-04 16:59:19
• 
  サムスン重工業、カタール国営造船所と提携して「中東」進出を本格化 サムスン重工業は中東地域への進出のため、カタール国営造船所であるQSTS（Qatar Shipyard Technology Solutions）と事業協力覚書（MOU）を締結すると4日、明らかにした。 カタール東部に位置するQSTSは、世界最大の液化天然ガス（LNG）船会社であるカタール国営「Nakilat」の子会社で、これまでにLNG運搬船など2000隻以上の修理実績を持つ造船所である。 両社は今回のMOU締結を通じ、改造およびAM（アフターマーケット）分野での協力を優先的に推進する。 今後は△脱炭素 △エネルギー削減 △船上炭素回収装置などのエコ 2026-02-04 16:49:45
• 
  ハンファオーシャン、2025年の営業利益1兆1091億ウォン達成…前年比366%↑ ハンファオーシャンが2025年、商船と特殊船の売上が大幅に増加し、営業利益が前年に比べて約4倍に伸びた好業績を記録した。 ハンファオーシャンは4日、業績公表を通じ、昨年の売上高と営業利益がそれぞれ12兆6884億ウォン、1兆1091億ウォンで、前年比で18％、366％増加したと明らかにした。 業績上昇の要因として、液化天然ガス（LNG）船および特殊船の売上拡大を挙げた。 生産の安定化を基盤に、高利益率のLNG船の売上比率が拡大し、商船事業部が成長を牽引、特殊船事業部もチャンボゴ-III Batch-II潜水艦1・2・3号の 2026-02-04 16:45:12
• 
  アシアナ航空、昨年の営業損失3425億ウォン…5年ぶりの赤字転換 アシアナ航空は、昨年の別途基準の売上高6兆1969億ウォン、営業損失3425億ウォンを記録したと3日、公表した。 前年同期比で売上高は12.2％減少し、営業利益は赤字転換した。 アシアナ航空が年間赤字を出したのは、新型コロナパンデミックの影響を受けた2020年（-631億ウォン）以来、5年ぶりである。 旅客売上は前年と比べて768億ウォン減少した4兆5696億ウォンとなった。 アシアナ航空は“米国への入国規制強化などの影響で、米州路線が減少した要因があった”とし、“しかし、ビザ免除政策により需要が増 2026-02-04 14:10:21
• 
  現代モービス、「ホログラフィックディスプレイ」を2029年に量産…「ヨーロッパドリームチームの構築」 現代モービスはグローバルなリーディング企業と提携し、2029年までにホログラフィックウィンドシールドディスプレイ（HWD）の量産に挑戦する。 現代モービスは、欧州の専門企業と共同でホログラフィックウィンドシールドディスプレイの量産を目指す「クアッドアライアンス（4角連盟）」を設立したと3日、明らかにした。 同盟には、ドイツの光学企業「ZEISS」、ドイツの接着テープ企業「tesa」、フランスの自動車ガラスメーカー「Saint Gobain Sekurit」が参加している。 HWDは、別途の物理的スクリーンなしに、車両の前 2026-02-04 14:04:43
• 
  「北米カーオブザイヤー」パリセード、年間販売21万台突破「'新記録」 最近、「北米カーオブザイヤー（NACTOY）」を受賞した現代自のパリセードが、ハイブリッド（HEV）新モデルの追加効果により、グローバル市場で年間最多販売の新記録を立てた。 3日、現代自によると、パリセードの昨年の全世界販売台数は21万1215台と集計された。 前年（16万5745台）と比べて27.4%増加した規模で、2018年11月にパリセードを初めて発売して以来、年間基準で最も多い販売量である。 特に、昨年発売された2世代モデル「ザ・オール・ニュー・パリセード」の世界輸出台数は年間10万台を突破した。 新型パリセ 2026-02-04 11:53:06