• 
  KT、マイクロソフトとAI・クラウド同盟…韓国型AI開発に協力 KTがマイクロソフト(MS)と人工知能(AI)・クラウド部門で協力を強化する。 これにより、両社は韓国型AI・クラウドを開発することを越え、韓国AI・クラウド産業のための大規模支援にも乗り出す計画だ。 KTはMSと3日（現地時間）、米ワシントン州のMS本社で、AI・クラウド·情報技術（IT）分野の緊密な協力のために戦略的パートナーシップを締結したと4日、明らかにした。 今回の協約で、KTとマイクロソフトは△AI・クラウド研究開発共同プロジェクト △韓国型AI・クラウド・ITサービス開発 △AI・クラウドイノベーショ 2024-06-05 11:19:05
• 
  済州航空、ライオン・エアと仁川~バリ·バタム共同運航協定の締結 済州航空がインドネシアのライオン・エア（Lion Air）グループと共同運航協定を締結したと4日、明らかにした。 済州航空はこの日午前、インドネシア·ジャカルタで「仁川~バリおよびバタム路線の共同運航のための運輸協定」を締結した。 これに先立ち、国土交通省は今年2月、インドネシア政府との航空会談を通じて両国を行き来する国際線運航回数を大幅に増大し、消費者の選択権を拡大した。 バリ路線の場合、運輸権保有の有無と関係なく、両国指定航空会社間の共同運航協定を締結する場合、無制限運航が可能 2024-06-05 11:10:45
• 
  ポスコインターナショナル、Senex Energyに3000億ウォン投資 ポスコインターナショナルは子会社のオーストラリア天然ガス企業のSenex Energyに3000億ウォンを投資すると4日、明かにした。 ポスコインターナショナルによると、Senex Energyの株主であるポスコ·インターナショナルとHancock Energyは、Senex Energyの有償増資に参加する。 総投資金は約6000億ウォンで、ポスコインターナショナルはSenex Energyの持分率（50.1%）によって約3000億ウォンを投資する。 増資後もポスコインターナショナルとHancock Energyの持分率の変動はない。 ポスコインターナショナル 2024-06-04 16:39:47
• 
  KGモビリティ、5月に8130台販売…前年比17.5%↓ KGモビリティ(KGM)は今年5月、国内4001台、輸出4129台を含む計8130台を販売したと3日、明らかにした。 内需は前年同期比16.8%減少した。 ただ、トーレスが前月比35.2%増加するなど、一部回復傾向を示し、前月比では9.2%増加した。 輸出の場合、前年の累計比では26%増加し、9年ぶりに最大実績を記録した2023年より増加した上昇傾向が続いた。 KGMは、グローバル販売台数の拡大に向け、パラグアイやホンジュラスなどの中南米新興市場への進出に乗り出す計画だ。 内需では新モデルの発売で、雰囲気の反転に乗り出す。 K 2024-06-04 16:27:45
• 
  現代自、5月に35万6223台販売…前年比1.9%↑ 現代自は5月、国内6万2200台、海外29万4023台など、世界市場で前年同期比1.9%増の計35万6223台を販売したと3日、明らかにした。 現代自は先月、国内市場で前年同期比9.4%減の6万2200台を販売した。 セダンはグレンジャー6884台、ソナタ5820台、アバンテ5793台の計1万8874台を販売した。 RVはパリセード1335台、サンタフェ5605台、ツーソン4838台、コナ2773台、キャスパー3861台の計2万921台が販売された。 ポーターは6989台、スタリアは2744台の販売を記録し、中大型バスとトラックは2512台販売された。 プレミアム 2024-06-04 16:24:00
• 
  LS電線、海底ケーブルの生産設備増設…979億ウォン投入 LS電線が海底ケーブル事業の拡大に速度を上げる。 3日、LS電線は江原特別自治道、東海市と投資協約を結び、江原道東海市に約1000億ウォンを追加投資し、海底ケーブル工場を増設すると明かにした。 投資金は延べ面積1万9451平方メートル（5883坪）規模の海底ケーブル5棟を建てるのに使われる。 来年下半期に5棟が完成すれば、超高圧直流送電（HVDC）ケーブルの生産能力（CAPA）は現在の約4倍に増える。 HVDCはAC（交流）に比べて大容量の電流を低損失で遠くに送り、長距離送電網を中心に導入が増えている。 海上風力 2024-06-04 16:21:09
• 
  起亜、5月にグローバル市場で26万4313台販売…前年比 2.1%↓ 起亜は今年5月、グローバル市場で前年同期比2.1%減少した26万4313台を販売したと3日、明らかにした。 昨年同期に比べ、国内は8.3%、海外は0.6%減少した。 車種別の実績はスポーテージが5万2669台で、グローバル市場で最も多く販売された。 セルトスが2万7644台、ソレントが2万2610台で後に続いた。 起亜は先月、国内で前年同月比8.3%減の4万6110台を販売した。 最も多く売れた車はソレントで、7487台が販売された。 乗用車はレイ4456台、K5 2405台、K8 1873台の計1万918台が販売された。 RVはソレントをはじめ、カー 2024-06-04 16:16:10
• 
  bhcチキン、東南アジア市場攻略に拍車···タイに第3・4号店オープン bhcチキンがタイに第３号店と第4号店を相次いでオープンし、東南アジア市場攻略に拍車をかけている。 bhcチキンは4日、タイ・バンコクにデリバリー専用売場の「ビクトリーモニュメント」店と「セントラルラマ2」店を開店したと明らかにした。 bhcチキンによると、「ビクトリーモニュメン」店は最近急成長しているタイの配達市場を狙ったデリバリー専用売場だ。ビクトリーモニュメント周辺にはオフィスと学校・病院・住居団地が密集している。 「セントラルラマ2」店はバンコクのバンクンティアン地域にある大型ショ 2024-06-04 16:09:32
• 
  ハンファエアロスペース、船舶用水素燃料電池のAIP認証取得 ハンファエアロスペースが国際船舶検査機関である韓国船級から船舶用水素燃料電池に対するAIP(概念承認)認証を獲得した。 ハンファエアロスペースは30日、板橋（パンギョ）研究開発(R&D)センターで、ハンファエアロスペースのムン·スンハク電気推進体系事業部長と韓国船級のキム·デホン研究本部長など関係者たちが参加した中、AIP認証授与式を行ったと3日、明らかにした。 AIPは、新技術が適用された船舶および材料などを製作する際、基本設計段階から技術適用安定性と国際規定遵守可否などを検証す 2024-06-04 15:35:20
• 
  大韓航空、「ATW名誉の殿堂航空会社」に選定 大韓航空の55年の歴史がグローバル航空業界で再び認められた。 大韓航空は5月31日（現地時間）、アラブエミレーツ・ドバイ所在のヒルトン・ドバイ・アル・ハブトゥール・シティーで開かれた「エア・トランスポート・ワールド航空業界名誉の殿堂授賞式」で、名誉の殿堂入りを果たしたと明かにした。 この日の行事には韓進グループの趙源泰（チョ·ウォンテ）会長が参加して席を輝かせた。 世界的な航空専門メディア「エア·トランスポート·ワールド（ATW）」は1974年から50年間、所属編集長とアナリ 2024-06-04 15:31:08
• 
  現代グロービス、エコプロと電気自動車バッテリーリサイクル事業に協力 現代グロービスは2次電池素材企業のエコプロと「電気自動車(EV)使用済みバッテリーリサイクル前後方事業および製造物流自動化ソリューション事業協約(MOU)」を締結したと3日、明らかにした。 両社は協約に基づき、国内外のリサイクル事業バリューチェーンの強化、リサイクル事業運営体系の最適化、リサイクル工程の自動化構築など、事業全般にわたって協力することにした。 バッテリーリサイクル事業の拡大に向け、グロービスは国内外のネットワークを活用した物流力量及び前処理力量とエコプロは後処理力量及びリサイクル 2024-06-04 15:25:51
• 
  ハンファオーシャン、「ポシドニア2024」でエコ技術力の披露 ハンファオーシャンがギリシャ・アテネで開かれる「ポシドニア(Posidonia)2024」展示会で、エコ技術力を披露する。 ハンファオーシャンは韓国造船海洋プラント協会会員社の一員として展示会に参加し、韓国館共同ブースで9万3000㎥級のアンモニア燃料推進超大型アンモニア運搬船(VLAC)を披露すると3日、明かにした。 アンモニアは燃焼時に二酸化炭素が全く排出されないエコ燃料で、今後、無炭素時代を導いていく代表的な燃料として脚光を浴びている。 昨年下半期からアンモニア運搬船の発注が増えている。 ハンフ 2024-06-04 15:22:14
• 
  現代自ワールドラリーチーム、2024年WRCイタリアラリーで優勝…今年3回目の優勝カップ 現代自が2024 WRCイタリアラリーで、今年3回目の優勝カップを持ち上げ、シーズン優勝に向けた力強い一歩を続けた。 現代自は先月30日から2日(現地時間)までイタリアのSardegnaで開かれた「2024 WRC(World Rally Championship)」シーズン6ラウンドで、現代ワールドラリーチームが優勝したと3日、明らかにした。 地中海に位置するイタリア第2の島であるSardegnaで行われるイタリアラリーは、狭くて荒れた路面と蒸し暑い初夏の天候のため、大会に参加するドライバーにとって厳しいラリーの一つに挙げられる。 「i20 N R 2024-06-04 15:17:20