2026. 11. 14 (土)

イラン、韓国の諺を引用して警告…「バッセがコウノトリに従えば股が裂ける」

  • 「航行の自由の名分も正当化されない」…軍事介入警告

  • 韓国外交部「戦争不関与・不介入の原則…イランと連絡を継続」

イラン外務省のバガイ報道官が12日(現地時間)にXに投稿した画像
イラン外務省のバガイ報道官が12日(現地時間)にXに投稿した画像 [写真=エスマイル・バガイ イラン外務省報道官 Xより引用]
韓国政府が青海部隊の任務拡大を推進する中、イランが韓国の諺を引用して外国の対イラン軍事作戦への参加に警告を発した。
エスマイル・バガイイラン外務省報道官は12日(現地時間)に自身のXアカウントに「バッセがコウノトリを追いかけると股が裂ける」という韓国の諺とそれを形象化した画像を投稿した。
画像には、岩の上に座るバッセが星条旗模様の翼を持つコウノトリを見上げる様子が描かれている。コウノトリは落下しており、対岸の崖にはイラン国旗が立てられている。崖の下の海には軍艦とタンカーが浮かんでいる。
バガイ報道官は投稿の中で「海軍戦力や軍事・兵站支援装備、人員派遣など、イランに対する侵略行為や非人道的経済テロに直接的または間接的に関与することは、アメリカの対イラン侵略に加担する敵対的で違法な行為と見なされる」と述べた。
続けて、これらの行為が国連憲章第2条第4項および国連総会決議3314号に違反すると主張した。そして「『航行の自由の保護』や『海賊退治』のように一見正当な名分を掲げたとしても、その行動の違法で敵対的な性質が変わることはない」と強調した。
バガイ報道官は「我々のメッセージは明確だ」とし、「アメリカとのいかなる二国間合意や約束も、一国が国際法上の義務を違反したり、アメリカ・イスラエルの対イラン軍事侵略に加担する正当な根拠にはならない」と述べた。
さらに「いかなる形でもこのような違法な侵略に加担する国は、その結果に対して全責任を負うべきである」と警告した。
韓国外交部はこれに関連して「政府は我が国民の保護と経済利益の保護を目的として、戦争不関与・不介入の原則の下で青海部隊の任務を強化する方針の派遣延長同意案を進めている」とし、「イランなど関連国と継続的に連絡を取っている」と明らかにした。
政府はアデン湾近くの海賊活動が3倍以上増加したことを根拠に青海部隊の任務拡大を推進している。現在、ソマリアアデン湾海域で活動する青海部隊の任務区域をホルムズ海峡に近いオマーン南部海域まで拡大し、海上哨戒機や爆発物処理班(EOD)、無人掃海装置などの追加戦力を派遣する手続きを進めている。
バガイ報道官は9日の定例ブリーフィングでも韓国に対し地域派兵の自制を促した。彼は青海部隊の作戦区域拡大に関連して「韓国はホルムズ海峡再開放支援名目で地域に軍事力を派兵することを自制すべきだ」とし、「すでに十分に複雑になった状況に介入することを避けるべきだ」と述べた。
続けて「イランと韓国は60年以上にわたり相互尊重と両国の利益を基に長い友好関係を維持してきた」と言及した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기