消防庁は13日、ソウル・用山区のピース＆パークコンベンションで『2026年119の英雄賞』授与式を開催し、市民10名に賞を授与した。
119の英雄賞は、災害や事故現場で危険を顧みず他者の命を救った市民の勇気と献身を称え、敬意を表するために消防庁が2018年から運営している賞である。今年は消防庁が主催し、希望ブリッジ全国災害救助協会が主管した。
今年の119の英雄賞は、金英允・陳英浩・尹奉一・李允建・金英子・李相徳・趙禎本・呉京敏・金知恩・朴東浩氏に授与された。
彼らは海や渓谷、山岳地域などの災害・事故現場だけでなく、バスや地下鉄駅、道路など日常生活のさまざまな場所で他者の命を救った。
海に落ちた人を救うために自ら水に飛び込み、集中豪雨で浸水した村から激しい流れをかき分けて孤立した住民を救助した。また、河川に転落した運転手を安全な場所に移動させるなど、緊急の状況でも積極的に救助活動に取り組んだ。
運行中のバスを止めて倒れた歩行者に心肺蘇生法を施し、山岳事故現場では救助隊が到着するまで応急処置を続け、担架を使った患者の搬送を手伝った英雄もいる。
消防庁によると、事故現場での一般市民の迅速な初期対応は生存可能性を高めるのに大きく寄与する。2025年上半期の急性心停止調査統計によれば、一般人が心肺蘇生法を実施した急性心停止患者の生存率は15.3%で、実施しなかった場合（5.6%）より約2.7倍高かった。
最用哲消防庁長官は「危機の瞬間に他者の命のために躊躇せず行動する市民の勇気と行動は、我々の社会をより安全にする貴重な力である」と強調し、「こうした市民を積極的に発掘し、敬意を表することに最善を尽くす」と述べた。
続けて「消防庁も国民の命と安全を守る本来の役割にさらに忠実であり、国民と共に命を尊重し、安全文化が我々の社会に根付くよう努力する」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
