1979年に開庁した原州刑務所が、47年ぶりに韓国の原州市奉山洞の新庁舎に移転した。
法務部は13日午前10時に奉山洞の原州刑務所新庁舎で移転開庁式を開催した。この日、式典には法務部の李鎭秀長官職務代行（次官）、李弘延矯正本部長、宋基憲・朴正河・崔赫鎮議員、具子烈原州市長、地域住民らが出席した。
既存の原州刑務所は1979年に無実洞に開庁した。その後、都市が拡張するにつれて市の中心部に位置することになり、地域発展の妨げとなるとの指摘が続いていた。さらに、建物の老朽化や過密収容問題も重なり、施設の移転の必要性が常に提起されていた。
今回の奉山洞新庁舎への移転により、収容スペースを拡充し、老朽化した施設を現代化することで、より人権に配慮した安定した矯正環境を構築することができた。
李職務代行は「原州刑務所の移転開庁は、老朽化した施設と収容環境が大幅に改善されるだけでなく、地域社会とのコミュニケーションを広げる共生の空間として生まれ変わる契機となる」と述べた。
また、職員に対して「先進的な矯正施設を基盤に、収容者の成功した社会復帰を支援し、国民の安全を守る本来の役割を忠実に果たしてほしい」と呼びかけた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
