今回の協約は、信協が9月に相互金融業界で初めて小商工人の借換えローン新規取扱機関に選ばれたことを受け、両機関の協力範囲を広げるために設けられた。
両機関は、小商工人への金融支援の連携、伝統市場の共生ツアーの拡大、全国信協ネットワークを活用した支援政策の広報、保有施設・インフラの共同活用などに協力することにした。
信協は小商工人市場振興公団の政策資金代理貸付を通じて、小商工人の金融負担軽減を支援している。今後、高金利・多重債務で苦しむ小商工人の利子負担を軽減し、制度金融へのアクセスを向上させるために、借換えローン分野での協力も強化する方針である。
伝統市場活性化のための事業も拡大する。伝統市場訪問と地域観光を結びつけた『伝統市場共生ツアー』を増やし、地域商業に活力を与え、市場競争力を高める計画である。
全国信協ネットワークを通じて、小商工人・伝統市場支援政策と事業情報を現場に伝え、両機関の教育施設とインフラも共同活用することにした。
コ・ヨンチョル信協中央会長は「小商工人の金融負担を軽減し、安定した経営環境を整えることは地域経済活性化の重要な基盤である」と述べ、「信協の全国ネットワークと小商工人市場振興公団の支援能力を結集し、小商工人と伝統市場に貢献できるよう努力する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
