李在明大統領、'ペムコ引用論争'に対し「裏通りにも人がいます」

SNSを通じた匿名コミュニティ・オンラインでの直接的なコミュニケーションの強調

「代表公僕は放棄してはならない責務…すべてが韓国の主権者」

李在明大統領が29日、ソウルの光化門広場で行われた梨泰院惨事4周年追悼式で追悼の言葉を終えた後、挨拶している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は29日、匿名のオンラインコミュニティやSNSを通じた国民との直接的なコミュニケーションを大統領の重要な責務であると強調した。保守的なコミュニティ『エペムコリア』の投稿を引用したことに対する批判に対し、コミュニケーションの対象や方法を制限すべきではないとの趣旨で反論したと解釈される。
 
李大統領はこの日、X（旧Twitter）に「裏通りにも人がいます」というタイトルの投稿を行い、「乏しい裏通りであれ、匿名のコミュニティやSNSの中であれ、すべて国民がいるからだ」と述べた。
 
大統領は、国家と国民のために奉仕する責任と権限を持つ大統領が、影響力のある人物と正式な場で会うこともあれば、暗く狭い裏通りで一般市民と会うこともできると説明した。
 
現実を把握し、国民とコミュニケーションを取る方法は多様であるべきだと強調した。公式な報告書や代表的な人物を通じて現実を把握することはもちろん、匿名のコミュニティや24時間届く電子メッセージを通じても世界とコミュニケーションできるという。
 
李大統領は「記者会見を通じて間接的に国民に報告することもできるが、SNSを通じて国民に直接報告することもできる」とし、「前者は推奨すべき良いことであり、後者は避けるべき悪いことだと断定する必要はない」と主張した。
 
続けて、裏通りやSNSでの国民との直接的なコミュニケーションは、国家運営の責任と権限を委任された「代表公僕が放棄してはならない重要な責務の一つ」であると強調した。そして、「有力者であれ、力のない庶民であれ、すべてが私が奉仕し、尊重すべき韓国の主権者である」と述べた。
 
今回の投稿は、李大統領が前日、エペムコリアの多文化家族の産後ケア施設優遇に関する投稿を共有した後、論争が続いている中で発表されたものである。該当の投稿は、多文化家族の母親が国家有功者・遺族などと同じ予約順位に含まれている点を挙げ、平等性に疑問を呈する内容であった。
 
李大統領はこれを共有し、多文化家族の優遇の必要性や制度廃止の是非について地方政府と協議し、施行令の改正も含めて検討すると述べた。その後、多文化家族に対する差別を助長する可能性があるとの批判とともに、保守的なコミュニティの投稿を引用したことに対する一部支持層の反発があった。
 
青瓦台はこの日、該当の発言が産後ケア施設利用の優先順位の公正性と合理性を高める趣旨であると説明した。イム・ホグン人口政策秘書官は、支援がより切実な母親に優先的に利益が還元されるように、母子保健法施行令の改正を検討するとともに、多文化家族支援に対する抜け道が生じないように注意すると述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。