この日、10・29梨泰院惨事4周年追悼式での追悼の言葉において、李大統領は「160の宇宙が崩れ落ちてから、いつの間にか4年が経ち、再び10月がやってきた」と語った。
続けて「依然として昨日のことのように鮮明な喪失と苦痛の前に、どんな慰めも十分ではないことを知っているので、慎重で重い心持ちでこの場に立った」と述べた。
さらに「楽しむべき秋の夜が惨劇の現場に変わったその日、国家は存在しなかった」とし、「国家が私と私の家族の命を守ってくれるという当然の信頼は粉々になった」と指摘した。
李大統領は、犠牲者たちが家族と共に過ごす幸せや、実現できなかった夢を残してこの世を去ったことを追悼した。そして「国家が責任を果たしていたなら、梨泰院のその日は他の時と変わらない平凡な一日として残っていただろう」と述べた。
遺族が経験してきた苦痛についても国家の責任を強調した。李大統領は「国家がまず手を差し伸べるべきところで、逆に国家に真実と責任を求めなければならなかった」とし、「涙で『安全な社会』の新たな道を切り開いてきた遺族の皆様に頭を下げて深い感謝と慰めの言葉を捧げる」と述べた。
また、「犠牲者の尊厳が損なわれることも、切ない思いを抱えて生きる遺族の傷を国家が二度三度掻きむしることも、決して繰り返されてはならない」と強調した。
李大統領は、政府が生命安全基本法の制定を含め、誰もが安全な国を作るために国家的な能力を集中させていると説明した。
特に「完全な真相究明こそが完全な癒しの出発点である」とし、先月梨泰院惨事の真相究明に関する法律を改正し、特別調査委員会の活動期間を2027年9月まで延長したことを明らかにした。
李大統領は「一つの疑問も残さず真実を明らかにし、明らかになった真実が再発防止につながるようにするという約束」をし、「『10・29以降の韓国は10・29以前の韓国と異ならなければならない』という確固たる決意」を強調した。
李大統領は、この日の約束が遺族と国民の生活において確実な変化として確認されるように気を配ると約束した。
さらに「朝食を食べて家を出た家族が夕方に無事に帰ってくる一日、その当然の日常を守ることが国家の責任を果たすことだ」とし、「忘れない。最後まで記憶する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
