カン・ユジョン青瓦台首席報道官は、この日、書面ブリーフィングを通じて、李大統領が午後に青瓦台でメルツ首相と会談を行った後、共同記者会見と公式晩餐を行う予定であると明らかにした。
メルツ首相の訪韓は就任後初めてであり、独首相の二国間訪問としては3年ぶりである。両首脳は、6月にフランスで開催された主要7カ国（G7）首脳会議の際に会談して以来、約4か月ぶりに再会する。メルツ首相就任後、3回目の首脳会談となる。
会談では、政治・経済、国防・防産、科学技術、人材交流などの各分野における未来志向の協力を深化させ、両国関係の新たな飛躍のための基盤を築く方策について協議する。
特に、韓国のヨーロッパにおける最大の貿易相手国であるドイツとの間で、半導体・バッテリー・人工知能（AI）などの主要産業の供給網の安定化および先端技術協力の方策について幅広く議論する予定である。再生可能エネルギー・電力網分野における技術・産業協力の拡大と企業活動を支える制度的環境の整備も議題に含まれる。
両首脳は国防・防産分野の協力の可能性を探り、持続的な協力のための制度的基盤の整備についても意見を交換する。主要地域およびグローバルな課題に対する戦略的認識を共有し、協力を強化する方策についても議論する予定である。
カン首席報道官は、今回の訪韓が「急変する国際安全・経済環境の中で新たな挑戦を相互協力の機会に転換する重要な契機となる」と述べた。
青瓦台は公式晩餐を国賓晩餐に準じた規模で準備した。韓独経済協力の促進のため、ドイツの経済使節団や韓国の企業人など60名余りを招待した。韓国側からは、ユン・ジンシク韓国貿易協会会長、チョン・ウィソン現代自動車会長、チャン・インファポスコ会長、チョ・ヒョンジュンヒョソン会長、チョン・モンウォンHLグループ会長などが出席する。
晩餐メニューには、豚肉とジャガイモ料理が発展したドイツ食文化を参考にした宮廷式の韓国産豚肉の醤油焼きとジャガイモの細切り焼きが含まれている。海鮮を好むメルツ首相の嗜好を考慮し、コチュジャンソースのカジキ焼きとアオサの貝の味噌汁も用意された。
李大統領は、普段からキャンプやハイキングなどのアウトドア活動を楽しむメルツ首相のために、韓国ブランドのキャンプ・ハイキングセットを贈り物として用意した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
