釜山の 기장군 日光海水浴場で開催された 씨름王選抜大会で4部門の優勝者が決定した。
地域のスポーツ団体による奨学金寄付や住民福祉団体の支援金の贈呈、子どもたちへの食べ物の分配も行われた。
기장군は、25日に日光海水浴場特設競技場で開催された『2026年 기장군 씨름王選抜大会』に126名の選手が参加し、小等部、中等部、一般男女部で優勝者を輩出したと発表した。
기장군 씨름協会が主催した今回の大会は、地域の 씨름愛好者たちの技量を競い、伝統的な民俗スポーツである 씨름の普及を目的として開催された。
競技は体重別ではなく、小等部、中等部、一般男子部、一般女子部の4部門で行われた。3時間以上にわたる競技で、小等部の孫秀賢、中等部の裵賢珍、一般男子部の黄宗国、一般女子部の鄭裕羅選手がそれぞれ優勝した。
大会当日は雨が降る天候にもかかわらず、選手たちは競技を続け、観客は競技場周辺で選手たちを応援した。기장군庁所属の 기장갈매기 씨름団の選手たちも審判として参加し、才能を寄付した。
ウ・ソンビン 기장군長は「悪天候にもかかわらず熱心な競技を展開した選手たちと大会準備に尽力した関係者に感謝する」と述べ、「伝統スポーツである 씨름を保存し、継承するために努める」と語った。
기장군ゴルフ協会は地域の学生の学業を支援するために、奨学金100万ウォンを 기장군に寄付した。
この奨学金は、12日に正官邑の海雲台カントリークラブで開催された『第3回 기장군ゴルフ協会長杯 기장군アマチュアゴルフ大会』の収益金の一部で用意された。
기장군は、邑・面の行政福祉センターの推薦を受けて、低所得家庭の在学生の中で学業成績が優秀な模範学生に奨学金を授与する予定である。
カン・ヨンイル 기장군ゴルフ協会長は「地域のスポーツ大会を通じて地域の学生を支援できることは意義深い」と述べ、「学生たちが夢を育み、成長する手助けになればと思う」と語った。
기장邑地域社会保障協議体も地域の困難な隣人のために支援金240万ウォンを寄付した。
権妙妍共同委員長が率いる協議体は、福祉の隙間を発見し、弱者支援など地域の福祉向上のための活動を行っている。今回の支援金も協議体の委員たちが地域の困難な隣人を助けるために用意したものである。
権妙妍委員長は「周囲の困難な隣人たちに少しでも力になればという思いで委員たちが支援金を集めた」と述べた。
金名義 기장邑長は寄付された支援金を必要な住民に使用し、民間と官の協力による地域福祉の安全網を強化すると説明した。
기장군農業技術センターに所属する学習団体である 기장食文化研究会は、16日に地域の児童センター10か所に直接作ったくるみパイ800個を贈呈した。
研究会の会員たちは、これまで習得した料理技術を活用し、材料の下処理から生地作り、焼き、包装まで全ての工程を自ら担当した。贈呈式には農業技術センターと研究会、地域児童センターの関係者が出席した。
기장食文化研究会は地域の郷土料理の研究と伝統料理の継承・普及を目的とした団体である。伝統料理の教育や自主研修、先進地視察などを通じて会員の専門性を高めており、料理技術を活用した社会貢献活動も行っている。
기장군農業技術センターの関係者は「会員たちが心を込めて作ったくるみパイが子どもたちに小さな喜びとなることを願っている」と述べ、「我々の料理に関する研究と共に、隣人への分配活動も継続していく」と語った。
ウ・ソンビン 군長は「地域の子どもたちのために直接手を貸してくれた 기장食文化研究会の会員に感謝する」と述べ、「農業技術センターの学習団体が地域コミュニティに貢献できるよう支援する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
