2026. 10. 28 (水)

山清南沙예담村、秋の石垣道で特別な思い出を

  • 31日から2回の週末に「南沙예담連」開催...伝統婚礼・詩画展などを用意

  • 国道拡張後、観光客減少...山清郡・韓国観光公社5500万円投入

경남 산청군 단성면 남사예담촌の全景。伝統韓屋と石垣道が調和した村で、31日から秋の文化行事『南沙예담連』が開催される。写真=山清郡
경남 산청군 단성면 남사예담촌の全景。伝統韓屋と石垣道が調和した村で、31日から秋の文化行事『南沙예담連』が開催される。写真=山清郡


韓国の山清南沙예담村の古い石垣道が秋の文化空間として整備される。高齢者が直接書いた詩が路地を彩り、古民家では伝統婚礼が行われる。旅行中に残した葉書が1年後に届くなど、村の情緒を感じながら思い出を積み重ねるプログラムも用意された。

山清郡は、31日から11月1日、11月7日から8日まで南沙예담村で「南沙예담連-物語が留まる村」を開催すると27日に発表した。

南沙예담村は伝統韓屋と古民家、石垣道が調和した村である。山清郡は韓国観光公社と協力し、昨年よりもイベントの規模を拡大した。事業費は総額5500万円で、韓国観光公社が3000万円、山清郡が2500万円を負担する。

南沙예담村は周辺の国道が拡張されることで観光客の動線にも変化が生じた。村を通らずに大通りへ移動する車両が増え、訪問者が減少したため、山清郡は伝統文化と体験イベントを活用した観光客誘致に乗り出した。

山清郡の関係者は「南沙예담村は韓屋と石垣道など観光資源が豊富だが、まだ広く知られていない場所である」とし、「慶南の韓国民俗村のように人々が訪れる観光地に育て、減少した観光客の足を再び向けるきっかけを作りたい」と説明した。

イベント期間中、石垣道には成人文解教室の高齢者が直接書いた詩画作品70点余りが展示される。遅く学んだ文字で自らの人生と思い出を表現した作品で、観光客は路地を歩きながら高齢者の物語に出会うことができる。

伝統婚礼体験は4日間、1日2回、合計8回行われる。婚礼を挙げられなかった人々にも伝統婚礼を体験する機会を提供し、参加者の事前予約は完了している。

家族連れの訪問客のために伝統遊びスタンプミッションツアーも用意された。投壺やダッキチギ、ジェギチャギなどを楽しむことができ、地域住民と観光企業が参加するフリーマーケット・体験スペースには12のブースが設置される。

イ・ホシン作家の特講「画家の庭、예담を抱く」は土曜日ごとに1回ずつ、合計2回開催される。各回の定員は25名で、予約キャンセルが発生した場合は現場でも参加できる。

村の道を移動しながら公演を鑑賞する「南沙예담村徒歩劇場」では、古民家と石垣道を背景に村の物語を庭劇形式で展開する予定である。

石垣道に残した思い出、1年後に葉書で戻ってくる
경남山清南沙예담村の伝統韓屋と石垣道。イベント期間中、村の各所で詩画展と伝統文化体験、公演などが行われる。写真=山清郡
경남山清南沙예담村の伝統韓屋と石垣道。イベント期間中、村の各所で詩画展と伝統文化体験、公演などが行われる。写真=山清郡


旅行の思い出を1年後に再び受け取る「ゆっくり進む郵便ポスト」も運営される。観光客が現場で書いた葉書を村で保管し、約1年後に郵送する方式である。郵送費用は山清郡が負担することになっている。

地域商業の利用を促進するための購入レシート認証イベントも用意された。観光客が地域の店舗で商品を購入した後、レシートを認証すると、米やウコン茶など地域特産品を記念品として受け取ることができる。SNS参加や半額旅行の事前申請認証イベントも行われる予定である。

山清郡はイベント前後の観光客規模と地域消費実績を比較し、観光活性化効果を検証する計画である。観光データ分析資料を活用し、普段の週末や前年の訪問客規模と比較する方法も検討中である。

雨天に備えた運営方針も準備している。雨が降った場合、一部の体験プログラムを屋内に移し、屋外公演が難しい場合は徒歩劇場を村内の永慕斎で行うように公演方式を調整する予定である。

郡の関係者は「昨年も多くの観光客が一度に集中する形のイベントではなかった」とし、「高齢者の詩画作品を鑑賞し、石垣道をゆっくり歩きながら余裕を楽しむことができるよう準備している」と説明した。続けて「南沙예담村の古民家と石垣道、住民の物語が融合したイベントが観光活性化と地域経済回復に役立つことを願っている」とし、「秋の南沙예담村で温かい情と思い出を感じてほしい」と伝えた。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기