金融委員会は今年の『金融の日』を迎え、金融人と顧客が共に受賞する共生成長賞と若者雇用拡大賞を初めて新設した。
金融委員会は27日、ソウル中区のウェスティン朝鮮ソウルで、李億源金融委員長と李燦鎭金融監督院長、金融業界関係者約450人が出席する中で『第11回金融の日』記念式典を開催したと発表した。
この日、革新金融、包摂金融、貯蓄・投資の3つの部門で、勲章2点、褒章5点、大統領表彰19点、首相表彰26点など、合計194点の表彰が行われた。
今年初めて導入された共生成長賞は、金融支援が顧客の成長と社会的価値の創出につながった事例を選定し、金融人と顧客を共に表彰する方式である。合計5チーム、10点の表彰が行われた。
代表的な受賞者として、ソン・ジヨン信用保証基金チーム長とパク・ジョンユンインターネックス代表が、製造業の人工知能（AI）転換支援の功績により、それぞれ大統領表彰と金融委員長表彰を受けた。ハンビット信用協同組合とミンデル医療福祉社会的協同組合も地域社会の共生に貢献した功績を認められた。
若者雇用拡大賞は、教保生命保険とケイバンクが金融委員長表彰を受賞した。金融委員会は採用規模と増加幅、地域人材・障害者など包摂的な採用制度の運営状況を総合的に評価した。
最高の栄誉である鉄塔産業勲章は、国民成長ファンドの運営に貢献したシン・ヘスク韓国産業銀行部門長に、国民勲章石榴章は金融脆弱層の保証支援に尽力したカン・ボングン慶南信用保証財団部長に授与された。俳優イ・グァンスとパク・ウンビンも寄付・社会貢献活動などの功績により、それぞれ首相表彰と金融委員長表彰を受けた。
李億源委員長は祝辞の中で、「AI時代にも結局、金融の競争力は新しい先端技術に対する人の判断と感覚、そして人同士の信頼から生まれる」と述べ、金融業界の若者雇用拡大を求めた。
続けて、金融の資金の流れを不動産・担保中心から生産的な分野へ転換する政策方向を強調し、「金融人の正しい決定が国民の財産を守り、地域社会の雇用を生み出し、金融と我々の社会が共に成長する好循環を作る」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
