10・29イテウォン惨事の4周年を迎え、惨事を記憶し安全な社会を願う若者や市民がイテウォン周辺で文化祭を開催する。惨事当日の追悼を超え、ハロウィンの夜にイテウォンの街で果たせなかった祭りを安全に続けることを目的としている。
14日、市民社会によると、惨事の生存者や若者活動家、研究者、芸術家などで構成される「イテウォンを記憶するジャック・オー・ランタン」は、10月の1ヶ月間、4周年文化プロジェクト「哀悼と安全の祭典: 光と音となって共に揺れる時（When We Sway Together as Glow and Noise）」を進める。
今回のイベントは、惨事以降毎年10月末にイテウォンに覆いかぶさった沈黙と禁忌の視線を取り除き、悲しむ権利と安全に祭りを楽しむ権利を共に回復しようという問題意識から出発した。主催者は、光（記憶）を灯し、音（声と音楽）を響かせながら、イテウォンの街で幽霊のように、煙のように共に揺れようというメッセージを発信している。
プロジェクト期間中、イテウォン現場と広場をつなぐ多彩な文化プログラムが続く。今月14日から31日まで、イテウォンの街周辺で現場展示が行われ、15日から16日には安山オリンピック記念館で開催される4・16財団生命安全ビエンナーレにブースを設ける。
惨事4周年当日である29日午後7時30分には、ソウル・龍山区の緑沙坪駅広場で犠牲者を偲ぶ「4周年朗読文化祭」を開催する。続いてハロウィン当日である31日午後9時には、同じ場所でコスチュームを着て集まり、街頭行進とパフォーマンスを行う「ハロウィンアクション」を開催する。深夜には近隣の文化空間でDJパフォーマンスとネットワーキングを組み合わせたアフターパーティも行われる予定である。
イベント運営費とステージ設置費は、公益ファンディングプラットフォーム「ソーシャルパンチ」を通じた市民募金で賄われている。300万円を目標に始まったファンディングは、締切の約2週間前に70％を超える達成率を記録し、市民の自発的な支援が続いている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
