駐米大使館は、強硬派駐米韓国大使の「DMZでの爆発は不意の事故ではない」との発言が、李在明大統領を直接批判したのではないかという論争が起きたことについて、北朝鮮の休戦協定違反を強調する意図であったと説明した。
駐米大使館は13日（現地時間）、「我々の政府が以前に示した特定の表現の意味は、負傷した兵士とその家族を励まし、慰めるものであった」と述べた。続けて、「強硬派大使も我が軍が被害を受けたことについて、国民の一員として、また大使として非常に胸が痛むと述べた」と付け加えた。
さらに、「先日の5日、合同参謀本部の最終調査結果に基づき、今回の爆発は北朝鮮軍が軍事境界線（MDL）以南に意図的に埋設した地雷によって発生したものであり、休戦協定違反であることを強調する過程で関連する趣旨の発言をした」と強調した。
強硬派大使は前日、国会外交統一委員会の国政監査で「合同参謀本部が発表した内容を見たとき、（北朝鮮が）設置した地雷であり、このような場合は意図的に設置されたものである」と述べ、「その意味で不意の事故ではないと考える」と発言していた。
これに対し、一部では強硬派大使が李大統領を批判したのではないかとの疑惑が提起された。李大統領が先月1日の国軍の日の記念演説でDMZ事件について「不意の事故」と言及し、負傷した兵士とその家族を慰めたためである。「不意の事故」という表現は、政治界でも論争を引き起こしている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
