李在明大統領、国政成果の広報を促進…「多くの方々に参加してほしい」

SNSに「政府の成果200件」を整理した支持者の投稿を共有

李在明大統領が1日、忠南の鶏龍台で開催された第78回国軍の日記念行事で記念挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は1日、自身のSNSを通じて李在明政府の国政成果を整理した支持者の投稿を共有し、積極的な広報参加を促した。最近のSNS利用を巡る論争にもかかわらず、オンラインを通じた直接的なコミュニケーションを続けている。
 
この日、大統領は自身のX（旧Twitter）に、李在明政府の成果が200件を超えたという趣旨の支持者の投稿を共有し、「多くの方々に参加してほしい、座って優雅に」と記した。
 
投稿者は、大統領に休息を勧めつつ、李在明政府のすべての業務を記録したわけではないが、自身が整理した国政成果が200件を超えたという趣旨の文章を掲載した。このアカウントは、これまで政府の政策や国政成果を整理した投稿を継続的に行ってきたとされる。
 
大統領が言及した「座って優雅に」は、一部の支持者が「優雅に」の「優」を政治的意味の「左」に置き換えて使用する新語である。
 
「座衙」という漢字語の意味は「役人が官庁に出勤して職務を行う」というものである。
 
オンライン支持層の間で親しみを持って使用される表現を大統領が直接引用し、国政成果を広めるための参加を呼びかけたものと解釈される。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。