イ監督は、授賞式と記者会見を終えた直後、51回トロント国際映画祭に出発する前に、一問一答形式で24年ぶりのベネチア帰還と意義深い受賞についての感想を述べた。
まず、イ監督は銀獅子賞受賞について「非常に嬉しく、感謝している」としつつも、「黄金獅子賞ではないため、失望する方もいるが、私はこれで十分だと思っている」と自身の考えを示した。続けて、「賞も賞だが、今回ベネチアで『可能な愛』を初めて公開し、観客と出会ったことが、私にとってはより重要だ」と述べ、「観客の表情や顔が、私にとって非常に大きな力を与えている」と強調した。
授賞式に参加できず、早めにトロントに出発した主演俳優たちへの思いと感謝の気持ちも詳しく伝えた。
イ監督は「俳優たちが今回の授賞式に一緒にいられなかったのは残念だ」としながらも、「おそらく俳優たちはトロントで動画を通じて授賞式を見ていたと思う。非常に喜んでおり、私とメッセージをやり取りした」と強いチームワークを誇示した。そして、「俳優たちがこの映画の中で見せたアンサンブルについて、多くの方々が称賛してくださった。その点で、私たちの俳優たちが非常に誇らしく、また感謝している」と深い愛情を表した。
ベネチア映画祭のニュースに注目し、応援を送った韓国のメディアや観客に対しても特別な挨拶を残した。イ監督は「韓国にいる多くの観客の皆さんが、私たちの映画がどのような反応を得るのか非常に気にかけて見守ってくださったことに、非常に感謝している」と述べた。
また、「ここで初めて観客と出会ったが、今からが始まりだと思っている」とし、「今後、どれだけ多くの観客と出会い、映画を通じてお互いにコミュニケーションを取り、物語を共有し、共感できるのか非常に期待している。観客の皆さんと出会うその瞬間を今から楽しみにしている」と期待感を示した。
最後に、イ監督は今回の受賞の意味について「私にとって大きな力となり、励みになった」とし、創作者としての哲学を付け加えた。彼は「映画を作る際、常に私が作る映画が自分自身にも、観客にも、映画そのものにも意味があることを願っている」と述べ、「この映画が今後、観客の皆さんに意味深く届くことを願っており、この賞が私にその力と励みを与えてくれるようだ」と締めくくった。
一方、『可能な愛』は、解雇された労働者とその妻、ドキュメンタリー監督と彼女の夫の二組の夫婦がドキュメンタリー制作のために出会い、それぞれ異なる人生と隠された欲望に向き合う物語を描いたイ・チャンドン監督の8年ぶりの新作である。韓国映画の世界的な地位を高めたこの作品は、23日に国内の一部劇場で先行公開され、11月6日にNetflixを通じて全世界に公開される予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
